Belanda
Apa yang dimaksud dengan veroorzaakt dalam Belanda?
Apa arti kata veroorzaakt di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan veroorzaakt di Belanda.
Kata veroorzaakt dalam Belanda berarti tepat, sewajarnya, wajar, berhutang, ongkos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata veroorzaakt
tepat(due) |
sewajarnya(due) |
wajar(due) |
berhutang(due) |
ongkos(due) |
Lihat contoh lainnya
Dit bepaalde medicijn veroorzaakt bijwerkingen in 5% van alle patiënten. Jadi untuk obat khusus ini, efek sampingnya muncul pada lima persen pasien. |
„Boodschappers van goddelijke vrede” was het thema van het programma, en veel mensen zagen dat Jehovah’s Getuigen, ondanks de problemen die door de geestelijkheid in Roemenië werden veroorzaakt,* inderdaad de vrede bezitten die voortspruit uit het kennen van God en Christus Jezus. — Jesaja 26:2, 3; Filippenzen 4:7. Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7. |
Iedereen die zoveel rotzooi veroorzaakt, terwijl hij dat niet hoeft? Barang siapa couId menyebabkan sebanyak ini; sekian aniaya ketika dia tidak harus? |
Een vroege overgang kan worden veroorzaakt door bijvoorbeeld een operatie of een slechte algemene gezondheidstoestand. Menopause yang dini dapat disebabkan oleh hal-hal seperti pembedahan atau kesehatan umum yang buruk. |
Waardoor wordt een burn-out veroorzaakt? Apa penyebabnya? |
Petrus geeft ons de raad „medegevoel” te betonen (1 Petrus 3:8). Als wij medegevoel hebben, zullen wij eerder onderscheiden welke pijn wij hebben veroorzaakt door een onnadenkend woord of een ondoordachte daad en zullen wij ons gedrongen voelen onze verontschuldigingen aan te bieden. (1 Petrus 3:8) Bila kita memiliki sikap seperasaan, kita kemungkinan besar lebih memahami kepedihan hati yang telah kita timbulkan melalui kata-kata atau perbuatan yang tanpa dipikir terlebih dahulu dan kita akan terdorong untuk meminta maaf. |
Alle klokken zijn strategisch zo geplaatst dat elke akoestische storing, af en toe veroorzaakt door dominante boventonen van enkele klokken, wordt voorkomen. Semua lonceng tersebut dipasang secara strategis untuk mencegah gangguan akustik apa pun, yang kadang-kadang disebabkan oleh nada harmonik yang dominan dari beberapa lonceng itu. |
Het zal niet de eerste keer zijn dat we er één veroorzaakten. Ini tidak akan menjadi pertama kalinya kita menyebabkan satu. |
8. (a) Wat kan iemand die jaloezie en twist in de gemeente veroorzaakt, overkomen? 8. (a) Apa yang dapat terjadi atas seseorang yang menimbulkan iri hati dan perselisihan dalam sidang? |
Als keizer is hij het best bekend om het voltooien van het Colosseum en om zijn vrijgevigheid in het verlichten van het lijden veroorzaakt door twee rampen, de uitbarsting van de Vesuvius van 79 en een brand in Rome in 80. Di dalam masalah ini, ia paling dikenal untuk program pembangunan masyarakat di Roma, dan menyelesaikan pembangunan Koloseum pada tahun 80, namun juga karena kemurahan hatinya di dalam mengurangi penderitaan yang disebabkan oleh dua bencana, letusan Gunung Vesuvius tahun 79, dan kebakaran Roma pada tahun 80. |
„Zij zijn verstoken van het aanschouwen van God en lijden tot in alle eeuwigheid verschrikkelijke, vooral door vuur veroorzaakte pijnen. . . . ”Mereka dijauhkan dari wajah Tuhan dan menderita siksaan yang mengerikan, khususnya dari api, kekal se-lama2nya. . . . |
Dat Jezus in zijn profetie over het teken van zijn tegenwoordigheid verwijst naar „het walgelijke ding dat verwoesting veroorzaakt” (11:31), laat zien dat deze machtsstrijd van de twee koningen helemaal tot in „het besluit van het samenstel van dingen” voortduurt (Matth. Ketika Yesus menyebut mengenai ”kekejian yang membinasakan” (11:31), dalam nubuatnya mengenai tanda kedatangannya, ini menunjukkan bahwa perebutan kekuasaan antara kedua raja akan terus berlangsung hingga ”kesudahan dunia.” |
Sta eens een ogenblik stil bij de pijn en het lijden die de mensheid sinds de door Satan de Duivel veroorzaakte opstand in Eden ondervindt doordat de Gulden Regel wordt genegeerd. Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis. |
Vraag de cursisten Geschiedenis van Joseph Smith 1:5–10 in stilte te lezen en te letten op moeilijkheden die de grote afval veroorzaakt had. Ajaklah siswa untuk membaca Joseph Smith—Sejarah 1:5–10 dalam hati, mencari ungkapan-ungkapan yang menggambarkan tantangan yang disebabkan oleh Kemurtadan Besar. |
Incest heeft genoeg pijn in deze familie veroorzaakt. Perkawinan sedarah telah menyebabkan penderitaan di keluarga ini. |
Mijn excuses voor de last die ik veroorzaakt heb. Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini. |
Een van deze chemische stoffen is formaldehyde, „dat huidirritatie en mogelijk kanker veroorzaakt”. Salah satu bahan kimia itu adalah formaldehida, ”yang menyebabkan iritasi kulit dan mungkin kanker”. |
Het spijt me als ik aanstoot heb veroorzaakt. Aku minta maaf jika aku telah melakukan suatu kesalahan. |
Hier is het idee niet dat mijn toename in gewicht jouw toename in gewicht veroorzaakt, noch dat ik bij voorkeur met jou een band aanga, omdat jij en ik even zwaar zijn, maar eerder dat wij een gemeenschappelijke blootstelling delen aan zoiets als een gezondheidsclub dat maakt dat we beiden tegelijkertijd gewicht verliezen. Dan di sini, idenya bukanlah bahwa kenaikan berat badan saya menyebabkan kenaikan berat badan anda, atau bahwa saya memilih menjalin hubungan dengan anda karena saya dan anda memiliki ukuran tubuh yang sama, namun melainkan kita terekspos pada hal-hal yang sama seperti klub kebugaran yang membuat berat badan kita turun dalam waktu bersamaan. |
Onderzoekers hebben bewijzen verzameld dat achterstallige slaap leerproblemen, geheugenstoornissen, verminderde motorische vaardigheid en een verzwakt immuunsysteem veroorzaakt. Para peneliti telah menghimpun bukti bahwa utang tidur mengakibatkan problem belajar dan ingatan, kerusakan kesanggupan motorik, dan melemahnya sistem kekebalan tubuh. |
Omdat mijn ouders de problemen die ze veroorzaakte altijd wegwuifden, liep haar situatie helemaal uit de hand. Karena orang tua saya selalu memperlakukan dia seolah-olah problem yang ia timbulkan tidak ada konsekuensinya, kondisinya menjadi tidak terkendali. |
En weet u hoeveel van die artikelen het niet eens waren met de wetenschappelijke mening dat we een wereldwijd broeikaseffect veroorzaakten en dat dat een serieus probleem was? Dan Anda tahu jumlah mereka yang tak setuju dengan para ilmuwan yang menyebabkan pemanasan global dan bahwa itu masalah yang serius? |
Besef je niet wat voor chaos je veroorzaakt hebt? Apa kau sadar sudah banyak jatuh korban? |
Het was precies het leesmateriaal dat ik nodig had, want ik lijd aan psoriasis, een aandoening die veel stress veroorzaakt. Artikel semacam inilah yang saya ingin baca, karena saya menderita psoriasis, kondisi yang membuat saya tertekan. |
Die 800 man hebben totale chaos veroorzaakt onder de 5000 soldaten. 800 pasukan itu marah menyebabkan 5000 pasukan... |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti veroorzaakt di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.