Belanda
Apa yang dimaksud dengan werkloosheid dalam Belanda?
Apa arti kata werkloosheid di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan werkloosheid di Belanda.
Kata werkloosheid dalam Belanda berarti pengangguran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata werkloosheid
penganggurannoun Voor een teruggekeerde zendeling uit Nigeria omvatten die beproevingen werkloosheid en gebrek aan geld voor een opleiding. Bagi purnamisionaris Nigeria, cobaan itu mencakup pengangguran dan kurangnya dana untuk pendidikan. |
Lihat contoh lainnya
Het bijkantoor in Liberia — een land dat door burgeroorlog is geteisterd — bericht dat de meeste plaatselijke Getuigen met werkloosheid en ernstige financiële problemen te kampen hebben. Kantor cabang di Liberia —sebuah negeri yang diporakporandakan oleh perang sipil— melaporkan bahwa mayoritas Saksi setempat menghadapi pengangguran dan problem keuangan yang serius. |
„Zelfdoding vloeit voort uit iemands reactie op een als overweldigend ervaren probleem, zoals sociaal isolement, de dood van een dierbare (vooral de huwelijkspartner), een uiteengevallen gezin in de jeugd, ernstige lichamelijke ziekte, oud worden, werkloosheid, financiële problemen en drugsgebruik.” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. ”Bunuh diri merupakan akibat dari reaksi seseorang terhadap problem yang dirasa tak tertanggulangi, misalnya keterasingan sosial, kematian orang yang dikasihi (khususnya teman hidup), rumah tangga berantakan pada masa kanak-kanak, penyakit fisik yang serius, usia lanjut, pengangguran, problem keuangan, dan penyalahgunaan obat bius.” —The American Medical Association Encyclopedia of Medicine. |
In combinatie met alle andere problemen van deze „laatste dagen” kan werkloosheid een enorme last blijken (2 Timotheüs 3:1-5; Openbaring 6:5, 6). Ditambah dengan semua problem lain dari ”hari-hari terakhir” ini, pengangguran dapat terbukti menjadi suatu beban yang sangat berat. |
Mannen die hun gezin onderhouden, hebben vaak een baan die hun niet bevalt, en niet weinigen hangt constant de dreiging van werkloosheid boven het hoofd. Kaum pria yang menunjang keluarga mereka sering mengerjakan tugas-tugas yang tidak mereka sukai, dan bukan sedikit di antara mereka yang senantiasa menghadapi ancaman pengangguran. |
Ik zou graag willen blijven, maar nu dat ik werkloos ben... zal ik Marshall eens gaan verrassen op zijn werk. Yah, aku senang untuk tinggal tapi sekarang Aku menganggur aku pikir aku akan pergi mengejutkan Marshall di tempat kerja. |
Werkloosheid, economische moeilijkheden en gezinsproblemen zijn in deze moeilijke tijden eveneens veel voorkomende bezoekingen. Pengangguran, penderitaan ekonomi, dan problem-problem keluarga juga merupakan penderitaan yang umum di zaman yang sulit ini. |
Toen eenmaal de vrijemarkteconomie werd geïntroduceerd, gingen duizenden ondernemingen die eigendom van de staat waren failliet, waardoor er werkloosheid ontstond. Begitu persaingan pasar bebas diperkenalkan, ribuan perusahaan milik negara gulung tikar, mengakibatkan pengangguran. |
Als het leven steeds duurder wordt en de werkloosheid stijgt, nemen mensen in hun wanhoop soms onverstandige beslissingen. Dalam dunia di mana biaya hidup terus naik dan pengangguran kian meningkat, ada yang menjadi nekat dan, akibatnya, membuat keputusan yang tidak bijaksana. |
Simpel gezegd, Ik ben momenteel werkloos. Sederhananya, saya sekarang menganggur. |
Omdat de aandacht van de wereld gericht is op burgeroorlogen, misdaad, werkloosheid en andere crises, is malariasterfte zeker geen nieuws dat op prime time wordt uitgezonden. Karena perhatian dunia terpusat pada perang sipil, kejahatan, pengangguran, dan krisis lain, kematian akibat malaria sama sekali tidak diliput dalam siaran berita pada jam tayang utama. |
Catastrofes vinden soms heel onverwachts plaats: werkloosheid, ziekte, dat soort dingen.14 Malapetaka datang kepada orang terkadang ketika paling tidak terduga—pengangguran, sakit, hal-hal semacam itu.14 |
De werkloosheid is vooral te wijten aan het lage opleidingsniveau. Pengangguran juga merajalela, terutama diakibatkan oleh kurangnya pendidikan. |
Miljoenen mensen kampen met werkloosheid en andere financiële problemen. Pengangguran dan kesulitan ekonomi lainnya memengaruhi jutaan orang. |
Daarop kwamen zinnige antwoorden als „de problemen van oorlog en vrede” (50 procent), „werkloosheid en een baan” (30 procent) en „de toekomst” (10 procent). Mereka menerima jawaban-jawaban yang dipikirkan dengan baik seperti ”problem-problem peperangan dan perdamaian” (50 persen), ”pengangguran dan pekerjaan” (30 persen), dan ”masa depan” (10 persen). |
Er zullen geen gezondheidsproblemen, dood, werkloosheid, oorlog, voedseltekorten en armoede meer zijn. — 1/10, blz. 6, 7. Tidak akan ada lagi problem kesehatan, kematian, pengangguran, perang, kekurangan makanan, dan kemiskinan. —1/10, halaman 6-7. |
Ze werd werkloos en arm. Dia miskin dan menganggur. |
De meerderheid van de werkende mensen bevindt zich in de informele sector en houdt zich vaak bezig met activiteiten met een lage status, lage productiviteit en een laag inkomen, die net als werkloosheid tot ontevredenheid kunnen leiden en jonge mensen er potentieel toe kunnen aanzetten om zich bij gewelddadige bewegingen aan te sluiten. Mayoritas warga bekerja di sektor informal, umumnya melakukan pekerjaan dengan status, produktivitas, dan pendapatan rendah yang bisa mengarah pada ketidakpuasan dan mendorong pemuda mengikuti gerakan-gerakan penuh kekerasan, sama seperti efek pengangguran. |
Met problemen als de wereldomvattende vervuiling, het ineenstorten van het gezinsleven, de toename van misdaad, geestesziekten en werkloosheid ziet de toekomst van de mens er wellicht somber uit. Dengan adanya problem-problem seperti polusi seluas bumi, runtuhnya kehidupan keluarga, meningkatnya kejahatan, penyakit mental, dan pengangguran, masa depan manusia kelihatannya suram. |
Behalve de bovengenoemde factoren bekijken zij of de jongen in staat is een vrouw te onderhouden — heeft hij een baan of is hij werkloos? Di samping faktor-faktor yang disebutkan di atas, mereka mempertimbangkan kemampuan sang jejaka untuk menghidupi seorang istri —apakah ia bekerja ataukah menganggur? |
Ze werd elke dag geslagen door haar man, die werkloos was. Dia dipukuli setiap hari oleh suaminya, yang seorang pengangguran. |
Maar onder Christus’ heerschappij zullen gezinnen bevrijd zijn van verpletterende financiële lasten — opgedreven huurprijzen, enorme hypotheekkosten, stijgende belastingen, werkloosheid. Tetapi di bawah pemerintahan Kristus, keluarga-keluarga akan dibebaskan dari beban keuangan yang menghimpit—kontrak rumah yang tinggi, angsuran yang terus meningkat, pajak yang membubung tinggi, pengangguran. |
„Problemen met vrouwen, onvruchtbaarheid, werkloosheid, krankzinnigheid, gezondheid, enzovoort. ”Masalah dengan wanita, kemandulan, tidak punya pekerjaan, ketidakwarasan, kesehatan, dan seterusnya. |
Slecht betaald werk of werkloosheid nam toe van 15% tot 70%. pengangguran meningkat dari 15% mencapai 70%. |
Werkloosheid is echter niet alleen een Europees probleem. Tetapi pengangguran bukan saja problem di Eropa. |
Ondanks het feit dat zij het hoofd moeten bieden aan problemen als werkloosheid en zeer beperkte materiële middelen, besteden veel broeders iedere maand ruim vijftien uur aan de velddienst. Meskipun menghadapi problem seperti pengangguran dan keterbatasan materi, banyak saudara menggunakan 15 jam lebih dalam dinas pengabaran setiap bulan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti werkloosheid di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.