Belanda
Apa yang dimaksud dengan vereisen dalam Belanda?
Apa arti kata vereisen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vereisen di Belanda.
Kata vereisen dalam Belanda berarti ajak, mengajak, membutuhkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vereisen
ajakverb noun |
mengajakverb |
membutuhkanverb Vriendschap vereist wederzijds vertrouwen. Persahabatan membutuhkan rasa saling percaya. |
Lihat contoh lainnya
De dreiging en realiteit van aanslagen zal een grotere sociale veerkracht vereisen en zeer wel mogelijk een herschikking van de individuele privacy en collectieve veiligheid. Ancaman dan terjadinya beberapa serangan mengharuskan ketahanan sosial yang lebih kuat dan sedapat mungkin menyeimbangkan ulang antara privasi individu dan keamanan kolektif. |
* Welke situaties heb je meegemaakt of zul je nog meemaken die vereisen dat je geloof in Jezus Christus oefent? * Apa saja situasi yang Anda hadapi sekarang atau akan hadapi di masa depan yang mengharuskan Anda menjalankan iman kepada Yesus Kristus? |
Een vriendelijk gegeven berisping kan voldoende zijn; weerspannigheid kan een krachtiger middel vereisen: „Een bestraffing maakt een diepere indruk op wie verstand heeft, dan een verstandeloze honderdmaal te slaan” (Spreuken 17:10). Teguran lembut mungkin sudah cukup; sikap membangkang mungkin memerlukan obat yang lebih keras, ”Suatu hardikan lebih masuk pada orang berpengertian dari pada seratus pukulan pada orang bebal.” |
Dat werk voegt eraan toe: „Aangezien het lichaam deelgenoot is van de misdaden van de ziel, en metgezel van haar deugden, schijnt de gerechtigheid Gods te vereisen dat het lichaam deelt in straf en beloning van de ziel.” Ditambahkan pula, ”Karena tubuh adalah pasangan dari kejahatan yang dilakukan oleh jiwa, dan rekan dari kebajikannya, keadilan Allah tampaknya menuntut agar tubuh ikut menanggung hukuman maupun pahala bagi jiwa.” |
Als je items die actie vereisen niet beoordeelt, kan dit leiden tot verlies van eigendom en/of opbrengst. Jika item dengan status "Perlu tindakan" tidak ditinjau, maka dapat mengakibatkan kehilangan kepemilikan dan/atau pendapatan. |
Dat zou zorgvuldige en voortdurende opleiding van verantwoordelijke opzieners in Gods Woord vereisen, een duidelijk begrip van Gods rechterlijke maatstaven, en een consequente toepassing van die maatstaven. 60:17) Hal itu akan menuntut pendidikan yang saksama dan terus-menerus dalam Firman Allah bagi para pengawas yang bertanggung jawab, pengertian yang jelas akan standar-standar pengadilan-Nya, dan penerapan yang konsisten dari standar-standar tersebut. |
Dat soort studies vereisen veel grotere populaties. Kajian seperti ini memerlukan contoh yang jauh lebih banyak. |
De problemen voor de rechtbank complex genoeg, welke de aandacht vereisen van een geleerde rechter, en te complex zijn om er een jury mee te confronteren. Masalah sebelum pengadilan yang cukup kompleks membutuhkan perhatian seorang hakim belajar, dan terlalu rumit untuk menghadapi juri dengan. |
18 „Heilige gedragingen en daden van godvruchtige toewijding” vereisen dat wij ’onszelf onbevlekt van de wereld bewaren’ (Jakobus 1:27). 18 ”Tindakan-tindakan tingkah laku yang kudus dan perbuatan-perbuatan pengabdian yang saleh” menuntut agar kita ’menjaga diri kita tanpa noda dari dunia’. |
Misschien vereisen de beste dingen in deze wereld het grootste offer. Mungkin hal terbaik di dunia ini membutuhkan pengorbanan terbesar. |
Op het podium kan dit wat ervaring vereisen. Di mimbar hal ini mungkin membutuhkan pengalaman. |
Als je je informatie echt wilt beveiligen, moet je geschikte machtigingsmethoden hanteren, zoals het vereisen van een gebruikerswachtwoord of het volledig verwijderen van de pagina van je site. Untuk keamanan yang sebenarnya, Anda harus menggunakan metode otorisasi yang tepat, seperti meminta sandi pengguna, atau menutup situs sepenuhnya. |
Vliegtuigen vereisen een langere startbaan voor het opstijgen omdat de warme, ijlere lucht minder lift geeft. Contohnya, pesawat membutuhkan landasan pacu yang lebih panjang untuk terbang karena dampak panas dan udara yang lebih sedikit sehingga daya angkatnya berkurang. |
Deze kansen zullen nooit een geforceerde of onnatuurlijke reactie van u vereisen. Kesempatan-kesempatan ini tidak akan pernah memerlukan respons paksaan atau dibuat-buat. |
Democratische processen vereisen evenredige vertegenwoordiging en worden vaak gekenmerkt door het voeren van een verkiezingscampagne en een verkiezing bij meerderheid van stemmen. Proses demokratis menuntut perwakilan yang sebanding dan sering kali dicirikan oleh kampanye demi kedudukan tertentu dan pemilihan oleh suara mayoritas. |
Maar de Schriften geven aan dat zonde en zwakheid inherent verschillend zijn, een verschillende aanpak vereisen en tot verschillende resultaten kunnen leiden. Namun tulisan suci menyiratkan bahwa dosa dan kelemahan secara inheren berbeda, memerlukan obat yang berbeda, dan memiliki potensi untuk memberikan hasil yang berbeda. |
Hopen op en vertrouwen stellen in de Heer vereisen geloof, geduld, nederigheid, zachtmoedigheid, lankmoedigheid, naleving van de geboden en volharding tot het einde. Berharap dan percaya kepada Tuhan membutuhkan iman, kesabaran, kerendahan hati, kelemahlembutan, panjang sabar, menaati perintah-perintah, dan bertahan sampai akhir. |
In overeenstemming met de werking van goddelijke gerechtigheid zou dit vereisen dat een van de getrouwe zonen van Jehovah God als vervanger, als een losprijs, de dood zou ondergaan. Selaras dengan bekerjanya keadilan ilahi, hal ini menuntut agar salah satu dari putra-putra Allah Yehuwa yang setia mengalami kematian sebagai pengganti atau tebusan. |
Niet iedereen hoeft op dat pad stil te houden, maar er is niets mis mee als uw omstandigheden dat vereisen. Tidak semua orang perlu berhenti sejenak di jalan itu, tetapi tidak ada salahnya melakukannya ketika kondisi Anda memerlukannya. |
Dia’s verdoezelen de fouten minder en vereisen een nauwkeuriger belichting. Slides kurang bisa toleran terhadap kekeliruan dan membutuhkan lebih banyak ketepatan dalam pengendalian cahaya. |
Neem punten door uit het inlegvel van Onze Koninkrijksdienst van oktober 2008 die in de plaatselijke gemeente aandacht vereisen. Bahaslah pokok-pokok yg perlu ditandaskan di sidang Sdr dari sisipan Pelayanan Kerajaan Kita bulan Oktober 2008. |
52 In al deze plichten moet de priester de ouderling abijstaan indien de omstandigheden dat vereisen. 52 Dalam semua kewajiban ini imam mesti amembantu penatua jika keadaan membutuhkan. |
Ze speelt zowel in hun dagelijkse gesprekken als in hun openbare prediking een belangrijke rol, zelfs al vereisen hun gezinsverplichtingen dat zij hard werken in een wereldse baan. Hal ini secara menonjol tercakup dalam percakapan mereka sehari-hari dan pemberitaan mereka kepada umum, bahkan jika tanggung jawab keluarga menuntut agar mereka bekerja keras dalam pekerjaan duniawi. |
Gebruikers kunnen een vervaldatum instellen voor een bericht, de toegang tot het bericht op elk moment intrekken en een sms-verificatiecode vereisen om toegang te krijgen tot het bericht. Pengguna dapat menetapkan tanggal habis masa berlaku pesan, mencabut akses pesan kapan saja, dan mewajibkan kode verifikasi SMS untuk mengakses pesan. |
Bovendien vereisen katalysatoren het gebruik van platina. Di samping itu, konvertor katalisis menuntut digunakannya platinum. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vereisen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.