Belanda
Apa yang dimaksud dengan voorafgaande dalam Belanda?
Apa arti kata voorafgaande di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voorafgaande di Belanda.
Kata voorafgaande dalam Belanda berarti bekas, pendahulu, sebelum, terdahulu, perintis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata voorafgaande
bekas(prior) |
pendahulu(antecedent) |
sebelum(prior) |
terdahulu
|
perintis(antecedent) |
Lihat contoh lainnya
Wakker geschud realiseert hij zich dat hij zich niets herinnert van de voorafgaande seconden. Setelah terguncang bangun, ia menyadari bahwa ia tidak dapat mengingat kejadian beberapa detik sebelumnya. |
De wind groeit onrustig voorafgaand aan de storm. Angin semakin kencang tanda akan badai. |
In de jaren voorafgaand aan de oorlog rolde er bovendien „een enorme golf van hypernationalisme over Europa”, zegt het boek Cooperation Under Anarchy. Selain itu, pada tahun-tahun sebelum perang, ”gelombang besar nasionalisme yang berlebihan melanda seluruh Eropa”, kata buku Cooperation Under Anarchy. |
De rapporten voor multi-channel trechters worden gegenereerd uit conversiepaden, de reeksen met interacties (dus de klikken/verwijzingen uit kanalen) voorafgaand aan elke conversie en transactie. Laporan Corong Multisaluran dihasilkan dari jalur konversi, serangkaian interaksi (yaitu, klik/rujukan dari saluran) yang mengarah ke setiap konversi dan transaksi. |
De lage landen ontdekken in Nederland. Dat is geen slecht idee voor de zomer, voorafgaand aan universiteit. Menjelajahi wilayah di Belanda. Bukan cara yang buruk menghabiskan musim panasmu sebelum kuliah. |
Voorafgaand aan het verslag van deze openbaring vermeldt Joseph Smiths geschiedenis dat er ‘in deze periode van de kerk [...] vele valse geruchten [...] en dwaze verhalen gedrukt [...] en verspreid werden, [...] om de mensen ervan te weerhouden het werk te onderzoeken of het geloof te omhelzen [...]. Sebagai pengantar catatannya tentang wahyu ini, Nabi menyatakan bahwa “pada usia Gereja ini ... banyak laporan palsu ... dan cerita-cerita bodoh, diterbitkan ... dan disebarkan, ... untuk mencegah orang-orang menyelidiki pekerjaan, atau memeluk kepercayaan ini. |
Als het pictogram geel is, kun je voorafgaand aan de publicatie een aantal stappen zetten om ervoor te zorgen dat je inkomsten kunt genereren met de video: Jika ikonnya berwarna kuning, Anda dapat mengambil langkah untuk memastikan video tersebut akan dimonetisasi sebelum memublikasikannya: |
Voorafgaand aan Michael z'n voordracht wilde ik hem vertellen dat ik echt waardeer wat hij doet, omdat het mijn levenswerk een stuk eenvoudiger maakt. Saya ingin mengatakan kepada Michael sebelum dia berbicara bahwa Saya sangat menghargai apa yang dia lakukan, karena hal ini membuat kehidupan Saya menjadi lebih mudah. |
Voorafgaand aan zijn voltijdroeping in de kerk was hij quarterback voor de Houston Oilers en sportdirecteur voor tv-omroep KHOU. Posisi dia dalam klub Houston Oilers adalah gelandang dan menduduki jabatan sebagai direktur olahraga di televisi KHOU sebelum pemanggilannya untuk melayani misi penuh-waktu bagi Gereja. |
Herodes was slechts een van de vele heersers over Judea in de twee eeuwen voorafgaand aan Jezus’ bediening Herodes hanyalah satu dari banyak penguasa yang silih berganti memerintah Yudea selama dua abad sebelum pelayanan Yesus. |
We besteedden 2, 5 jaar aan onderzoek, en nog eens 1, 5 jaar in voorafgaande ontwikkeling. Kami menghabiskan dua setengah tahun melakukan penelitian; kami menghabiskan satu setengah tahun lagi untuk pengembangan lanjutan. |
Oorspronkelijke eenzaamheid is de ervaring van Adam, voorafgaand aan Eva, wanneer hij zich realiseert dat door het benoemen van de dieren er iets intrinsiek anders is aan hemzelf. Kesendirian asali merupakan pengalaman Adam, sebelum keberadaan Hawa, ketika ia menyadari bahwa melalui pemberian nama semua binatang terdapat sesuatu yang secara intrinsik berbeda dengan dirinya. |
Voorafgaand aan het toernooi kreeg elk van de 32 teams één miljoen dollar voor voorbereidingskosten. Sebelum turnamen dimulai, masing-masing dari 32 tim peserta menerima $1 juta untuk biaya persiapan. |
In deze omstandigheden proberen we de aanvechtende partij over te halen om het Boek in uw bibliotheek te laten, maar indien dit geen vruchten afwerpt, zijn we genoodzaakt het Boek zonder voorafgaande kennisgeving te verwijderen. Dalam keadaan seperti ini, kami mencoba meyakinkan pihak yang bersengketa untuk mengizinkan Buku tersebut tetap ada di koleksi Anda. Namun jika tidak berhasil, kami berkewajiban untuk menghapusnya tanpa pemberitahuan terlebih dahulu. |
Aan de andere kant, als het schip dat hij bouwde van uitstekende kwaliteit was en superieur aan datgene wat de geleerde professoren en filosofen de wereld in de voorafgaande honderden jaren hadden gegeven, moesten de mensen er wel toe gebracht worden om, toch op zijn minst, verrast te vragen waar deze man zijn wijsheid vandaan had! Sebaliknya, jika agama yang dia dirikan memiliki keunggulan dan kehebatan melebihi ilmu yang diberikan oleh para profesor serta ahli filsafat kepada dunia selama ratusan tahun sebelumnya, maka setidaknya orang akan terpaksa, untuk mengatakan dengan takjub, dari manakah diperolehnya hikmat itu! |
U moet misschien de verwijderingslimiet voor gedeelde contactpersonen aanpassen voorafgaand aan die eerste synchronisatie. Anda mungkin harus menyesuaikan batas penghapusan kontak bersama untuk sinkronisasi pertama tersebut. |
In feite zouden de komende 500 jaar de voorafgaande eeuwen ver in de schaduw stellen. Malahan, 500 tahun berikutnya akan sangat mengalahkan apa yang telah ada sebelumnya. |
Voorafgaand aan de Milieutop, voorafgaand aan het Verdrag inzake biologische diversiteit, voorafgaand aan het Cartagena Protocol inzake Bioveiligheid en het is bedoeld om GGO's te reguleren, want we gebruikten de wet om de BT aubergine te stoppen. Hukum tersebut sudah ada sebelum KTT Bumi, sudah ada sebelum Konvensi tentang Keanekaragaman Hayati, sudah ada sebelum Protokol Cartagena tentang Keamanan Hayati dan hukum tersebut dibuat untuk meregulasi GMO, karena kami menggunakan hukum tersebut untuk menghentikan terong transgenik. |
Voorafgaand in Revenge... Sebelumnya dalam Revenge... |
Omdat doodvonnissen pas de dag na de rechtszitting werden uitgesproken, mochten delicten waarop de doodstraf stond niet op de dag voorafgaand aan een sabbat of een feestdag behandeld worden. Karena vonis hukuman mati baru diumumkan keesokan harinya setelah pemeriksaan, kasus-kasus demikian tidak akan disidangkan pada petang hari sebelum hari Sabat atau sebelum hari perayaan. |
Want elke voorkennis of voorafgaande kennisgeving dienaangaande zou van de eerbare bedoelingen van de indienster van het verzoek de sluier van geheimhouding en discretie afrukken. Apabila hal itu sudah diketahui sebelumnya atau diberitahukan di muka, selubung kesenyapan dan kerahasiaan dari maksud luhur si penuntut akan terkoyak. |
De inheemse volken in Brazilië (Portugees: povos Indígenas no Brasil) omvatten een groot aantal verschillende etnische groepen die het land bewoonden voorafgaand aan de Europese invasie rond 1500. Penduduk asli di Brasil (bahasa Portugis: povos indígenas no Brasil), atau Brasil Asli (bahasa Portugis: nativos brasileiros) atau POUDAR (bahasa Portugis: Põuđaŕ), meliputi sejumlah besar kelompok etnis berbeda yang tinggal di wilayah yang sekarang menjadi bagian dari Brasil sebelum eksplorasi Eropa sekitar tahun 1500. |
We weten ook dat, voorafgaand aan uw huwelijk, u huwelijkse voorwaarden tekende. Kita juga tahu bahwa, sebelum pernikahan Anda, Anda menandatangani perjanjian pranikah. |
Bijgevolg vormden Jehovah’s Getuigen in de jaren voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog vijf tot tien procent van al degenen die in concentratiekampen werden opgesloten. (Gambar 1) Oleh karena itu, pada tahun-tahun sebelum Perang Dunia II, 5 hingga 10 persen tahanan kamp konsentrasi adalah Saksi-Saksi Yehuwa. |
„In de periode voorafgaand aan mijn eindexamen”, schrijft een meisje, „waren mijn vriendinnen een en al steun en begrip. (1 Korintus 13:4, 5; Amsal 17:17) ”Selama waktu-waktu menjelang ujian akhir,” tulis seorang remaja, ”sahabat-sahabat saya sangat mendukung dan mengerti. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voorafgaande di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.