Belanda
Apa yang dimaksud dengan wenselijk dalam Belanda?
Apa arti kata wenselijk di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wenselijk di Belanda.
Kata wenselijk dalam Belanda berarti sesuai, cocok, patut, layak, alim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wenselijk
sesuai(suitable) |
cocok(suitable) |
patut(suitable) |
layak(eligible) |
alim(suitable) |
Lihat contoh lainnya
Dat de Egyptenaren geïnteresseerd waren in een wenselijke mate van overstroming, blijkt uit de Nijlmeters (peilschalen voor het meten van de waterstand) die op historische plaatsen ontdekt zijn. Perhatian orang Mesir akan jumlah luapan air yang tepat terbukti dari ditemukannya Nilometer (alat pengukur ketinggian permukaan sungai) di situs-situs kuno. |
Waarom werden grote gezinnen wenselijk geacht onder de nakomelingen van Abraham, Isaäk en Jakob? Mengapa keluarga-keluarga besar suatu hal yang diinginkan di kalangan keturunan Abraham, Ishak, dan Yakub? |
Waardoor wordt geïllustreerd wat de wenselijke manier is om geestelijk voedsel te bereiden? Apa yang menggambarkan cara yang diinginkan dalam mempersiapkan makanan rohani? |
Gedwongen door de speculaties over de verdwijning van Guevara verkondigt Castro op 16 juni van dat jaar dat het volk geïnformeerd zal worden over zijn locatie zodra Guevara dat wenselijk acht. Akibat derasnya spekulasi internasional tentang nasib Guevara, Castro menyatakan pada tanggal 16 Juni 1965 bahwa rakyat akan diberitahukan jika Guevara sendiri ingin agar mereka mengetahuinya. |
Edward Mendelson zegt: „Technologische zieners onderscheiden nooit het verschil tussen het doenlijke en het wenselijke. Edward Mendelson mengatakan, ”Para pengkhayal teknologi tidak akan pernah dapat mengenali perbedaan antara yang layak dan yang memikat hati. |
Hun rijpheid heeft tot een gezonde geestelijke sfeer in de gemeenten bijgedragen, en ze hebben veel jongeren geholpen de volletijddienst als een wenselijk doel te bezien. Kematangan mereka telah turut menghasilkan suasana rohani yang sehat dalam sidang-sidang, dan mereka telah membantu banyak kaum muda memandang dinas sepenuh waktu sebagai cita-cita yang memikat. |
Dit is beslist zeer wenselijk. — Spreuken 19:22. Hal ini tentulah sangat berharga.—Amsal 19:22. |
Alleen een dergelijke bestraffing is in geestelijk opzicht lonend en nuttig — zelfs wenselijk. Hanya disiplin semacam itu yang produktif secara rohani dan bermanfaat —bahkan berharga. |
Welke verfijningen van ons begrip hebben een herziening van de liederenbundel wenselijk gemaakt? Pemurnian apa saja sehubungan dengan pemahaman yang membuat buku nyanyian perlu direvisi? |
Soms zijn we in de verleiding om te dienen zoals we graag willen dienen en niet per se op de manier die op dat ogenblik wenselijk is. Kadang kita tergoda untuk melayani dengan cara kita inginkan untuk melayani dan belum tentu dengan cara yang diperlukan pada momen itu. |
Misschien heb je het om de een of andere reden niet nodig of wenselijk geacht de tekst officieel in te leiden. Mungkin saudara merasa tidak perlu atau karena alasan tertentu tidak ingin membuat kata pengantar yang formal kepada ayat itu. |
7 Relatieve vrijheid is derhalve wenselijk, maar te veel vrijheid niet. 7 Jadi, kebebasan relatif itu berguna, tetapi terlalu banyak kebebasan akan merugikan. |
Hoe wenselijk politieke vrijheid echter ook is, toch bestaat er een veel belangrijker en wenselijker vrijheid. Akan tetapi, walaupun kemerdekaan politik sangat didambakan, ada kemerdekaan yang jauh lebih penting dan sangat didambakan. |
VROEGER werd het wenselijk geacht veel kinderen te hebben. DI MASA lalu, mempunyai banyak anak dianggap ideal. |
Jezus zag kennelijk wenselijke eigenschappen in Saulus. Pastilah, Yesus melihat sifat-sifat bagus dalam diri Saul. |
Amerikaanse beleidsmakers vonden het daarnaast wenselijk dat de nieuw te vormen regering een “nieuwe regering is waarmee de Verenigde Staten vreedzaam kunnen leven”. Para pembuat kebijakan di Amerika Serikat ingin melihat "pemerintahan baru yang memungkinkan Amerika Serikat hidup dengan tenang". |
Christenen echter, die uit allerlei natiën kwamen (Mt 28:19), mochten zich niet laten scheiden van hun huwelijkspartner die geen aanbidder van Jehovah was, en zoals uit de geïnspireerde raad van Paulus blijkt, was het zelfs niet wenselijk dat zij hun niet-gelovige huwelijkspartner verlieten (1Kor 7:10-28). Akan tetapi, orang Kristen, yang berasal dari segala bangsa (Mat 28:19), tidak boleh menceraikan teman hidup yang bukan penyembah Yehuwa, mereka bahkan tidak dianjurkan untuk berpisah dari pasangan hidup demikian, sebagaimana terlihat dari nasihat Paulus yang terilham. |
Hoewel hij honderden miljoenen geestenzonen schiep, kon dus niet één van hen iets aan zijn kennis toevoegen of zijn persoonlijkheid verrijken met een wenselijke eigenschap die Hij niet reeds in overtreffende mate bezat. — Da 7:9, 10; Heb 12:22; Jes 40:13, 14; Ro 11:33, 34. Jadi, meskipun Ia menciptakan ratusan juta putra rohani, tidak ada satu pun yang dapat menambah pengetahuan-Nya atau memberikan suatu sifat atau kepribadian yang bagus yang belum Ia miliki dalam kadar yang unggul.—Dan 7:9, 10; Ibr 12:22; Yes 40:13, 14; Rm 11:33, 34. |
Menselijk gezien lijkt het u misschien dat dit doel, hoe wenselijk ook, gewoonweg niet binnen ons bereik ligt. Dari sudut pandangan manusia, Anda mungkin merasa bahwa tujuan itu, walaupun didambakan, benar-benar di luar kesanggupan manusia. |
Het is wenselijk dat de vader zijn gezag als hoofd uitoefent, maar als hij hierin overdrijft, wordt hij bazig. Adalah baik jika ibu juga turut berperan dalam mendidik dan mendisiplin anak-anak. |
9 maar nu, voorwaar, zeg Ik: Ik acht het wenselijk dat u uiteengaat. 9 Tetapi sekarang, sesungguhnya Aku berfirman, adalah patut menurut-Ku bahwa kamu hendaknya berpisah. |
Charles Zastrow merkt bijvoorbeeld op: „Verliefdheid ontstaat wanneer iemand de persoon waarop hij of zij verliefd is, idealiseert als een ’volmaakte geliefde’; dat wil zeggen, tot de conclusie komt dat de ander alle wenselijke kenmerken bezit die men van een huwelijkspartner verwacht.” Charles Zastrow mengatakan, ”Perasaan tergila-gila timbul bila seseorang menganggap ideal orang kepada siapa ia tergila-gila sebagai seorang ’kekasih yang sempurna’; artinya, menyimpulkan bahwa orang itu mempunyai semua ciri idaman sebagai pasangan.” |
Jona moet enkele wenselijke eigenschappen hebben gehad. Yunus pasti memiliki beberapa sifat yang menarik. |
Het is waar dat de bijbel ongehuwd zijn aanbeveelt als een wenselijke levenswijze voor sommigen. Memang Alkitab menyarankan haluan kelajangan bagi yang menginginkannya. |
Hoewel het wenselijk is dat elke gemeente haar eigen Gedachtenisviering houdt, is dit wellicht niet altijd mogelijk. Meskipun yg diinginkan adalah bahwa setiap sidang mengadakan perayaan Peringatannya sendiri, hal ini tidak selalu mungkin. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wenselijk di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.