Apa yang dimaksud dengan εργολάβος dalam Yunani?

Apa arti kata εργολάβος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εργολάβος di Yunani.

Kata εργολάβος dalam Yunani berarti anemer, pemborong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata εργολάβος

anemer

noun

pemborong

noun

Για παράδειγμα, τι θα κάνατε αν κάποιος εργολάβος σάς έχτιζε ένα διώροφο σπίτι και δεν έβαζε σκάλα;

Sebagai contoh, apa gunanya jika seorang pemborong membangun sebuah rumah bertingkat dua bagi saudara dan melupakan tangganya?

Lihat contoh lainnya

Έτσι το επόμενο πρωί, όταν ξύπνησα με πολύ λίγο ύπνο, ανησυχώντας για την τρύπα στο παράθυρο, και ένα νοητό σημείωμα να καλέσω τον εργολάβο μου, και τις παγωμένες θερμοκρασίες, και τις επερχόμενες συναντήσεις στην Ευρώπη, και ξέρετε, με τόση κορτιζόλη στον εγκέφαλό μου, η σκέψη μου ήταν θολή, αλλά δεν ήξερα ότι ήταν θολή διότι η σκέψη μου ήταν θολή!

Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih.

Γι'αυτό πυροβολείς πολίτες εργολάβους;

Itukah sebabnya Anda menembak kontraktor sipil?

Και ύστερα άφησε στον εργολάβο να εγκαταστήσει αυτούς τους μεταγωγείς 79 λεπτών πίσω τους.

Lalu dia menyuruh kontraktor untuk memasang saklar seharga 79 sen ini.

Ως νέος άνδρας εργάστηκα με έναν εργολάβο που κατασκεύαζε βάσεις θεμελίων και θεμέλια για νέες κατοικίες.

Sebagai pemuda saya bekerja dengan seorang kontraktor membangun pijakan dan fondasi untuk rumah baru.

Τα αρχεία μας δείχνουν ότι ήταν κάτι σχετικό με δωροδοκίες από ιδιωτικούς εργολάβους.

Data kami mengindikasikan bahwa itu ada hubungannya dengan suap menerima dari kontraktor swasta.

Όταν είναι απαραίτητο, μερικοί τομείς του οικοδομικού έργου μπορεί να ανατεθούν σε εργολάβους, αλλά το μεγαλύτερο μέρος του γίνεται συνήθως από ενθουσιώδεις Μάρτυρες.

Bilamana perlu, beberapa aspek pekerjaan mungkin diserahkan kepada kontraktor komersial, tetapi kebanyakan dari pekerjaan tersebut biasa dilakukan oleh Saksi-Saksi yang penuh semangat.

Για αυτό το λόγο οι εργάτες και οι εργολάβοι έρχονται εδώ και τρώνε.

Itu sebabnya para pekerja itu datang kemari untuk makan.

Έκανα για τον εργολάβο έναν αυτόματο μεταφορέα και με είπε γλύκα.

Aku membangun kontraktornya suatu sistem angkut otomatis dan dia memanggilku Manis.

Παραδέχομαι εκουσίως ότι είμαι ο εργολάβος, γνωστός ως Ταύρος.

Aku mengakui... bahwa aku kontraktor bernama Taurus.

Εκείνοι που είναι αρκετά τυχεροί ώστε να πάρουν μια επιταγή από κάποια ασφαλιστική εταιρία για να καλύψουν τις ζημιές διαπιστώνουν ότι πολύ συχνά αδίστακτοι και ακατάλληλοι εργολάβοι καλύπτουν το κενό όταν οι λίγοι εργολάβοι που έχουν τα προσόντα δεν μπορούν να αναλάβουν όλες τις εργασίες.

Mereka yang cukup beruntung mendapatkan cek asuransi untuk menutupi kerusakan mendapati bahwa sering kali para kontraktor yang tidak bermoral dan tidak bermutu menyediakan diri untuk melakukan pekerjaan yang tidak sanggup ditangani oleh kontraktor bermutu yang jumlahnya sedikit.

Οι εργολάβοι στην περιοχή εντυπωσιάστηκαν τόσο πολύ ώστε ήθελαν να προσλάβουν τους αδελφούς!

Para pembangun di daerah itu begitu terkesan sehingga mereka ingin mempekerjakan saudara-saudara kita!

Ήταν μια ασυνήθιστη οικοδομική μέθοδος και τράβηξε την προσοχή των ντόπιων εργολάβων.

Teknik pembangunan ini sangat tidak lazim dan menarik perhatian para pembangun setempat.

Τα γλυκά ήταν δωροδοκία από έναν εργολάβο που προσπαθούσε να αναγκάσει τον πατέρα μας να του εγκρίνει ανάθεση δημόσιου έργου.

Permen tersebut adalah suap dari seorang kontraktor yang sedang berusaha mendekati Ayah saya agar ia mendapatkan kontrak dari pemerintah.

Η κατάσταση δεν μπορεί να παρομοιαστεί με κάποιο όμορφο, παλιό κτίριο που πρόκειται να καταστραφεί από έναν άπληστο εργολάβο.

Itu bukan seperti sebuah bangunan kuno yang indah yang akan dihancurkan oleh pengembang properti yang tamak.

Να μαντέψουμε ποιος χρηματοδοτούσε αυτόν τον ανεξάρτητο εργολάβο;

Apa kami mesti menebak siapa yang mendanai kontraktor independen itu?

Μου είπες πως ήταν εργολάβος που έκανε δουλειές στο σπίτι σου, οπότε κοίταξα μερικές άδειες για κτίρια που είχαν δοθεί.

Kau bilang ia kontraktor yang melakukan beberapa pekerjaan di rumahmu, jadi aku melihat beberapa izin bangunan yang telah dikeluarkan...

Μερικοί ίσως πουν πως το να φέρουμε τους εργολάβους είναι σαν να κάνουμε πρώιμες κινήσεις.

Beberapa orang akan berkata mengajak para kontraktor seawal ini... adalah sedikit prematur.

Το ερώτημα μου είναι, ως επαγγελματίας της οικοδομής, ως αρχιτέκτονας, ως μηχανικός, ως εργολάβος, αν ξέρεις ότι αυτό συμβαίνει, καθώς πηγαίνουμε στις οικοδομές κάθε βδομάδα, είμαστε εφησυχασμένοι ή συνένοχοι σε αυτήν την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων;

Pertanyaannya adalah, sebagai seorang profesional bangunan, sebagai seorang arsitek, seorang insinyur, sebagai seorang pengembang, jika anda tahu ini terjadi, sebagaimana kami pergi ke tempat-tempat itu setiap minggu, apakah anda akan diam saja atau aktif terlibat dalam pelanggaran hak-hak asasi manusia?

Όσο σκληρά και αν προσπαθούσε, ο Χιτόσι κατάλαβε σύντομα ότι εκείνος, ως υπεργολάβος, δεν θα μπορούσε ποτέ να έχει τη δύναμη που είχαν οι εργολάβοι οι οποίοι του έδιναν εργασία.

Sebesar apa pun upayanya, Hitoshi segera sadar bahwa wewenangnya sebagai subkontraktor tidak akan pernah menyamai para kontraktor yang memberinya pekerjaan.

Ήταν ανεξάρτητος εργολάβος που δούλευε για την Εταιρεία σχεδόν εδώ και 10 χρόνια.

Dia dulu kontraktor swasta yang bekerja untuk Company selama 10 tahun.

Προσλάμβανε αρχιτέκτονες, εργολάβους προσφέροντας τους τα τριπλασια.

Dia menyewa arsitek, kontraktor, menawarkan tiga kali lipat gaji mereka.

Πως πάει η δουλειά του εργολάβου;

Bagaimana pekerjaan kontraktor?

Επιστρέφοντας σε αυτή τη χιονισμένη νύχτα στο Μόντρεαλ, όταν επέστρεψα από το ταξίδι μου, έβαλα τον εργολάβο μου να εγκαταστήσει μια κλειδαριά με συνδυασμό στην πόρτα με ένα κλειδί της μπροστινής πόρτας μέσα, ένα συνδυασμό εύκολο να θυμηθείς.

Kembali ke malam bersalju di Montreal, waktu saya kembali dari trip saya, Kontraktor saya telah memasang gembok dengan kombinasi di sebelah pintu, dengan kunci di depan pintu, sebuah kombinasi yang mudah diingat.

Μ' αυτές τις ιδέες, δεν ήταν εύκολο αρχικά να πείσουμε τους εργολάβους γιατί λέγανε, «Αυτό δεν είναι εμπορικό κέντρο.

Dengan ide-ide ini, tidak mudah untuk meyakinkan para pengembang pada awalnya karena mereka seperti ini, "Ini bukan mal.

Επομένως, condottiero σήμαινε κυριολεκτικά εργολάβος ή επιχειρηματίας.

Pada mulanya, Grotewohl adalah seorang penerbit dan seorang pengusaha.

Ayo belajar Yunani

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εργολάβος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.