Belanda
Apa yang dimaksud dengan wezenlijk dalam Belanda?
Apa arti kata wezenlijk di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wezenlijk di Belanda.
Kata wezenlijk dalam Belanda berarti benar, penting, betul, perlu, mustahak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wezenlijk
benar(genuinely) |
penting(important) |
betul(genuinely) |
perlu(inherent) |
mustahak(important) |
Lihat contoh lainnya
Die wezens waarover je me vertelde. Makhluk-makhluk yang kau ceritakan padaku. |
+ 8 Elk van de vier levende wezens had zes vleugels, die rondom en aan de onderkant vol ogen waren. + 8 Keempat kerub itu masing-masing punya enam sayap, dan sayap-sayap itu seluruhnya penuh dengan mata. |
Wetenschappers zijn verheven wezens die het summum van populair prestige genieten, want zij hebben het monopolie van de formule ’Het is wetenschappelijk bewezen . . .’, die elke mogelijkheid er anders over te denken, lijkt uit te sluiten.” Ilmuwan-ilmuwan adalah pribadi-pribadi yang ditinggikan yang berdiri di atas puncak tertinggi dari gengsi yang populer, karena mereka memiliki monopoli rumus ’Telah dibuktikan secara ilmiah . . . ’ yang tampaknya memadamkan segala kemungkinan bantahan.” |
De enige wezens die erger stinken, zijn mensen. Satu-satunya makhluk yang baunya lebih buruk dari manusia. |
Dit is van wezenlijk belang, omdat uw negatieve gedachten herhaaldelijk zullen proberen opnieuw uw geest binnen te dringen. Ini sangat penting karena pikiran-pikiran negatif Anda akan terus-menerus berupaya memaksa masuk kembali ke dalam benak Anda. |
De wereld draait niet om mensen of welke andere groep wezens dan ook. 7. Dunia tidak berputar di sekitar orang-orang atau di sekitar kelompok makhluk tertentu. |
Deze zogenaamde menselijke kanalen kunnen wanneer het hun goeddunkt in trance gaan en boodschappen van „verlichting” spreken of opschrijven, die verondersteld worden van de doden of van buitenaardse wezens afkomstig te zijn. Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. |
Ik geloof in deze wereld en de wezens die haar bewonen. Aku percaya akan alam semesta ini dan seluruh makhluk di dalamnya. |
Dus jij gelooft in een magische wereld van waaruit wezens hierheen kunnen komen. Jadi, kau percaya ada orang ajaib dari dunia lain Yang bisa menemukan jalan mereka ke sini. |
Merk op dat Jezus God de bron noemde van „elke uitspraak” die van wezenlijk belang is voor ons leven. (Matius 4:4) Perhatikanlah, Yesus mengatakan bahwa Allah adalah sumber dari ”setiap ucapan” yang sangat penting bagi kehidupan kita. |
De meeste toproofdieren op onze planeet zijn majestueuze wezens. Sebagian besar predator teratas di planet adalah makhluk-makhluk gagah perkasa. |
Omtrent voorouders werd „de opvatting gehuldigd dat zij levende en machtige geesten waren, die allen wezenlijk bezorgd waren voor het welzijn van hun levende nakomelingen, maar ook in toorn bestraffend konden optreden als zij misnoegd waren”. Para leluhur ”dianggap sebagai roh yang hidup dan berkuasa, yang sangat memperhatikan kesejahteraan keturunan mereka yang masih hidup, tetapi mereka dapat marah dan memberikan hukuman jika tidak disenangkan”. |
Alle redelijke wezens hebben hun eigen keuzevrijheid; en zij zullen op grond van hun eigen keuzen worden verlost of verdoemd (DBY, 62). Semua makhluk berakal mempunyai hak pilihannya masing-masing; dan menurut pilihan mereka sendiri, mereka akan diselamatkan atau dikutuk (DBY, 62). |
Wij verzorgen duistere wezens. Kita mengurus makhluk kegelapan. |
Ze beelden dieren af als goddelijke wezens. Ada gambar binatang dilukiskan sebagai makhluk seperti dewa. |
Daaraan wil ik nog toevoegen... dat ik sinds m'n ontvoering door buitenaardse wezens op wraak zin. Catatan pribadiku, Pak, Ingin kutambahkan bahwa,..... sejak aku diculik oleh alien 10 tahun yang lalu,..... Aku ingin balas dendam. |
Voordat een rechter zich rechtmatig kan inlaten met de godsdienstige opvoeding van een kind, moet de rechtbank overtuigende bewijzen horen dat „bepaalde godsdienstige praktijken een onmiddellijke en wezenlijke bedreiging vormen voor het fysieke welzijn van een kind”. Sebelum seorang hakim dapat, atas dasar hukum, mencampurtangani pelatihan agama seorang anak, pengadilan harus mendengar bukti yang meyakinkan bahwa ”praktek-praktek agama tertentu membawa ancaman secara langsung dan nyata terhadap kesejahteraan fisik sang anak”. |
Vrouwen zijn gecompliceerde wezens, maat. Wanita adalah spesis yang rumit |
Mijn geliefde broeders en zusters, jong en oud, ik geef mijn getuigenis van het heerlijke bestaan van de goddelijke wezens die samen de Godheid vormen: God de Vader, Jezus Christus en de Heilige Geest. Brother dan sister yang terkasih, tua maupun muda, saya menyatakan kesaksian saya tentang keberadaan agung makhluk-makhluk ilahi Allah Bapa, Yesus Kristus, dan Roh Kudus. |
U zult, net als ik, ontdekken dat er wonderbaarlijke wezens bestaan verborgen door vermomming en magie. Dan kau akan segera melihat, seperti aku, bahwa ada makhluk fantasi yang hidup di antara kita, tersembunyi oleh peniruan dan sihir. |
Toen wij geestelijke wezens waren in zijn tegenwoordigheid, geheel georganiseerd en in staat om te denken, onderzoeken en begrijpen, zei onze hemelse Vader ongeveer het volgende tegen ons: ‘Nu, geliefde kinderen, u hebt zo veel vooruitgang gemaakt in uw toestand als geest als u maar kunt. Ketika kita berupa makhluk rohani, sudah terbentuk sepenuhnya dan mampu berpikir serta belajar dan memahami bersama-Nya, Bapa Surgawi kita berfirman kepada kita, pada intinya, “Nah, anak-anak-Ku yang terkasih, dalam keadaan roh engkau telah maju sejauh yang mampu engkau capai. |
En Steven Spielberg beeldt deze dinosauriërs natuurlijk af als zeer sociale wezens. Lalu Steven Spielberg, tentu saja, menggambarkan dinosaurus- dinosaurus ini sebagai makhluk yang sangat sosial. |
34 Martin Niemöller, een protestants leider in Duitsland vóór en na de Tweede Wereldoorlog, verwees naar Jehovah’s Getuigen als „Ernstige Bijbelonderzoekers die bij honderden en duizenden naar de concentratiekampen zijn gegaan en zijn gestorven omdat zij weigerden in de oorlog te gaan en niet op menselijke wezens wilden schieten”. 34 Martin Niemöller, seorang pemimpin Protestan di Jerman sebelum dan sesudah Perang Dunia II, menyebut Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ”pakar Alkitab yang serius, dan ratusan bahkan ribuan di antara mereka telah dimasukkan ke kamp-kamp konsentrasi dan mati karena menolak untuk berdinas dalam perang dan tidak mau menembak sesama manusia”. |
23 De zoöloog Harold Coffin concludeerde: „Indien een geleidelijke evolutie van eenvoudig naar ingewikkeld correct is, dan moeten de voorouders van deze volledig ontwikkelde levende wezens uit het Cambrium worden gevonden; maar ze zijn niet gevonden, en geleerden geven toe dat er weinig kans bestaat dat ze ooit worden gevonden. 23 Zoolog Harold Coffin menyimpulkan, ”Jika evolusi progresif dari bentuk sederhana menjadi rumit itu benar, leluhur makhluk-makhluk hidup yang berkembang penuh dalam masa Kambrium seharusnya ditemukan; tetapi mereka tidak ditemukan dan para ilmuwan mengakui hanya ada sedikit harapan bahwa mereka akan pernah ditemukan. |
* Zet op het bord: ‘Nauwgezette Schriftstudie is van wezenlijk belang voor geestelijke voeding.’ (Quentin L. * Tulislah di papan tulis, “Pembenaman dalam tulisan suci amatlah penting bagi pemeliharaan rohani” (Quentin L. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wezenlijk di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.