Belanda
Apa yang dimaksud dengan wassen dalam Belanda?
Apa arti kata wassen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan wassen di Belanda.
Kata wassen dalam Belanda berarti mencuci, membasuh, cuci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata wassen
mencuciverb (Vuil en rommel verwijderen van een object met water (meestal met zeep).) Ik heb mijn overhemd gewassen. Saya mencuci bajuku sampai bersih. |
membasuhverb Hij ging naar het bad, waste zich en kwam ziende terug. Dia pergi dan membasuh diri di dalam kolam dan kembali dalam keadaan bisa melihat. |
cuciverb Ik heb mijn overhemd gewassen. Saya mencuci bajuku sampai bersih. |
Lihat contoh lainnya
Hoewel zij zich gebaad hadden en hun voeten door de Meester hadden laten wassen, en zij derhalve in fysiek opzicht „geheel rein” waren, waren zij toch, geestelijk gesproken, ’niet allen rein’, zoals Jezus zei. — Jo 13:1-11. Meskipun mereka sudah mandi dan kaki mereka telah dibasuh oleh Guru mereka, dan karena itu secara fisik ”bersih seluruhnya”, dalam pengertian rohani, ”Tidak semua dari antara kamu bersih,” kata Yesus.—Yoh 13:1-11. |
Ben zijn teddybeer wassen. Cuci boneka beruang Ben. |
Mag ik mijn handen wassen? Keberatan jika aku numpang cuci tangan sebentar? |
Ook wij kunnen onze handen in onschuld wassen en rondom Gods altaar gaan, indien wij geloof oefenen in Jezus’ offer en, „onschuldig van handen en rein van hart”, Jehovah van ganser harte dienen. — Psalm 24:4. Kita juga dapat mencuci tangan kita tanda tidak bersalah dan berjalan mengelilingi mezbah Yehuwa jika kita menjalankan iman pada korban Yesus dan, dengan ’tangan tidak bersalah dan hati yang bersih’, melayani Yehuwa sepenuh hati. —Mazmur 24:4. |
De koperen „gegoten zee”, het enorme waterbekken dat de priesters gebruikten om zich te wassen, kon zo’n 66.000 liter bevatten en woog misschien wel 27 ton (1 Koningen 7:23-26, 44-46). (1 Raja 7:23-26, 44-46) Dan, di pintu masuk bait, ada dua pilar tembaga raksasa. |
Met de liefdadigheidsactie wassen ze vals geld wit. Mereka menggunakan amal sebagai sebuah kedok untuk mencuci uang palsu. |
Let erop dat zij handen en gezicht wassen, vooral voor het eten. Suruhlah mereka mencuci tangan dan muka, terutama sebelum makan. |
Het zilver eraf wassen. Menghilangkan warna perak ini. |
Laat de zee jouw dwaasheden en ijdelheid weg wassen. Biarkan Laut membersihkan kebodohan dan kesombonganmu. |
Ga je wassen en help de tafel afruimen. Cuci, kemudian membantu saya membersihkan meja. |
Zij ’wassen hun lange gewaden en maken ze wit in het bloed van het Lam’ en worden daarom rechtvaardig verklaard als vrienden van God opdat zij de grote verdrukking kunnen overleven. — Openbaring 7:9, 14; vergelijk Jakobus 2:21-26. Mereka ”mencuci jubah mereka dan membuatnya putih di dalam darah Anak Domba” dan dengan demikian dinyatakan benar sebagai sahabat-sahabat Allah dengan harapan untuk selamat melewati kesusahan besar. —Wahyu 7: 9, 14; bandingkan Yakobus 2: 21-26. |
We plaatsen ook wasruimtes op school, zodat kinderen hun gezicht meerdere keren kunnen wassen. Kami menempatkan fasilitas untuk mandi di sekolah juga, jadi anak-anak dapat mencuci wajah mereka berkali-kali sepanjang hari. |
Jim, die jaren met hooglanders gewerkt heeft, vertelt: „Het is heel lastig om ze te wassen, want je krijgt de vacht gewoon niet goed nat!” Jim, yang telah bertahun-tahun mengurus sapi gunung menjelaskan, ”Sulit sekali menyampo mereka, karena tidak gampang membasahi seluruh bulunya.” |
Hackers gebruiken vaak online poker om geld wit te wassen. Hacker suka menggunakan poker online untuk mencuci uangnya. |
Natuurlijk moeten ouders heel kleine kinderen in bad doen en verschonen, en bij die gelegenheden wassen ouders de geslachtsdelen. Tentu saja, orang-tua harus memandikan dan mengenakan pakaian untuk anak-anak yang masih kecil, dan pada saat-saat demikian, mereka membasuh anggota tubuh yang bersifat pribadi. |
Want ze wassen* hun handen niet voordat ze gaan eten.’ Contohnya, mereka tidak cuci tangan* sebelum makan.” |
In Israël hebben mensen gemerkt dat met enige vindingrijkheid hetzelfde water eerst gebruikt kan worden om te wassen, dan voor sanitaire doeleinden en ten slotte voor irrigatie. Di Israel, orang-orang telah mendapati bahwa dengan sedikit kecerdikan, air yang sama dapat digunakan pertama-tama untuk mencuci, lalu untuk sanitasi, dan akhirnya untuk irigasi. |
Ik ga hiernaast even m'n handen wassen. Aku akan coba pergi ke ruangan lain. |
In de visionaire tempel ontbreekt iets in het binnenste voorhof wat in het voorhof van de tabernakel en in Salomo’s tempel heel opvallend aanwezig was — een groot bekken, later een zee genoemd, waarin de priesters zich moesten wassen (Exodus 30:18-21; 2 Kronieken 4:2-6). Di bait penglihatan itu, ada sesuatu yang tidak terdapat di halaman dalam, sesuatu yang dahulu cukup penting peranannya di halaman tabernakel dan di bait Salomo —sebuah baskom besar, yang belakangan disebut laut, tempat para imam membasuh diri. |
Hij dwong mij om geld wit te wassen, anders zou hij Amanda vermoorden. Dia memaksaku untuk terlibat atau Amanda mati. |
Ja, ga je maar wassen. Ya, cucilah |
Moet je veel kleren wassen vandaag? Apa kau punya banyak cucian hari ini? |
In de 1ste eeuw G.T. was het bij de Hebreeën algemeen gebruikelijk om vóór de maaltijd de handen te wassen. Pada abad pertama M, orang Ibrani pada umumnya mempunyai kebiasaan untuk mencuci tangan sebelum makan. |
Water: wassen, reinigen, zuiveren van zonde Air: pembasuhan, pembersihan, pemurnian dari dosa |
Ik doe ook nog andere karweitjes, zoals het huis schoonmaken, kleren wassen en natuurlijk voor ons varken zorgen. Saya juga punya tugas lain, seperti bersih-bersih rumah, cuci baju, dan tidak lupa, mengurus babi kami. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti wassen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.