Belanda
Apa yang dimaksud dengan vormgeven dalam Belanda?
Apa arti kata vormgeven di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vormgeven di Belanda.
Kata vormgeven dalam Belanda berarti membentuk, mencetak, berakhir, menyusun, memalsukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vormgeven
membentuk(mold) |
mencetak(mold) |
berakhir(mold) |
menyusun(mold) |
memalsukan(mold) |
Lihat contoh lainnya
En die rangschikking, de vormgeving van het patroon op de huiduitsteeksels voorkomt dat bacteriën kunnen landen en blijven plakken. Pola itu, arsitektur dari pola itu pada dentikel-dentikel kulitnya membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel. |
Ze weten hoe ze hun leven moeten vormgeven daarmee hebben ze het juiste uitgangspunt. Mereka tahu cara mengatur hidup mereka dengan benar sehingga mereka memiliki pandangan yang benar. |
Zelfs de sterkste diplomatie en institutionele vormgeving kunnen niet op tegen lokale mislukkingen en hun gevolgen. Meskipun begitu, tidak ada pernah ada cukup diplomasi atau disain institusi yang dapat mengatasi kegagalan di tingkat lokal dan segala akibat yang disebabkannya. |
Als resultaat hiervan neigen we over de effecten van de geschiedenis van elke abstractie heen te kijken, en ook de dynamiek van de macht en politiek die deze blijven vormgeven. Akibatnya, kita cenderung mengabaikan konsekuensi sejarah masing-masing satuan ukuran tersebut serta dinamika kekuasaan dan politik yang terus membentuknya. |
U kunt de vormgeving van de community ook aanpassen, ideeën posten en stemmen op uw favoriete ideeën. Anda juga dapat menyesuaikan setelan forum komunitas, memposting ide, dan memberikan suara untuk ide-ide yang paling Anda sukai. |
De website heeft een mobielvriendelijke vormgeving en is beschikbaar in het Engels (BibleVideos.lds.org), Spaans (videosdelabiblia.org), en Portugees (videosdabiblia.org). Situs Jejaring tersebut memiliki rancangan mobile yang ramah dan tersedia dalam Bahasa Inggris (BibleVideos.lds.org), Spanyol (videosdelabiblia.org), dan Portugis (videosdabiblia.org). |
Ik dank jullie voor de profetische verbeelding om samen met ons aan de vormgeving van een nieuwe wereld te denken. We nodigen jullie uit om deze reis met ons te maken. Jadi, saya berterima kasih atas imajinasi Anda untuk membayangkan dunia baru yang kita bangun bersama, dan saya mengundang Anda untuk ikut dalam perjalanan ini bersama kami. |
Institutionele vormgeving vereist een scherpe aandacht voor problemen, innovatief denken en een flexibele en goed gefinancierde uitvoering. Disain institusi membutuhkan fokus yang mendalam pada isu- isu yang ada, pemikiran inovatif dan implementasi yang fleksibel dan memiliki dana yang cukup. |
Ten derde, de institutionele vormgeving. Ketiga, disain institusi. |
En vormgeving zorgt voor deze ervaring. Dan desain bertanggung jawab atas hal ini. |
Als je feedback over de nieuwe vormgeving van Gmail wilt geven, klik je rechtsboven op Instellingen [Instellingen] [en dan] Feedback verzenden. Jika Anda ingin mengirim masukan tentang tampilan baru kami, klik Setelan [Setelan][lalu] Kirim masukan di kanan atas. |
Desondanks was het een lastige opgave, en hij werkte wel dertien uur per dag aan het vormgeven van Het Nieuwe Testament, dat uiteindelijk beschreven werd als „een prachtige uitgave van een oosters werk”. Meskipun begitu, tugas ini berat, dan ia bekerja hingga 13 jam sehari guna turut menyusun huruf untuk The New Testament, yang akhirnya disebut sebagai ”edisi yang indah karya Asia”. |
Als ze goed worden gecommuniceerd, kunnen ze voorgoed veranderen hoe iemand over de wereld denkt en kunnen ze zijn daden vormgeven, nu en in een verre toekomst. Jika disampaikan dengan benar, ide mampu mengubah cara pikir seseorang tentang dunia, dan membentuk aksi mereka baik saat ini maupun di masa depan. |
De vormgeving was maar een deel van het proces. Desain hanyalah bagian dari proses. |
Met variabelen worden de vormgeving, het gedrag en de weergave van advertentiemateriaal gedefinieerd, afgedwongen of beperkt. Variabel menentukan, menerapkan, atau membatasi bagaimana Anda menginginkan tampilan, perilaku, atau penayangan materi iklan. |
Sommige vogels, zoals gierzwaluwen en albatrossen, hebben lange slanke vleugels met smalle punten, en door deze vormgeving worden luchtwervelingen grotendeels vermeden. Beberapa, seperti burung walet dan albatros, memiliki sayap-sayap yang panjang serta ramping dengan ujung yang lancip, dan bentuk sayap ini dapat mengurangi sebagian besar pusaran. |
Zodra we nieuwe patronen in onze hersenen aanmaken, zodra we ons brein op een nieuwe manier vormgeven, zal het nooit teruggaan naar zijn oorspronkelijke staat. Dan saat kita menciptakan pola baru pada otak ini, saat kita membentuk otak ini dengan cara yang baru, otak ini tidak akan pernah kembali pada bentuk aslinya. |
Hoe gek of cool ze er ook uitzien, er rust geen copyright op de vormgeving. Tidak masalah betapa heboh atau betapa keren, rancangannya, |
Ten tweede geeft het ons de gelegenheid om te begrijpen hoe deze superzware zwarte gaten in interactie met hun omgeving zijn, en om inzicht te krijgen in hoe ze het ontstaan en de ontwikkeling vormgeven van de sterrenstelsels waar ze zich in bevinden. Dan yang kedua, hal ini memberi kita kesempatan untuk mengerti bagaimana lubang hitam supermasif ini berinteraksi dengan sekelilingnya, dan untuk mengerti bagaimana mereka mempengaruhi pembentukan dan evolusi galaksi tempat mereka berada. |
In een periode van maanden vond de verhuizing plaats van een deel van de Constructieafdeling, de Dienstafdeling, correspondentie van de Schrijversafdeling, de Vertaalservice (die momenteel met vertaalteams in 116 landen samenwerkt), de Wettelijke Afdeling (die juridische kwesties behartigt ter ondersteuning van de activiteit van Jehovah’s Getuigen over de hele wereld) en de Teken- en Ontwerpstudio (waar details worden uitgewerkt voor de vormgeving van boeken, tijdschriften, brochures, enzovoort), samen met alle noodzakelijke dienstverlenende afdelingen. Selama berbulan-bulan, bagian dari Departemen Rekayasa, Departemen Dinas, divisi surat-menyurat dari Departemen Penulisan, Pelayanan Penerjemahan (yang saat ini bekerja sama dengan tim penerjemahan di 116 negeri), Departemen Hukum (yang mengurus kebutuhan di bidang hukum guna mendukung kegiatan Saksi-Saksi Yehuwa di seluas dunia), dan Departemen Seni (yang mengerjakan detail untuk penampilan visual dari buku, majalah, brosur, dan sebagainya), serta semua pelayanan pendukung yang dibutuhkan telah dipindahkan. |
Uitgevers kunnen voor het beste leesresultaat kiezen tussen directe controle en distributie met AMP (Accelerated Mobile Pages) of aangepaste vormgeving van content op basis van feeds. Penerbit dapat memilih antara kontrol langsung dan traffic menggunakan Accelerated Mobile Pages (AMP) atau gaya kustom konten yang didukung feed untuk memberikan pengalaman membaca terbaik. |
Ik nam een regel over functie en vorm uit de architectuur en vertaalde die naar kranteninhoud en - vormgeving. Saya menggunakan aturan arsitektur tentang fungsi dan bentuk dan menterjemahkannya ke dalam isi surat kabar dan desain. |
Zoals de zaken zijn vormgeving, je bent verschuldigd voor een nare kloppen voordat je weet wat je raakt. Sebagai hal- hal yang membentuk, Anda karena untuk ketukan jahat sebelum Anda tahu apa yang memukul Anda. |
Iemand van verkoop, iemand van vormgeving en die Engelse meid Fiona, van de administratie. Dari bagian Pemasaran, dari bagian Perancang, gadis Inggris yang cantik dari bagian Akuntansi, Fiona. |
Dit bleek twintig jaar later erg waardevol, toen Michael Bloomberg mij vroeg om zijn hoofdplanoloog te zijn en mij de leiding gaf over het vormgeven van de hele stad New York. Hal ini terbukti sangat berharga 20 tahun kemudian ketika Michael Bloomberg meminta saya menjadi komisaris perencanaannya dan menunjuk saya untuk mengubah wajah seluruh kota New York. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vormgeven di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.