Belanda
Apa yang dimaksud dengan weloverwogen dalam Belanda?
Apa arti kata weloverwogen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan weloverwogen di Belanda.
Kata weloverwogen dalam Belanda berarti dengan sukarela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata weloverwogen
dengan sukarelaadjective (Iets gecontroleerd en opzettelijk doen of voelen.) |
Lihat contoh lainnya
Hij gebruikte hiervoor een aantal technologische ideeën van zijn tijdgenoten om weloverwogen een uniek en modern concept te creëren. Dengan meminjam beberapa ide teknologi dari pendahulunya, ia 'berusaha menciptakan konsep terpadu yang unik dan modern yang dipertimbangkan dengan sangat hati-hati. |
De Amerikaanse opvoedkundige Christian Bovee zei eens: „Een weloverwogen compliment is voor kinderen wat de zon voor bloemen is.” Ahli pendidikan Amerika, Christian Bovee suatu kali mengatakan, ”Bagaikan mentari yang menyinari bunga-bunga, demikianlah pujian yang sepatutnya menyemangati anak-anak.” |
De cursisten merken dan dat u hun werk serieus neemt en ze zullen eerder hun best doen hun antwoorden weloverwogen op te schrijven. Ini akan membantu para siswa mengetahui bahwa Anda peduli mengenai pekerjaan mereka dan akan membantu memotivasi mereka agar menyeluruh dalam jawaban-jawaban mereka. |
„De wet van de weloverwogen toestemming is op twee vooronderstellingen gebaseerd: ten eerste dat een patiënt het recht heeft voldoende informatie te ontvangen om een weloverwogen keuze inzake de aanbevolen behandeling te maken; en ten tweede dat de patiënt kan verkiezen de aanbeveling van de arts te aanvaarden of af te wijzen. . . . ”Hukum informed consent didasarkan atas dua alasan: pertama, bahwa seorang pasien mempunyai hak untuk mendapat keterangan yang memadai sehingga dapat membuat pilihan berdasarkan keterangan yang diperoleh mengenai pengobatan yang disarankan; dan kedua, bahwa sang pasien dapat memilih untuk menyetujui atau menolak rekomendasi seorang dokter. . . . |
Om dus „de laatste Adam” te worden en die zonde te bedekken, moest Jezus een weloverwogen, doelbewuste keuze maken om zijn rechtschapenheid jegens Jehovah te bewaren (1 Korinthiërs 15:45, 47). Jadi, untuk menjadi ”Adam yang terakhir” dan menutupi dosa tersebut, Yesus harus membuat pilihan yang matang dan terinformasi guna mempertahankan integritasnya kepada Yehuwa. |
Hij is Gods Hogepriester, die iemand volledig van zonde kan reinigen en hem van de doodaanbrengende uitwerking van de zonde kan bevrijden (Heb 3:1, 2; 4:14; 7:23-25; 8:1-3); hij is de aangestelde Rechter, in wiens handen het gehele oordeel is gegeven, opdat hij op weloverwogen wijze de voordelen van zijn loskoopoffer kan doen toekomen aan degenen van de mensheid die waardig worden bevonden onder zijn Koninkrijksheerschappij te leven (Jo 5:22-27; Han 10:42, 43); door bemiddeling van hem komt ook de opstanding van de doden tot stand (Jo 5:28, 29; 6:39, 40). Dialah Imam Besar Allah yang dapat sepenuhnya membersihkan manusia dari dosa dan membebaskan manusia dari berbagai pengaruh dosa yang mematikan (Ibr 3:1, 2; 4:14; 7:23-25; 8:1-3); ia adalah Hakim terlantik yang dipercayakan untuk menangani semua penghakiman, agar ia dengan bijaksana menyalurkan manfaat korban tebusannya kepada orang-orang di antara umat manusia yang dianggap layak untuk hidup di bawah pemerintahannya (Yoh 5:22-27; Kis 10:42, 43); melalui dia kebangkitan orang mati juga terlaksana. |
Adverteerders kunnen alleen optimaal van hun advertenties op Google profiteren als ze over de juiste informatie beschikken om weloverwogen beslissingen te nemen. Agar dapat sepenuhnya merealisasikan keuntungan dari beriklan di Google, pengiklan harus memiliki informasi yang akurat untuk mengambil keputusan yang tepat. |
Dit is van belang om in verband met een medische behandeling of een operatie weloverwogen beslissingen te kunnen nemen. Sdr perlu tahu agar Sdr bisa membuat keputusan yg terinformasi mengenai pembedahan dan perawatan kesehatan. |
Als we onze keuzevrijheid echter goed aanwenden, als we ons aan de normen houden die ons door het Eerste Presidium in Voor de kracht van de jeugd zijn aangereikt, en als we dagelijks weloverwogen boven de wereld uitstijgen, zal onze reis naar huis veel aangenamer zijn. Meskipun demikian, jika kita menjalankan hak pilihan kita dengan benar, jika kita menjalankan standar-standar yang diberikan kepada kita oleh Presidensi Utama dalam Untuk Kekuatan Remaja, dan jika kita membuat upaya yang sungguh-sungguh setiap hari untuk mengatasi hal-hal duniawi, perjalanan kita dalam kehidupan ini akan jauh lebih menyenangkan. |
* Die zullen u helpen weloverwogen te kiezen bij welke religieuze groepering u zich moet aansluiten. * Keterangannya akan membantu Anda membuat pilihan yang terinformasi tentang organisasi agama mana yang hendaknya Anda ikuti. |
We willen creators nuttige gegevens bieden om weloverwogen beslissingen over hun kanaal en content te kunnen nemen. Kami ingin menyediakan data yang berguna bagi para kreator agar mereka dapat mengambil keputusan yang tepat mengenai channel dan kontennya. |
Daarentegen laat 1 Johannes 3:11, 12 uitkomen dat Kaïns hartetoestand niet deugde; dit bleek niet alleen uit zijn latere verwerping van Gods raad en waarschuwing, maar ook uit de weloverwogen moord op zijn broer Abel. Sebaliknya, 1 Yohanes 3:11, 12 menunjukkan bahwa sikap hati Kain tidak baik; dan ini terlihat dari penolakannya akan nasihat dan peringatan Allah setelah itu, serta pembunuhan berencana yang ia lakukan terhadap adiknya, Habel. |
Door de juiste productgegevens te verstrekken, geeft u hen de informatie die ze nodig hebben om een weloverwogen beslissing te nemen. Berikan informasi yang mereka butuhkan untuk membuat keputusan yang tepat dengan menyediakan data produk yang benar. |
Todd Christofferson heeft deze duidelijke raad en belofte gegeven: ‘Bestudeer de Schriften zorgvuldig, weloverwogen. Todd Christofferson memberikan nasihat dan janji-janji yang jelas berikut: “Telaahlah tulisan suci dengan cermat, dengan saksama. |
Ze denkt niet weloverwogen. Dia tidak berpikir rasional. |
In 1928 sprak hun aandacht trekkende leider, Adolf Hitler, zich onverbloemd uit voor het opnieuw aanwakkeren van het nationalisme toen hij verklaarde: „Ons volk moet allereerst worden bevrijd van de hopeloze verwarring van internationalisme, en weloverwogen en stelselmatig worden geoefend in fanatiek nationalisme. . . . Pada tahun 1928 pemimpin mereka yang suka pamer, Adolf Hitler, berbicara untuk membangkitkan kembali nasionalisme ketika ia menyatakan, ”Rakyat kita pertama-tama harus dibebaskan dari kekacauan internasionalisme yang parah, dan secara sengaja dan sistematis dilatih dalam nasionalisme yang fanatik. . . . |
Wat de kwestie van bloemen, begrafenisdiensten en andere plaatselijke gebruiken betreft zullen christenen weloverwogen persoonlijke keuzen maken om praktijken te vermijden die in strijd zijn met de bijbelse leer. (Pengkhotbah 7:2) Jika itu menyangkut urusan kembang, acara pemakaman, dan kebiasaan setempat lainnya, orang-orang Kristen dengan hati-hati membuat pilihan pribadi guna menghindari praktek-praktek yang bertentangan dengan ajaran Alkitab. |
We willen dat gebruikers voldoende informatie hebben om weloverwogen financiële beslissingen te nemen. Kami ingin pengguna mendapatkan informasi yang memadai agar dapat mengambil keputusan finansial yang tepat. |
13 Natuurlijk willen ouders niet dat hun kind gedoopt wordt voordat hij rijp genoeg is om zich weloverwogen aan Jehovah op te dragen. 13 Orang tua pasti tidak mau anak mereka dibaptis sebelum anak itu siap membaktikan diri kepada Yehuwa. |
Maar uit de documenten van een firma bleek dat die firma, om aan deze maximumgehalten voor teer en nicotine te voldoen, niet de sigaretten heeft aangepast, maar weloverwogen heeft geknoeid met de normen door de manier te veranderen waarop de stoffen gemeten worden. Akan tetapi, untuk memenuhi batasan-batasan tar dan nikotin ini, dokumen salah satu perusahaan menyingkapkan bahwa bukannya mengubah rokok-rokok itu, firma tersebut sengaja memanipulasi standar dengan mengubah cara mereka mengukur bahan-bahan itu. |
“... Bestudeer de Schriften zorgvuldig, weloverwogen. ... Telaahlah tulisan suci dengan cermat, serta niat. |
Dat heeft het te danken aan een voorzichtige en weloverwogen benadering Tapi bukan berarti harus meremehkan pendekatan dan perhatian hukum penuh |
De stap van de opdracht en de doop vereist dat wij vaststellen wat Gods wil is en dan weloverwogen verkiezen die te doen (Efeziërs 5:17). Haluan pembaktian dan baptisan menuntut agar kita menentukan apa kehendak Allah itu dan kemudian memilih untuk melakukannya atas kehendak sendiri. |
Ad Exchange is nu een nieuw, slimmer voorraadbeheersysteem dat u de mogelijkheid biedt om weloverwogen beslissingen te nemen over uw accountinstellingen (oftewel het instellen van blokkeringen, het maken van kanalen) om meer van uw voorraadwaarde te behouden en deze waarde voor u en uw adverteerders te verhogen. Ad Exchange sekarang merupakan sistem pengelolaan inventaris baru yang lebih cerdas yang melengkapi Anda dengan opsi untuk membuat keputusan yang cerdas tentang setelan akun (misalnya, menyiapkan pemblokiran, membuat saluran) guna lebih mempertahankan dan meningkatkan nilai inventaris bagi Anda dan pengiklan Anda. |
De huisvrouw voegde het zuurdeeg weloverwogen toe en de resultaten waren positief. Wanita itu sengaja menambahkan ragi, dan hasilnya baik. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti weloverwogen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.