Belanda
Apa yang dimaksud dengan vermoeidheid dalam Belanda?
Apa arti kata vermoeidheid di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vermoeidheid di Belanda.
Kata vermoeidheid dalam Belanda berarti kelelahan, keletihan, Letargi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vermoeidheid
kelelahannoun Maar die toenemende liefde leidt door onze menselijke aard ook wel eens tot frustratie en vermoeidheid. Karena kita fana, peningkatan dalam kasih itu mungkin terganggu oleh perasaan frustrasi dan kelelahan. |
keletihanverb Maar lichamelijke vermoeidheid heeft ons er nooit van weerhouden de bijbel in gezinsverband te bestuderen. Namun, keletihan jasmani tidak pernah menghalangi pelajaran Alkitab keluarga kami. |
Letarginoun |
Lihat contoh lainnya
Ik getuig dat toen onze hemelse Vader ons gebood: ‘gaat vroeg naar bed, opdat u niet vermoeid zult zijn; staat vroeg op, opdat uw lichaam en uw geest versterkt zullen worden’ (LV 88:124), Hij dat deed om ons te zegenen. Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. |
Ze kregen met ziekte, hitte, vermoeidheid, koude, angst, honger, pijn, vertwijfeling en zelfs de dood te maken. Mereka menderita penyakit, panas, kelelahan, dingin, rasa takut, kelaparan, rasa sakit, keraguan, dan bahkan kematian. |
Dan begint hij, hoewel hij vermoeid is, tot haar te spreken over het werkelijke „water” dat waarlijk verfrist en degenen die God „met geest en waarheid” aanbidden, eeuwig leven schenkt. Kemudian, biarpun sangat lelah, ia mulai berbicara tentang ”air” yang sesungguhnya dan yang benar-benar menyegarkan karena memberikan hidup kekal kepada mereka yang menyembah Allah ”dalam roh dan kebenaran.” |
Ook ik voel de vermoeidheid en de druk. Saya juga merasakan keletihan dan stres. |
Als mens ervoer Jezus honger, dorst, vermoeidheid, diepe smart, pijn en de dood. Sebagai manusia, Yesus mengalami rasa lapar, haus, lelah, tertekan, rasa sakit, dan kematian. |
Wat kan ons helpen ons figuurlijke hart voor vermoeidheid te behoeden? Apa yang dapat membantu kita menjaga hati kita agar kita tidak kehabisan tenaga? |
Door sommige doktoren worden ze voorgeschreven om de eetlust te onderdrukken of om vermoeidheid en depressie te verdrijven. Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi. |
Opkomende maan, verlicht de de nacht in mijn vermoeide ogen strijden voor het leven. Bulan bertambah, cahaya malam dari mataku yang lelah untuk memperjuangkan hidup. |
Veel van de symptomen van longkanker (verminderde eetlust, gewichtsverlies, koorts, vermoeidheid) zijn niet-specifiek. Kebanyakan gejala kanker paru (hilang nafsu makan, berat badan turun, demam, kelelahan) tidak spesifik. |
Jehovah inspireerde de profeet Jesaja ertoe de volgende geruststellende woorden op te tekenen: „Hij [God] geeft de vermoeide kracht, en degene zonder dynamische energie schenkt hij volledige sterkte in overvloed. Yehuwa mengilhami nabi Yesaya untuk menulis kata-kata yang menenteramkan hati ini, ”Ia [Allah] memberikan kekuatan kepada orang yang lelah; dan ia membuat orang yang tidak memiliki energi dinamis berlimpah dengan keperkasaan. |
VINDT u ook dat u onder druk staat en te vermoeid bent om op een bekwame wijze zorg te dragen voor uw theocratische verantwoordelijkheden? APAKAH saudara juga merasa bahwa saudara berada di bawah tekanan, terlalu letih untuk dapat mengurus tanggung jawab teokratis saudara? |
Van zijn moeder erfde Hij zijn sterfelijkheid, waardoor Hij onderhevig was aan honger, dorst, vermoeidheid, pijn en de dood. Dari ibu-Nya Dia mewarisi kefanaan dan tunduk pada kelaparan, kehausan, kelelahan, rasa sakit, dan kematian. |
Als ouderlingen Israëls hebben wij vele duizenden mijlen gereisd, vermoeid en wel, om het evangelie van Jezus Christus aan de mensenkinderen te verkondigen. Sebagai penatua Israel kita telah melakukan perjalanan ribuan mil dalam keletihan dan kelelahan, bekerja untuk mengkhotbahkan Injil Yesus Kristus kepada anak-anak manusia. |
Lichamelijke vermoeidheid was een factor. Salah satu faktornya adalah kelelahan fisik. |
Grote katten houden de vermoeide olifanten bezig. Big kucing terus gajah lelah pada kaki mereka. |
Het was hem opgevallen dat Saúl ondanks zijn extreme vermoeidheid iedereen die hem bezocht probeerde aan te moedigen. Ia memperhatikan bahwa meski sangat lemah, Saúl berupaya membesarkan hati semua orang yang menjenguknya. |
Vermoeide opgeblazen imitators maken geen deel uit van die visie. Lelah dan berpura-pura terikat bukan bagian dari visi ini. |
Uw natie is van top tot teen ziek, en gij hebt Jehovah met uw in gebed opgeheven, met bloed bevlekte handen vermoeid. Bangsamu dalam keadaan sakit, dari kepala sampai ke jari kaki, dan kamu telah menjengkelkan Yehuwa dengan tangan-tangan bernoda darah yang kamu angkat ke atas dalam doa. |
[...] Een zendeling die geen goede conditie heeft, zal door het zendingswerk moe worden, en een vermoeide zendeling is veel ontvankelijker voor gezondheidsproblemen en gevoelens van ontmoediging dan een fitte zendeling. ... Misionaris yang tidak bugar akan dilelahkan oleh pekerjaan misionaris, dan misionaris yang letih lebih mudah mengalami putus asa dan masalah kesehatan daripada misionaris yang fit secara fisik. |
Vermoeide woestijnreizigers die in Edom arriveerden, betaalden vermoedelijk ook voor voedsel en onderdak. Orang-orang yang letih setelah mengadakan perjalanan melalui gurun juga membayar makanan dan penginapan setibanya di Edom. |
RA gaat vergezeld van vermoeidheid en griepachtige symptomen, waaronder koorts en pijnlijke spieren. Kelelahan dan gejala-gejala seperti terserang flu, termasuk demam dan nyeri otot, juga menyertai RA. |
Men denkt dat vermoeidheid een belangrijke rol heeft gespeeld in veel van de zwaarste ongelukken van de twintigste eeuw. Keletihan diyakini turut mengakibatkan banyak dari kecelakaan terburuk abad ke-20. |
Hij deed de uitnodiging: „Kom naar mij, jullie die vermoeid zijn en onder lasten gebukt gaan, dan zal ik jullie rust geven” (Mattheüs 11:28-30, De Nieuwe Bijbelvertaling). ”Marilah kepadaku, kamu semua yang berjerih lelah dan dibebani tanggungan yang berat,” katanya mengimbau, ”dan aku akan menyegarkan kamu” secara rohani. —Matius 11:28-30. |
Dampend warm water - vermoeide ledematen -- strakjes scheren -- een cocktail -- dineren. Air hangat yang nyaman-badan yang penat — cukur — cocktail makanan malam. |
Ook, aldus een encyclopedie, „moeten er stappen worden gedaan om honger, eenzaamheid, neerslachtigheid, verveling, boosheid en vermoeidheid zo veel mogelijk te beperken, allemaal factoren die aanleiding kunnen zijn tot flinke eetbuien”. Juga, sebuah ensiklopedia mengatakan, ”langkah-langkah perlu diambil untuk memperkecil kelaparan, kesepian, depresi, kebosanan, amarah, dan kelelahan, yang masing-masing dapat menyebabkan penyakit akibat makan berlebihan”. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vermoeidheid di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.