Belanda
Apa yang dimaksud dengan werkplaats dalam Belanda?
Apa arti kata werkplaats di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan werkplaats di Belanda.
Kata werkplaats dalam Belanda berarti bengkel, tempat kerja, béngkél, Perbengkelan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata werkplaats
bengkelnoun Weg uit dat eenzame huis, die kleine werkplaats van je. Keluar dari rumah sunyi itu, keluar dari bengkelmu. |
tempat kerjanoun Ze breken in mijn werkplaatsen en zetten bommen af. Mereka sudah menerobos masuk dan memasang bom di tempat-tempat kerjaku. |
béngkélnoun |
Perbengkelannoun De andere werkplaats bood me zelfs ter plekke een praktijkopleiding aan, maar wel onbetaald, dus ik weet het zo net nog niet. Bengkel lainnya bahkan menawarkan saya untuk magang langsung, tetapi tanpa dibayar, jadi saya tidak tahu mengenai hal itu. |
Lihat contoh lainnya
Dus in de loop van twee semesters, de herfst en de lente spendeerden de studenten elke dag drie uur in onze 418 vierkante meter grote studio/werkplaats. Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi. |
Kom alsjeblieft naar de werkplaats, als je klaar bent. Datanglah ke ruang kerja saat kau sudah siap. |
De bacteriën gaan binnen in het knolletje, hun nieuwe woon- en werkplaats, aan de slag. Di dalam bintil itu, yakni rumah dan ruang kerja baru mereka, bakteri mulai bekerja. |
Je twee makkers hiernaast hebben jullie werkplaats verlinkt. 2 anak disebelah sudah membeberkan semuanya |
Maar met elektrisch gereedschap kon een werkplaats van acht man in slechts één week de slagtanden van 300 olifanten verwerken om sieraden en hanko (de in Japan populaire handtekeningstempels) te vervaardigen. Akan tetapi, dengan perkakas listrik, dalam waktu satu minggu saja, sebuah pabrik terdiri dari delapan orang yang membuat perhiasan dan hanko (segel nama yang populer di Jepang) dapat menggarap gading dari 300 ekor gajah. |
Hij is altijd in zijn werkplaats. Dia selalu berada disana. |
Toen wij naar de ingang van de werkplaats liepen, vroeg een man of hij ons kon helpen. Ketika kami mendekati pintu masuk bengkel, seorang pria bertanya apakah ia dapat membantu kami. |
In een werkplaats in het museum veranderen vaardige handwerkslieden ruwe barnsteen in prachtige sieraden en pronkstukken waarin fossielen te zien zijn. Dalam sanggar kerja di museum itu, perajin yang mahir mengubah batu ambar kasar menjadi perhiasan dan permata indah yang menampilkan fosil. |
Twee dagen later, wordt het achtste vermoord in z'n werkplaats. Dua hari kemudian, Korban Kedelapan, tewas di tempat kerjanya. |
Deze ruimte... zal je werkplaats zijn Leo. Ruangan ini... akan jadi tempat kerjamu, Leo. |
En ik wil het niet in mijn werkplaats hebben. Dan aku tak ingin benda-benda itu mengotori tempat kerjaku. |
Rond die tijd, halverwege de jaren dertig, verhuisde ik naar Trollhättan in het westen van Zweden, waar ik een baan vond in een grote werkplaats. Sekitar masa itu, pada pertengahan tahun 1930-an, saya pindah ke Trollhättan di Swedia bagian barat, tempat saya mendapatkan pekerjaan di bengkel besar. |
En het idee dat hij had was om een werkplaats op te richten waar ingenieurs het genot kunnen voelen van technologische innovatie, zich bewust kunnen zijn van hun maatschappelijke missie en naar hartenlust werken. Dan idenya adalah untuk mendirikan sebuah tempat kerja di mana teknisi dapat merasakan kegembiraan dari inovasi teknologi, menjadi sadar akan misi mereka kepada masyarakat dan bekerja sesuai dengan keinginan hati mereka. |
Mijn stem weergalmde door de hele werkplaats toen ik antwoordde: ’Ga weg, Satan, want er staat geschreven: „Gij moogt de Heer, uw God, niet verzoeken!”’” — Zie Mattheüs 4:5-7. Suara saya bergema memenuhi bengkel, saya menjawab, ’Pergilah, Setan, sebab ada tertulis: ”Janganlah engkau menguji Tuhan, Allahmu!”’”—Lihat Matius 4:5-7. |
● Sloten repareren en sleutels maken (werkplaats aan huis) ● Memperbaiki dan membuat kunci (bengkel di rumah) |
IN EEN kleine werkplaats bedienen een drukker en zijn jonge gezellen met ritmische bewegingen hun houten drukpers, waarbij zij met zorg blanco vellen papier op het zetsel leggen. DI SEBUAH bengkel kerja yang sempit, seorang juru cetak dan para magangnya yang masih muda secara berirama mengoperasikan mesin cetak mereka yang terbuat dari kayu, dengan saksama menempatkan lembaran-lembaran kertas kosong di atas blok-blok cetak. |
Hij ging weer in zijn werkplaats aan de slag en zwoegde de volgende negentien jaar op een derde, nogal afwijkend ontwerp. Ia pulang ke bengkelnya dan menghabiskan 19 tahun berikutnya berjerih lelah mengerjakan desain ketiga, yang agak berbeda. |
Kan je een verlengsnoer en'n boortje voor me regelen in de werkplaats? Bisa kau ambilkan aku kunci ekstension dan mata bor dari bengkel? |
Ze kwamen voor mijn vader zijn werkplaats. Mereka berjalan ke bengkel ayah. |
Is dat waar je les in geeft in die eigenaardige werkplaats? ls bahwa apa yang mereka ajarkan di Home Ec ketika kita berada di Shop? |
Hedendaagse verzekeringsmaatschappijen bestuderen statistieken die aangeven hoe vaak bepaalde soorten schade zich in het verleden hebben voorgedaan — bijvoorbeeld schade door brand in een werkplaats — in een poging te voorspellen met wat voor schade hun cliënten in de toekomst te maken zullen krijgen. Perusahaan asuransi modern mempelajari statistik yang memperlihatkan frekuensi timbulnya kerugian—misalnya, kebakaran bengkel kerja—guna memprediksi kerugian-kerugian apa yang kemungkinan akan diderita klien mereka di masa depan. |
Deze werkplaats was het enige dat echt van mij was. Toko ini satu-satunya benda di dunia yang benar-benar milikku. |
De andere werkplaats bood me zelfs ter plekke een praktijkopleiding aan, maar wel onbetaald, dus ik weet het zo net nog niet. Bengkel lainnya bahkan menawarkan saya untuk magang langsung, tetapi tanpa dibayar, jadi saya tidak tahu mengenai hal itu. |
Al gauw vonden de broeders een werkplaats in het centrum van Zagreb (Kroatië). Tak lama kemudian, saudara-saudara mendapatkan sebuah bengkel di pusat Zagreb, Kroasia. |
Dus in de loop van twee semesters, de herfst en de lente spendeerden de studenten elke dag drie uur in onze 418 vierkante meter grote studio/ werkplaats. Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4. 500 kaki persegi. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti werkplaats di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.