Belanda
Apa yang dimaksud dengan wetenschap dalam Belanda?
Apa arti kata wetenschap di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wetenschap di Belanda.
Kata wetenschap dalam Belanda berarti ilmu, alam, ilmu pengetahuan, sains. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wetenschap
ilmunoun (studie en kennis) Het is het beste dat de wetenschap ooit voor de mens gedaan heeft. Hadiah terbaik dari ilmu pengetahuan bagi umat manusia. |
alamnoun Volgens mij heb je talent voor de forensische wetenschap. Aku akan mengatakan Anda memiliki naluri alami untuk forensik. |
ilmu pengetahuannoun Het is het beste dat de wetenschap ooit voor de mens gedaan heeft. Hadiah terbaik dari ilmu pengetahuan bagi umat manusia. |
sainsnoun Ik heb iets dat de hedendaagse wetenschap niet heeft. Aku punya sesuatu yang tak ada di dalam sains saat ini. |
Lihat contoh lainnya
Waartoe dient de wetenschap dat Christus bij machte is de doden op te wekken, ons te bewegen? Pengetahuan mengenai kuasa Kristus untuk membangkitkan orang mati seharusnya menggerakkan kita untuk melakukan apa? |
Het is de magie van de wetenschap. Ini adalah sihir ilmu pengetahuan. |
In de Verenigde Staten worden auteursrechten bijvoorbeeld beperkt door het principe van 'fair use' (redelijk gebruik). Volgens dit principe kan bepaald gebruik van auteursrechtelijk beschermd materiaal voor recensies, commentaar, verslaggeving over nieuwsfeiten, onderwijs, wetenschap of onderzoek als redelijk worden beschouwd. Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar. |
VEEL mensen beweren dat de wetenschap in strijd is met het bijbelse scheppingsverhaal. MENURUT banyak orang, sains membuktikan bahwa kisah penciptaan dalam Alkitab itu keliru. |
En wat vertelt de bijbel ons op zijn beurt over de wetenschap? Dan sebaliknya, apa yang Alkitab katakan mengenai sains? |
Hoe zou je het echter vinden als je een vriend had aan wie je al je gevoelens kon vertellen in de wetenschap dat hij je zou begrijpen? Namun apakah anda ingin mempunyai seorang teman kalau anda dapat menceritakan kepadanya semua perasaan anda dan anda tahu bahwa ia akan mengerti? |
De oorsprong van het leven is een van de grootste onopgeloste mysteries van de wetenschap. Asal muasal kehidupan adalah satu misteri besar yang belum terpecahkan oleh ilmuwan. |
Ondanks uitgebreid onderzoek naar ME, ook wel chronisch vermoeidheidssyndroom (CVS) genoemd, is de medische wetenschap nog geen stap verder gekomen in het identificeren van de oorzaken en mogelijke behandelingen. Kendati adanya riset yang ekstensif, penyebab dan kemungkinan perawatan untuk sindroma kelelahan kronis (CFS) terus membingungkan ilmu kedokteran. |
„De wetenschap dat Jehovah de aarde heeft geschapen en ons heeft ontworpen met het vermogen om van zijn schepping te genieten,” zegt Denielle, „maakt het voor mij duidelijk dat hij wil dat we gelukkig zijn.” ”Karena tahu bahwa Yehuwa menciptakan bumi dan merancang kita dengan kesanggupan untuk menikmati ciptaan-Nya,” kata Denielle, ”saya jadi tahu bahwa Ia ingin kita bahagia.” |
Maar wanneer er onderwerpen worden aangeroerd die met de wetenschap verband houden — zoals de volgorde waarin de levensvormen op aarde verschenen zijn, de vorm van de aarde of de juiste behandeling van besmettelijke ziekten — dan zegt de bijbel niets onjuists. Namun, sewaktu Alkitab menyinggung pokok-pokok yang berhubungan dengan sains —seperti urutan munculnya makhluk-makhluk hidup di bumi, bentuk bumi, atau perawatan yang tepat terhadap penyakit menular —Alkitab tidak mengatakan sesuatu yang tidak benar. |
De verdere ontwikkelingen in de wetenschap hebben deze vaststelling duidelijk bevestigd. (Time, 4 Juli 1955) Sejak pernyataan ini dibuat, perkembangan ilmiah lebih lanjut telah semakin menandaskannya. |
Uit die rampen kwamen dus voordelen - voordelen voor de zuivere wetenschap, de toegepaste wetenschap en de geneeskunde. Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran. |
De militaire sponsoring van wetenschap heeft doorbraken geleverd waarvan iedereen profiteert. Pendanaan militer untuk ilmu pengetahuan telah menghasilkan terobosan yang telah menyentuh kehidupan setiap orang di planet ini. |
Daardoor raak ik niet uitgepraat over de wetenschap. Inilah yang membuat saya bersemangat tentang sains. |
Wat mij in deze verdrietige tijd van afscheid nemen de meeste troost heeft gebracht, is mijn getuigenis van het evangelie van Jezus Christus geweest, en de wetenschap dat mijn lieve Frances nog leeft. Penghiburan paling besar dari saya selama saat-saat perpisahan yang mengharukan ini adalah kesaksian saya akan Injil Yesus Kristus dan pengetahuan yang saya miliki bahwa Frances saya yang tercinta masih hidup. |
Pseudo-wetenschap en de rassenkwestie Sains Palsu dan Ras |
2 Hebben de wetenschap en de technologie in deze twintigste eeuw niet veel nieuwe dingen voortgebracht? 2 Dalam abad ke-20 ini, tidakkah ilmu pengetahuan dan teknologi memperkenalkan banyak hal baru? |
Welnu, aan het begin van deze eeuw stelden velen geloof in een betere toekomst omdat er al betrekkelijk lang vrede heerste en er heel wat vooruitgang was geboekt op het gebied van industrie, wetenschap en onderwijs. Nah, pada permulaan abad ini, banyak orang berharap akan masa depan yang lebih baik karena terdapat periode damai yang cukup panjang dan karena adanya kemajuan dalam bidang industri, ilmu pengetahuan, dan pendidikan. |
Federico Mayor, voormalig directeur-generaal van de UNESCO (de organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur), waarschuwt dat er in 2035 „drie miljard mensen meer in de thans bestaande steden zullen wonen”. Federico Mayor, mantan direktur jenderal Organisasi Pendidikan, Sains, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa memperingatkan bahwa pada tahun 2035, ”tiga ribu juta lebih banyak orang akan tinggal di kota-kota yang ada sekarang”. |
Dat is onmogelijke wetenschap. Aku sudah buktikan tujuh kali kalau itu mustahil secara ilmiah. |
Het is het beste dat de wetenschap ooit voor de mens gedaan heeft. Hadiah terbaik dari ilmu pengetahuan bagi umat manusia. |
Van de ene kant is er de wetenschap, een rationele benadering van de omgeving. Van de andere kant heeft kunst meestal een emotionele benadering van de omgeving. Apabila Anda melihat ilmu pengetahuan di satu sisi, ilmu pengetahuan adalah sebuah pendekatan yang sangat rasional terhadap lingkungan sekelilingnya, sedangkan seni di sisi lain biasanya adalah pendekatan emosional terhadap lingkungan sekelilingnya. |
18 Een van de vele geschenken die God ons heeft gegeven is de gelegenheid om hem op elk tijdstip in gebed te benaderen, in de wetenschap dat de „Hoorder van het gebed” naar ons luistert (Psalm 65:2). 18 Salah satu di antara banyak karunia Allah adalah kesempatan yang kita miliki untuk menghampiri Dia dalam doa kapan pun, karena kita tahu bahwa sang ”Pendengar doa” mendengarkan kita. |
Veranderende omstandigheden en nieuwe theorieën op het gebied van menselijk gedrag en wetenschap hebben velen ervan overtuigd dat de oude waarden niet langer golden. Keadaan-keadaan yang berubah dan teori-teori baru di bidang perilaku manusia dan sains memastikan banyak orang bahwa nilai-nilai yang lama tidak lagi berlaku. |
In het jaar 2021 zal het bijvoorbeeld duizend jaar geleden zijn dat Ibn al-Haytham’s Book of Optics verscheen, een van de belangrijkste teksten in de geschiedenis van de wetenschap. Misalnya, tahun 2021 akan menandai satu milenium sejak dipublikasikannya Kitab Optik oleh Ibnu Al-Haytham, salah satu buku terpenting dalam sejarah ilmu pengetahuan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wetenschap di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.