Belanda
Apa yang dimaksud dengan vragend dalam Belanda?
Apa arti kata vragend di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vragend di Belanda.
Kata vragend dalam Belanda berarti interogatif, interogasi, mempersoalkan, pisitan, pemeriksaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vragend
interogatif(interrogative) |
interogasi(interrogative) |
mempersoalkan(interrogative) |
pisitan(interrogative) |
pemeriksaan(interrogatory) |
Lihat contoh lainnya
Hij merkte hun vragende blikken op en zei: „Ik ben de priester in deze pueblo en jullie zijn Jehovah’s Getuigen. Memperhatikan pandangan mereka yang penuh rasa ingin tahu, ia berkata, ”Saya seorang pendeta di perkampungan orang-orang Indian ini, dan kalian Saksi-Saksi Yehuwa. |
Als wij een zoekende en vragende houding aannemen, zal God ons zijn wil openbaren door de Heilige Geest. Jika mencari dan meminta, Allah akan menyatakan kehendak-Nya kepada kita melalui Roh Kudus. |
Degene die leren dat het bestaat hebben een hoge intuïtie, gevoeligheid en een vragende natuur. Yang mengetahuinya... harus mempunyai intuisi besar, sensitifitas dan keingintahuan. |
(b) Wat zijn mensen te weten gekomen door zich ’vragend tot het signaal te wenden’? (b) Sebagai hasil dari ’mencari’ ”tanda”, apa yang telah dipelajari orang-orang? |
Hij heeft al genoeg brieven aan het Vaticaan geschreven... vragend of hij mocht terugkeren bij de kerk. Ia menulis banyak surat ke Vatikan memohon penobatan dengan Gereja. |
Bij andere gelegenheden kan het echter gebeuren dat de hond naar u toe komt, tegen u aan duwt of zelfs zijn poten op uw schoot legt, „vragend” om aandacht. Namun, di lain kesempatan, sang anjing boleh jadi mendekati Anda, mendorong Anda dengan lembut, atau bahkan menaruh telapaknya di pangkuan Anda, ”mencari” perhatian. |
Jezus, de Messías, de profeet gelijk Mozes, somde deze dingen op in het antwoord dat hij zijn vragende apostelen gaf nadat hij zo juist de verwoesting van de tempel in Jeruzalem had voorzegd. Sang Mesias, Yesus nabi seperti Musa itu, membentangkan hal2 ini sebagai jawaban atas pertanyaan para rasulnya segera sesudah ia menubuatkan penghancuran bait Yerusalem. |
Oma keek me vragend aan. Nenek memberi saya pertanyaan. |
De dikke heer half stond op uit zijn stoel en gaf een bob van begroeting, met een quick weinig vragende blik van zijn kleine vet omcirkeld ogen. Setengah pria kekar bangkit dari kursinya dan memberikan bob salam, dengan cepat melirik pertanyaan sedikit dari kecilnya dikelilingi lemak mata. |
Tot hem zullen zelfs de natiën zich vragend wenden, en zijn rustplaats moet heerlijk worden” (Jesaja 11:10). Kepadanya bahkan bangsa-bangsa akan berpaling untuk meminta keterangan, dan tempat peristirahatannya akan menjadi mulia.” |
Eeuwenlang verontreinigde Israël Jehovah’s ware aanbidding met de Baälaanbidding, en overtrad daarmee het beginsel dat de apostel Paulus later in vragende vorm stelde: „Welke overeenkomst heeft Gods tempel met afgoden?” Selama berabad-abad orang Israel mencemari ibadat sejati Yehuwa dengan Baalisme, melanggar prinsip yang belakangan ditulis rasul Paulus dalam bentuk pertanyaan, ”Apakah hubungan bait Allah dengan berhala?” |
Elke avond knielde ik bij mijn bed neer en zei snel een gebed op, God vragend of Hij bestond. Setiap malam saya berlutut di sisi tempat tidur dan berdoa cepat-cepat, bertanya kepada Allah apakah Dia ada. |
Terwijl ik wegrijd, mijn eigen innerlijke kracht berijd, mijn eigen innerlijke veerkracht, gewapend als ik ben met wat medicijnen kunnen doen en doorga met de behandeling, terwijl ik het kankerslagveld oprijd, mijn opstandige cellen vragend zich te gedragen, wil ik bekend staan, niet als iemand die kanker overleefd heeft, maar als iemand die kanker verslagen heeft. Akupun melangkah pasti, sambil menunggangi semangat hidupku, keteguhanku, bersenjatakan pengobatan dan meneruskan perawatan. saat aku meluncur ke medan laga melawan kanker, meminta sel-sel biadab jadi beradab. Aku ingin dikenal bukan sebagai seorang yang selamat dari kanker, melainkan sebagai seorang penguasa kanker. |
Met gebruikmaking van deze methode hebben de deelnemers aan het Jezus-seminar alle vier de aan het begin in vragende vorm gestelde punten verworpen. Dengan mengikuti metode ini, para peserta Seminar Yesus tersebut telah menolak keempat pertanyaan yang disebutkan di awal. |
Vragend hoest. Interogatif batuk. |
Er was net een man hierbinnen... vragend of we wat vreemde mensen gezien hadden in de stad, de laatste tijd. Telah ada di sini bung menanyakan jika kita melihat setiap orang asing di kota akhir-akhir ini. |
Jouw vragende uitdrukking werkt op mijn zenuwen. Ekspresi interogatormu mempengaruhiku. |
Bereid ze goed voor, er in gebed Jehovah’s hulp bij vragend opdat u degenen die op onze vergaderingen aanwezig zijn, iets mag meedelen wat geestelijk verrijkend is. Persiapkan itu dengan baik, dengan sungguh-sungguh meminta bantuan Yehuwa agar saudara dapat menyampaikan sesuatu yang secara rohani akan memperkaya mereka yang hadir di perhimpunan kita. |
Tot wie wenden afzonderlijke personen uit de natiën zich thans vragend, en wie heeft hun vragen beantwoord, en met welk gevolg? Kepada siapakah orang-perseorangan dari bangsa-bangsa kini datang mencari-cari, dan siapa yang telah memberi jawaban kepada mereka, dan apa hasilnya? |
Alle zeven anderen keken mij met vragende blik aan. Ketujuh orang berpaling ke arah saya dan menunggu. |
Ik spendeerde het hele jaar met stiekem watermeloen snuiven... en me af vragend wanneer ik mijn kus zou gaan krijgen. Aku menghabiskan setahun penuh, diam-diam membaui semangka dan penasaran, kapan aku mendapatkan ciumanku. |
Iedereen keek Blore vragend aan. Setiap orang memandang Blore, bertanya-tanya. |
Zijn de punten in vragende vorm gesteld, dan kunt u ze misschien door het publiek laten beantwoorden bij wijze van ’overzicht met gesloten boek’. Jika berbentuk pertanyaan, saudara dapat mengajukannya kepada hadirin sebagai ’ulangan dengan buku tertutup’. |
Zo gebeurde het dat toen Petrus en Johannes om drie uur ’s middags de tempel binnengingen voor het uur van gebed dat in verband stond met het avondoffer, er bij de Schone Poort, vragend om „gaven van barmhartigheid”, een man zat die vanaf zijn geboorte kreupel was. (3:1-10) Maka, ketika Petrus dan Yohanes memasuki bait pukul 3:00 petang, yaitu menjelang waktu sembahyang, berkaitan dengan persembahan korban petang hari, ada seorang pria yang lumpuh sejak lahir di dekat Gerbang Indah meminta ”sedekah”. |
(7) Naties die zich vragend tot het Signaal wenden (Jesaja 11:10). (7) Bangsa-bangsa yang mencari Tanda itu (Yesaya 11:10). |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vragend di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.