Belanda
Apa yang dimaksud dengan vraagstuk dalam Belanda?
Apa arti kata vraagstuk di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vraagstuk di Belanda.
Kata vraagstuk dalam Belanda berarti masalah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vraagstuk
masalahnoun Dan gaan de delvers aan de slag met het oplossen van lastige vraagstukken. Lalu para penambang mulai bekerja dan berusaha memecahkan berbagai masalah. |
Lihat contoh lainnya
Shakespeare probeert dit vraagstuk in het toneelstuk niet op te lossen, en in de een of andere vorm is het door de eeuwen heen actueel gebleven: wie is er verantwoordelijk voor wat er in ons leven gebeurt? Shakespeare tidak mencoba untuk menyelesaikan perdebatan ini dalam drama, dan dalam satu bentuk atau lainnya ini adalah debat yang berlanjut hingga di zaman kita sendiri—siapa yang bertanggung jawab terhadap apa yang terjadi dalam kehidupan kita? |
Waarom gebruiken we computers om een vraagstuk manueel te leren oplossen dat de computer zou moeten doen? Kenapa kita menggunakan komputer untuk menunjukkan bagaimana cara menjawab pertanyaan secara manual, yang seharusnya dikerjakan oleh komputer? |
Daar zit een cruciaal vraagstuk in. Dan di sinilah teka-teki yang penting. |
De toekomst van artsen houdt natuurlijk rechtstreeks verband met het veelomvattender vraagstuk van de toekomst van de mensheid. Tentu saja, masa depan dokter erat kaitannya dengan pertanyaan yang lebih luas, yakni masa depan umat manusia. |
De auteurs van Evolution From Space (Hoyle en Wickramasinghe) bijvoorbeeld laten het afweten met de woorden: „Deze vraagstukken zijn te ingewikkeld om in getallen uit te drukken.” Misalnya, para pengarang buku Evolution From Space (Hoyle dan Wickramasinghe) menyerah dan berkata, ”Persoalan-persoalan ini terlalu kompleks untuk dihitung kemungkinannya.” |
Een sleutelpunt in het begrijpen van het vraagstuk van het kwaad is te beseffen dat Jehovah geen goddeloze wereld heeft geschapen. Pokok kunci dalam memahami pertanyaan tentang hal-hal buruk ialah kesadaran bahwa Yehuwa tidak pernah menciptakan suatu dunia yang fasik. |
We hebben geen aversie meer jegens vraagstukken, omdat we de definitie van een vraagstuk aangepast hebben. Kita tidak lagi menghindari soal- soal cerita, karena kita telah medefinisikan ulang apa soal cerita itu. |
Wel, ik neem alledaagse vraagstukken en ik maak er puzzels van. Saya mengambil masalah sehari-hari dan membuat teka-teki dari masalah itu. |
Na deze en andere vraagstukken besproken te hebben, kwam het blad Scientific American in 1989 tot de conclusie: „De mogelijkheid van een kernoorlog vormt ongetwijfeld het ernstigste potentiële gevaar voor . . . overleving.” Setelah membahas perkara-perkara ini dan masalah-masalah lain, pada tahun 1989 jurnal Scientific American menyimpulkan, ”Kemungkinan terjadinya perang nuklir tidak diragukan lagi menggambarkan bahaya yang paling potensial dan serius . . . atas kelangsungan hidup.” |
In het onderwijs ziet het er anders uit: vereenvoudigde vraagstukken, veel rekenwerk -- meestal met de hand. Tapi dalam pendidikan, matematika terlihat amat berbeda -- dengan soal- soal yang diipermudah, banyak menghitung -- kebanyakan harus dikerjakan dengan tangan. |
Er is een aversie jegens vraagstukken, die geldt voor 99 procent van mijn studenten. Ada perasaan ingin menghindar dari soal- soal cerita, yang menggambarkan 99 persen dari murid- murid saya. |
Het echte probleem in het wiskunde- onderwijs is niet dat computers het afstompen maar dat we vandaag vereenvoudigde vraagstukken hebben. Jadi masalah sebenarnya yang kita hadapi di pendidikan matematika bukan karena komputer membuatnya gampang, tetapi karena kita mendapat persoalan yang lebih mudah saat ini. |
Een puzzel is een vraagstuk dat leuk is om op te lossen en een juist antwoord heeft. Teka- teki adalah masalah yang menyenangkan untuk diselesaikan dan memiliki jawaban yang benar. |
De twee groepen kregen een tweede vraagstuk voorgelegd, het ene ’s morgens, nadat ze hadden geslapen, en het andere ’s avonds, nadat ze de hele dag wakker waren geweest. Kedua kelompok itu diberi soal pada pagi hari setelah mereka tidur, atau pada waktu malam setelah mereka terjaga sepanjang hari. |
Omdat er lang geleden kwesties van universeel belang zijn gerezen, morele vraagstukken die nog steeds opgelost moeten worden. Karena ada sengketa universal, yakni sengketa moral, yang diajukan lama berselang dan yang masih harus dituntaskan. |
De hindoewijsgeren worstelden met het universele vraagstuk van het bestaan van kwaad en lijden. Para cendekiawan Hindu berkutat seputar permasalahan universal yaitu malapetaka dan penderitaan di kalangan manusia. |
Beschouw eens enkele van de vele vraagstukken. Pertimbangkan beberapa dari banyak pertanyaan yang ada. |
Je kan zoveel meer vraagstukken oplossen. Anda dapat menyelesaikan lebih banyak masalah. |
In het tijdschrift National Geographic werd onlangs opgemerkt: „De bevolkingsgroei is misschien wel het meest urgente vraagstuk waar wij bij het ingaan van het nieuwe millennium voor staan.” Majalah National Geographic baru-baru ini mengomentari, ”Pertumbuhan penduduk kemungkinan besar adalah isu paling mendesak yang kita hadapi seraya kita memasuki milenium baru.” |
Dat zou het niveau van bewustzijn rond de fundamentele vraagstukken waarmee de mensheid wordt geconfronteerd, kunnen verschuiven - als we dat al was het maar één dag konden doen. Itu mungkin akan menggeser tingkat kesadaran di sekitar masalah- masalah penting yang dihadapi oleh umat manusia -- jika kita bisa melakukannya selama satu hari saja. |
Dat alleen al zal het vraagstuk voor elke nadenkende, eerbiedige ziel naar tevredenheid beantwoorden. Ini saja seharusnya menjawab secara memuaskan pertanyaan setiap pikiran yang bijaksana dan khidmat. |
Later, tijdens het eindexamen, kwam ik opnieuw een vraagstuk tegen dat ik niet kon oplossen, hoewel ik het thuis had bestudeerd. Kemudian, selama ujian akhir, saya menemukan sekali lagi bahwa saya tidak dapat memecahkan salah satu soal, meskipun saya telah berlatih dengan soal ini di rumah. |
Vijftig jaar later wierp de IJslandse geschiedkundige Ólafia Einarsdóttir op dit vraagstuk en deze concludeerde dat de slag plaatsvond tussen 870 en 875. Pada tahun 1970-an, sejarawan Islandia Ólafia Einarsdóttir menyimpulkan bahwa pertempuran terjadi antara tahun 870 dan 875. |
Ontwerpers willen reageren op vraagstukken van humanitaire crisis, maar ze willen niet een of ander bedrijf uit het Westen die met hun ideeën aan de haal gaan en er alleen maar winst mee gaan maken. Perancang mau ikut membantu dalam krisis kemanusiaan, tapi mereka tidak mau hasil rancangan mereka diambil dan dijual oleh perusahaan komersial. |
Maar hoeveel vrijheid van keuze een kind vergund moet worden, kan voor ouders een netelig vraagstuk zijn. Namun, orang-tua bisa jadi dihadapkan dengan tantangan sehubungan dengan seberapa besar kebebasan memilih hendaknya diberikan kepada seorang anak. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vraagstuk di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.