Belanda
Apa yang dimaksud dengan vochtig dalam Belanda?
Apa arti kata vochtig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vochtig di Belanda.
Kata vochtig dalam Belanda berarti lembap, basah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vochtig
lembapnoun Om zichzelf extra tijd te geven, kan hij water toevoegen om het leem vochtig en kneedbaar te houden. Agar ada waktu ekstra, ia mungkin menambahkan air supaya tanah liat tersebut lembap dan lentuk. |
basahnoun Het is er nog vochtiger dan in het woud en er zijn geen slangen. Hal ini bahkan lebih basah dari hutan di bawah dan tidak ada ular. |
Lihat contoh lainnya
Ik bedoel, ik ben gewoon niet echt een vochtig persoon. Maksudku, aku hanya orang bukan humidy. |
Wat zou je aanbevelen om aan te slurpen in die vochtige klote hitte van nu? Apa yang akan Kamu rekomendasikan minum dalam lembab panas seperti sekarang? |
Hoewel deze boom op droge plaatsen in Palestina voorkomt, staat in A Dictionary of Life in Bible Times dat hij „gedijt in het hete en vochtige moerasgebied” van N-Afrika. — Door W. Meskipun pohon itu ditemukan di tempat-tempat kering di Palestina, menurut A Dictionary of Life in Bible Times, pohon bidara ”tumbuh subur di rawa-rawa yang panas dan lembap” di bagian utara Afrika.—Karya W. |
Op warme, vochtige, zomerse dagen kwam ik binnenstormen om mijn gezicht voor haar enige airconditioner te steken. Pada hari musim panas yang lembab, saya akan berlari dan berdiri di depan AC satu-satunya. |
Een beetje vochtig voor vuur, nietwaar? Sedikit basah untuk menyalakan api, bukan? |
Zij zijn heel goed in het bewaren van vochtigheid maar zij hebben niettemin regelmatig water nodig. Mereka sangat pandai menyimpan kelembaban tapi tetap saja butuh supply air teratur. |
Tranen houden onze ogen vochtig en voorkomen wrijving tussen oog en ooglid. Air mata menjaga mata kita tetap lembap dan mencegah gesekan antara mata dan kelopak mata. |
Het wordt wat vochtig hier. Ini adalah sedikit basah di sini sekarang. |
Belize ligt aan de Caribische kust van Midden-Amerika, waardoor het een warm, vochtig, subtropisch klimaat heeft en vaak door orkanen wordt getroffen. Belize terletak di Pesisir Karibia Amerika Tengah dan beriklim panas, lembap, subtropis dan rawan hurikan. |
Vandaar dat Job (21:24), toen hij het over een goedgevoede, gezonde persoon had, op symbolische wijze over hem sprak als iemand wiens beenmerg „vochtig wordt gehouden”. Oleh karena itu, Ayub (21:24) dengan tepat menyebut seseorang yang sehat dan cukup gizi sebagai orang yang sumsum tulangnya ”tetap basah”. |
Wanneer ijzer wordt blootgesteld aan vochtige lucht of een omgeving waarin zich bijtende stoffen bevinden, verloopt de corrosie ervan veel sneller. Udara yang lembap atau lingkungan yang merusak, dapat membuat besi berkarat dengan sangat cepat. |
Toen zette ik er twee kopjes water naast om het „nest” vochtig te houden. Kemudian, saya menempatkan dua mangkuk air di dekatnya untuk membantu mempertahankan kelembapan ”sarang” itu. |
Blijkbaar kon men ook nog aan drinkbaar water komen door in de vochtige grond langs de Nijl putten te graven. — Exodus 7:24. Air yang tidak tercemar tampaknya juga dapat dikumpulkan dengan menggali sumur di tanah basah di sekitar Sungai Nil. —Keluaran 7:24. |
Dit was ongetwijfeld zo omdat de vochtigheid ertoe zou bijdragen dat de onreinheid zich tot al het zaad uitbreidde. — Le 11:31, 37, 38. Hal ini pastilah karena keadaan basah mempermudah tersebarnya kenajisan ke seluruh benih.—Im 11:31, 37, 38. |
de luchtstroom wordt aangedreven door de zon brengt vochtige lucht over het midden van de continenten Sehingga arus udara diperkuat matahari membawa udara basah ke bagian tengah benua |
Ik ben te vochtig en teer om met pensioen te gaan. Aku terlalu lembab dan lembut untuk pensiun. |
Bereidwillig hebben ze zich aangepast aan een heet en vochtig klimaat om het goede nieuws te verkondigen. Mereka bersedia beradaptasi dengan iklim yang panas dan lembap untuk memberitakan kabar baik. |
De Karmel is meestal weelderig groen, omdat vochtige lucht van de zee langs de hellingen opstijgt en dan vaak voor regens en overvloedige dauw zorgt. Karmel biasanya subur dan hijau, karena angin yang mengandung uap air dari laut naik ke lereng-lerengnya, dan sering kali menurunkan hujan serta banyak embun. |
Waarom is het zo vochtig? Mengapa yang begitu basah? |
Het is er constant zo’n 65 graden Celsius bij een vochtigheid van 100 procent. Suhu selalu mendekati 65 derajat Celsius, dan kelembapannya 100 persen. |
Hoe lukt het het hemoglobinemolecuul dan om in de vochtige omgeving van de rode bloedcel ijzer en zuurstof te binden en weer af te geven zonder dat er roest ontstaat? Jadi, bagaimana molekul hemoglobin dapat memadukan dan juga memisahkan zat besi dan oksigen dalam lingkungan berair di dalam sel darah merah tanpa menyebabkan karat? |
" En zal ik lopen te midden van het vochtige gras... " " Dan berjalan diantara rumput2 panjang berwarna warni... " |
De historica Carolly Erickson beschrijft een typisch tafereel: „Maar al te vaak was het hout voor het vuur vers of was het aanmaakhout te vochtig om vlug te branden. Sejarawan Carolly Erickson menggambarkan pemandangannya, ”Sering kali kayu bakarnya masih baru, kercutnya terlalu lembap sehingga tidak dapat terbakar dengan cepat. |
Via het gezoem van de vliegen die om haar hoofd gonsden of via de zachtheid van het mos dat de vochtige stenen bedekte. Melalui denging agas yang mengitari kepalanya atau melalui kelembutan lumut yang menutupi batu-batu lembab. |
De profeet Daniël geeft te kennen dat aan het einde van Gods bestemde tijd voor menselijke heerschappij over de aarde de menselijke heerschappij „verdeeld [zal] blijken te zijn” als „ijzer vermengd . . . met vochtig leem” (Daniël 2:41-43). Nabi Daniel menunjukkan bahwa pada akhir masa yang ditetapkan Allah bagi manusia untuk memerintah bumi, pemerintah manusia akan ”terbagi” seperti ’besi bercampur dengan tanah liat’. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vochtig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.