Belanda
Apa yang dimaksud dengan weglaten dalam Belanda?
Apa arti kata weglaten di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan weglaten di Belanda.
Kata weglaten dalam Belanda berarti meninggalkan, menghilangkan, mengabaikan, melalaikan, kelalaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata weglaten
meninggalkan(skip) |
menghilangkan(miss) |
mengabaikan(miss) |
melalaikan(miss) |
kelalaian(skip) |
Lihat contoh lainnya
Het ligt voor de hand om uit te zoeken wat we kunnen weglaten uit ons dieet. Umumnya, orang akan langsung berpikir apa yang tidak boleh kita makan, apa yang harus disingkirkan dari makanan kita. |
Als u de parameter weglaat, worden standaard gepersonaliseerde advertenties ingesteld. Jika parameter dihilangkan, iklan yang dipersonalisasi menjadi setelan default. |
Waarom getuigt het van Jehovah’s wijsheid dat zijn Woord soms bepaalde details weglaat? Bagaimana hikmat Yehuwa terlihat melalui Firman-Nya yang kadang-kadang tidak menyertakan perincian tertentu? |
'Het weglaten'? " Ruangan kosong "? |
Als de video content bevat waarvan jij niet de eigenaar bent, moet je die content weglaten uit de referentie, zodat deze niet wordt meegenomen bij het zoeken naar overeenkomsten. Jika video menyertakan konten yang bukan milik Anda, Anda harus mengecualikan konten tersebut dari pertimbangan saat menentukan kecocokan. |
Wanneer u deze weglaat, probeert GSPS de Base DN automatisch te detecteren. Saat dihapus, GSPS mencoba mendeteksi DN dasar secara otomatis. |
Het weglaten van productinformatie of het tonen van andere productinformatie kan uw klanten misleiden en frustreren. Tidak mencantumkan atau menampilkan informasi produk yang berbeda akan membingungkan pelanggan dan membuat mereka kecewa. |
De grote waarde van deze codex is eerder gelegen in zijn bevestiging van andere belangrijke handschriften dan in zijn bijzonderheden van weglatingen en toevoegingen. — Zie voetnoten in de Nieuwe-Wereldvertaling van de Heilige Schrift — met studieverwijzingen bij Matthéüs 23:14; 24:36; 27:49; Markus 7:16; 9:44, 46; 11:26; Lukas 15:21; Johannes 5:4. Besarnya nilai kodeks ini terletak pada peneguhannya atas manuskrip-manuskrip penting lainnya daripada keistimewaannya dalam hal pengurangan atau penambahannya.—Lihat catatan kaki dalam New World Translation of the Holy Scriptures—With References, di Matius 23:14; 24:36; 27:49; Markus 7:16; 9:44, 46; 11:26; Lukas 15:21; Yohanes 5:4. |
Maar omdat al in de 16de eeuw een versindeling was gemaakt die in Bijbelvertalingen algemeen werd aanvaard, zorgt het weglaten van deze verzen voor gaten in de versnummering. Ayat-ayat itu pun dihapus di sebagian Alkitab. Tapi, karena penomoran ayat yang umum dalam berbagai terjemahan Alkitab sudah ditetapkan sejak abad ke-16, penghapusan itu membuat beberapa ayat menjadi kosong di banyak Alkitab. |
22 Het getuigt van Jehovah’s weergaloze wijsheid dat zijn Woord soms bepaalde details weglaat. 22 Hikmat Yehuwa yang tak terbandingkan terlihat melalui Firman-Nya yang kadang-kadang tidak menyertakan perincian tertentu. |
[Niet toegestaan] Een spatie weglaten of extra spaties toevoegen [Not allowed] Menghilangkan spasi atau menambahkan spasi ekstra |
Dat is misschien ook de reden waarom vroege versies van de Griekse Septuaginta-vertaling van Daniël de vermelding van deze vrouwen weglaten. Kemungkinan itulah sebabnya versi-versi awal terjemahan Septuaginta Yunani dari buku Daniel tidak menyebutkan wanita-wanita ini. |
Als je die optie weglaat... dan is er nog maar één andere mogelijkheid. Jadi kita hilangkan pilihan ini... maka hanya ada satu kemungkinan lain. |
Welke intrigerende weglating treft ons in veel van de historische boeken van de bijbel, in weerwil van ’s mensen slechtheid? Meskipun kejahatan-kejahatan manusia, hal menarik apa yang tidak kita temukan dalam banyak buku bersejarah di dalam Alkitab? |
Je mag me uit de titel weglaten. Jangan masukkan namaku. |
Maar wat we meer en meer zien, is dat als je bereid bent tot snijden, als je die buitenissige overbodige opties weglaat, dat er dan een stijging in de verkoop is, lagere kosten, verbetering van de keuze-ervaring. Namun nyatanya, apa yang kita temukan lagi dan lagi adalah bahwa jika kalian mau berhenti, membuang pilihan-pilihan berlebihan yang tidak berhubungan itu, memang ada peningkatan dalam penjualan, ada penurunan biaya, ada peningkatan pada pengalaman memilih. |
Als jij had gesproken voor de camera, wanneer wij... elkaar zagen in de foyer, dan had ik dit stuk kunnen weglaten. Jika kau mengaku dosa-dosamu di depan kamera mungkin aku akan sedikit mengeditnya. |
De meeste hedendaagse geschiedkundigen aanvaarden Ptolemaeus’ gegevens omtrent de Nieuwbabylonische koningen en de lengte van hun respectieve regeringen (alhoewel Ptolemaeus de regering van Labasji-Mardoek weglaat). Kebanyakan ahli sejarah modern menerima keterangan Ptolemus tentang raja-raja Neo-Babel dan lamanya mereka memerintah (meskipun Ptolemeus sebenarnya tidak menyebut pemerintahan Labashi-Marduk). |
Ze bewerken de signalen, waarbij ze belangrijke informatie versterken en onnodige details weglaten. Mereka memprosesnya, meningkatkan informasi yang penting dan menekan perincian yang tidak perlu. |
Maar wat we meer en meer zien, is dat als je bereid bent tot snijden, als je die buitenissige overbodige opties weglaat, dat er dan een stijging in de verkoop is, lagere kosten, verbetering van de keuze- ervaring. Namun nyatanya, apa yang kita temukan lagi dan lagi adalah bahwa jika kalian mau berhenti, membuang pilihan- pilihan berlebihan yang tidak berhubungan itu, memang ada peningkatan dalam penjualan, ada penurunan biaya, ada peningkatan pada pengalaman memilih. |
Je ziet bovenaan dat slechte kankers inlassingen of weglatingen vertonen. Anda dapat melihat di sebelah tas di mana DNA yang terkena kanker memperlihatkan adanya insersi atau delesi. |
Zal het weglaten van een bepaalde vermelde tekst met het punt dat daarbij hoort, de opbouw van het betoog verzwakken? Apabila kutipan ayat tertentu atau buah pikiran tertentu hendak saya hilangkan, apakah itu akan melemahkan sederetan bukti yang diajukan?’ |
In feite vullen Koningen en Jeremia elkaar voor het grootste deel aan, want het ene boek voegt toe wat het andere weglaat. Sesungguhnya, bagian terbesar dari buku Raja-Raja dan buku Yeremia saling melengkapi satu sama lain, masing-masing mengisi apa yang tidak terdapat dalam buku yang satunya. |
Hoeveel zal ik weglaten? Jadi, mana yang harus ku potong? |
" Terwijl je in de hand naar school anderen, en hen te leren door wat de naam van een walvis- vis wordt genoemd te worden in onze taal het weglaten, door onwetendheid, de letter H, die bijna alleen maketh de betekenis van het woord, je levert dat wat niet waar is. " " Sementara Anda mengambil di tangan orang lain sekolah, dan mengajarkan kepada mereka oleh apa nama ikan paus harus disebut di lidah kita meninggalkan, melalui kebodohan, huruf H, yang hampir saja menerbitkan arti dari kata, Anda memberikan apa yang tidak benar. " |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti weglaten di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.