Belanda
Apa yang dimaksud dengan woordenschat dalam Belanda?
Apa arti kata woordenschat di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan woordenschat di Belanda.
Kata woordenschat dalam Belanda berarti kosakata, kosa kata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata woordenschat
kosakatanoun Maar ze hebben er niet de juiste categorieën of de woordenschat voor. Tetapi mereka tidak memiliki konsep atau kosakata untuk melakukannya. |
kosa katanoun We stuurden haar routinematig specifieke vragen inzake woordenschat en taalstructuur, waarop ze nuttig commentaar gaf. Kami secara rutin menyerahkan pertanyaan-pertanyaan spesifik perihal kosa kata dan tata bahasa yang mana dia menyediakan komentar berguna. |
Lihat contoh lainnya
De eerste mens, Adam, werd geschapen met een woordenschat, alsook met het vermogen om nieuwe woorden te maken en aldus zijn woordenschat uit te breiden. Ketika manusia pertama, Adam, diciptakan, ia diperlengkapi dengan sejumlah kosakata, dan juga kesanggupan untuk menciptakan kata-kata baru, sehingga ia dapat mengembangkan kosakatanya. |
Hij werd begiftigd met stembanden, een tong en lippen die gebruikt konden worden om te spreken, en hij kreeg een woordenschat mee, alsook het vermogen om nieuwe woorden te maken. Ia dikaruniai pita suara, lidah, dan bibir yang dapat digunakan untuk berbicara, maupun perbendaharaan kata-kata dasar dan kesanggupan untuk menciptakan kata-kata baru. |
De gastvrijheid die ons werd betoond raakte ons hart, en iedereen toonde veel begrip voor mijn pogingen dingen uit te leggen in wat volgens mij aanvaardbaar Solomon Islands Pidgin was — een taal met zo ongeveer de kleinste woordenschat ter wereld. Keramahtamahan yang diperlihatkan kepada kami menyentuh hati kami, dan semua orang begitu memaklumi upaya saya untuk menjelaskan sesuatu dalam bahasa, yang saya kira cukup dimengerti, Pijin Kepulauan Solomon —salah satu bahasa yang kosakatanya paling sedikit di dunia. |
Want als een plaatje duizend woorden waard is, dan heeft een plaatje van een gezicht een hele nieuwe woordenschat nodig. Sebab, jika sebuah gambar berarti ribuan kata, maka sebuah gambar wajah memerlukan kosakata yang sama sekali baru. |
7 Het doel van een uitgebreide woordenschat is natuurlijk niet ermee te koop te lopen. 7 Maksud kita memperluas perbendaharaan kata, tentu saja, bukan untuk pamer. |
„Wij zijn ons van iets bewust waarvoor onze cultuur ons niet langer de woordenschat biedt om het onder woorden te brengen.” ”Kita merasakan adanya kejahatan, namun kebudayaan kita telah menghapus kosa kata yang mengacu kepada penyebabnya.” |
Dat zal u helpen de diverse beginselen van opbouw te doorgronden en bovendien uw woordenschat uit te breiden. Hal ini akan membantu Anda memahami bermacam-macam prinsip komposisi, dan selain itu juga meluaskan perbendaharaan kata Anda. |
De persoon in kwestie moet echter ook bereid zijn een woordenschat op te bouwen van goede woorden — woorden die iets gunstigs meedelen, woorden die opbouwen — en die dan geregeld gebruiken. — Rom. Akan tetapi, orang tersebut juga harus mau memperbanyak kosakata yang penuh dengan kata-kata yang baik —kata-kata yang menyenangkan, yang membina —kemudian menggunakannya secara teratur. —Rm. |
Ik gaf me op voor een cursus Engels in de kerk om mijn woordenschat te vergroten. Saya mendaftar di kelas-kelas bahasa Inggris yang ditawarkan Gereja untuk meningkatkan kosakata saya. |
Het woord trots leek wel uit onze woordenschat verbannen. Kata kesombongan tampaknya menjadi yang terbuang dari kosakata kita. |
„Apartheid”, de wettelijke rassenscheiding, werd het meest gehate woord in onze woordenschat. ”Apartheid,” pemisahan ras-ras secara legal, menjadi kata yang paling dibenci dalam perbendaharaan kata kami. |
6 Wanneer je je woordenschat uitbreidt, denk dan niet slechts in termen van nieuwe woorden, maar let op woorden die speciale kenmerken hebben: werkwoorden waar kracht van uitgaat; bijvoeglijke naamwoorden die ergens kleur aan geven; overgangsuitdrukkingen die je helpen eentonigheid te vermijden; uitdrukkingen waaruit warmte spreekt en die vriendelijk klinken. 6 Seraya saudara memperluas perbendaharaan kata, jangan hanya mencari kata-kata baru saja, melainkan pertimbangkan kata-kata yang mempunyai sifat-sifat khusus: kata-kata kerja yang menyatakan kekuatan; kata-kata sifat yang menambah keindahan; ungkapan-ungkapan yang dapat diganti-ganti supaya jangan membosankan; perkataan yang mengandung kehangatan dan nada ramah. |
WOORDENSCHAT KOSAKATA |
De koning van Engeland, Alfred de Grote, heeft een heel andere woordenschat en grammatica dan de koning van hip hop, Jay- Z. ( Gelach ) Jadi Raja Inggris Alfred Agung, akan menggunakan kosakata dan tata bahasa yang cukup berbeda dari raja hip hop, Jay- Z. ( Tawa ) |
Door je woordenschat uit te breiden breng je afwisseling in je spraak. Menambah kosakata Saudara akan menambah pula variasi dalam tutur kata Saudara. |
Besteed bij het vergroten van je woordenschat zorgvuldig aandacht aan het gebruiken van het juiste woord. Seraya Saudara menambah kosakata Saudara, perhatikan dengan cermat penggunaan kata yang tepat. |
De bijbel daarentegen heeft die woordenschat wel en zet duidelijk de waarheid over de bron van het kwaad uiteen. Secara kontras, Alkitab memiliki kosa kata tersebut dan dengan jelas menyebutkan secara terus terang tentang sumber dari kejahatan. |
Ik heb er letterlijk niet de juiste woordenschat voor. Tidak, maksudku aku benar-benar tidak memiliki kata untuk menanggapinya. |
Sommige hiervan kunnen natuurlijk latere toevoegingen of nieuwgevormde woorden zijn geweest, maar ongetwijfeld behoorden vele reeds tot de Hebreeuwse woordenschat toen de Hebreeuwse Geschriften werden opgetekend. Tentu, beberapa di antaranya bisa jadi adalah kata atau ungkapan yang belakangan ditambahkan atau hasil ciptaan, tetapi tidak diragukan bahwa banyak di antaranya adalah bagian dari kosakata bahasa Ibrani selama periode penulisan Kitab-Kitab Ibrani. |
Veel mensen gebruiken krachttermen om zich sterker uit te drukken of een beperkte woordenschat te compenseren. Untuk menandaskan kata-kata mereka atau karena tidak mengetahui kata yang tepat, banyak orang menggunakan kata-kata makian. |
Maar zelfs met een beperkte woordenschat konden ze toch vaak een gesprekje beginnen door te vertellen waarom ze naar Siberië verbannen waren. Tetapi, sekalipun kosakata mereka terbatas, mereka tidak sulit memulai percakapan dengan memberitahukan alasan mereka diasingkan ke Siberia. |
Ons doel bij het vergroten van onze woordenschat is onze luisteraars te informeren en niet indruk op hen te maken. Tujuan kita dalam menambah kosakata adalah untuk memberi informasi, bukan agar pendengar kita terkesan pada diri kita. |
□ Je woordenschat wordt groter □ Menambah perbendaharaan kata |
Dit is een schitterende oefening voor het gezin, waardoor er nieuwe woorden aan hun woordenschat worden toegevoegd en hun wordt getoond hoe deze woorden op een aangename wijze gebruikt kunnen worden om zich nog doeltreffender tegenover anderen te uiten. Ini suatu latihan yang bagus bagi keluarga, memperkaya perbendaharaan kata dan memperlihatkan bagaimana kata-kata ini dapat dengan indah digunakan untuk komunikasi yang lebih efektif dengan orang-orang lain. |
6 Indien vloeiendheid voor jou een probleem is als gevolg van een minder goede woordkeus, zal het nodig zijn je geregeld op het uitbreiden van je woordenschat toe te leggen. 6 Jika problem saudara dalam kelancaran adalah soal pilihan kata, maka dibutuhkan pelajaran yang teratur dalam mengembangkan perbendaharaan kata. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti woordenschat di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.