Apa yang dimaksud dengan van tevoren dalam Belanda?
Apa arti kata van tevoren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan van tevoren di Belanda.
Kata van tevoren dalam Belanda berarti sebelumnya, dulu, maju, sebelum, lebih dulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata van tevoren
sebelumnya(beforehand) |
dulu(previously) |
maju
|
sebelum
|
lebih dulu(beforehand) |
Lihat contoh lainnya
Er staat dat ik # uur van tevoren een waarschuwing zou moeten krijgen Disebutkan bahwa kalian harus memberitahuku # jam sebelumnya |
Ze plannen niet echt van tevoren. Mereka tak begitu cerdas merencanakannya. |
2 Van tevoren: Soms zijn autoriteiten in staat te waarschuwen voor een dreigende ramp. 2 Jauh di Muka: Adakalanya, kalangan berwenang dapat memperingatkan tt bencana yg bakal terjadi. |
Dat moeten we minstens een maand van tevoren plannen. Jika kita akan melakukannya, kita harus merencanakan setidaknya satu bulan sebelumnya. |
De oude bommen waren enkele maanden van tevoren gelokaliseerd en gemarkeerd. Bom-bom tua tersebut telah dilacak dan diberi tanda beberapa bulan sebelumnya. |
Van tevoren was het een dorp met veel levendigheid in de visfabriek. Dan sebelum itu desa ini dengan banyak kegiatan di pabrik ikan. |
Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken? Apakah telah dibuat rencana untuk membersihkan Balai Kerajaan sebelum dan sesudahnya? |
Weef van tevoren een touw door een kleine hindernisbaan heen. Sebelum kegiatan, jalinlah tali melalui jalur rintangan singkat. |
Zij had maanden van tevoren gespaard om de reis te betalen. Ia telah menabung selama beberapa bulan sebelumnya untuk membiayai perjalanan ini. |
Profetieën — van tevoren opgetekende inlichtingen over wat in de toekomst beslist zou gebeuren. Nubuat-nubuat —informasi yang ditulis di muka tentang apa yang pasti akan terjadi di masa depan. |
Misschien kan van tevoren aan enkele bekwame verkondigers een toewijzing worden gegeven. Beberapa penyiar yg cakap dapat ditugaskan sebelumnya. |
Vertel van tevoren uitgekozen ervaringen over de verspreiding van Geluk-boek van huis tot huis. Ceritakan pengalaman2 yg sudah dipilih sebelumnya yg menonjolkan penempatan buku Penciptaan pada waktu kunjungan kembali. |
Vraag van tevoren naar plaatselijke ervaringen van nieuwelingen die anderen getuigenis hebben gegeven. Masukkan pengalaman2 mengenai orang2 baru yg memberi kesaksian. |
Als adviseurs lang genoeg van tevoren in de praktische details instrueren, hoeven die details niet af te leiden. Jika para pembimbing mau mengajarkan rincian-rincian administratif jauh-jauh hari, maka rincian itu tidak akan menjadi halangan. |
U zou van tevoren met die persoon kunnen bespreken waar u behoefte aan zou kunnen hebben. Anda dapat membahas sebelumnya dengan orang itu tentang apa yang Anda butuhkan. |
Hij wist er van tevoren vanaf... maar hij is niet onze dader. Maksudku, jelas, ia tahu tentang hal itu di muka, tapi aku hanya, aku don apos; t membuatnya untuk pria kami. |
Ik zeg het niet van tevoren als ik de fabrieken inspecteer. Aku tak pernah memberi manajer tanaman kesempatan sebelum diperiksa sedikit. |
Ook moet er van tevoren worden nagedacht over wat men gaat doen als een keizersnede nodig mocht zijn. Selain itu, pemikiran ke depan harus diberikan tentang apa yang akan dilakukan jika bedah cesar diperlukan. |
Toch had de bijbel dit feit reeds lang van tevoren voorzegd. Tetapi, lama berselang Alkitab telah menubuatkan bahwa memang demikianlah halnya. |
Identificeer het probleem en overweeg van tevoren wat je moet doen om het te voorkomen. Kenalilah gejala kegugupan Saudara, dan pertimbangkan jauh di muka hal-hal yang Saudara butuhkan untuk mencegahnya. |
Ik moet erbij zeggen dat hoe lang van tevoren je iets te zien krijgt afhangt van vele factoren. Namun, harus saya katakan Seawal apa pemberitahuan tentang sesuatu bisa diberikan tergantung pada kerentanan inang. |
En probeer dan ook nog eens van tevoren de uiteindelijke positie van elke bal te bepalen. Selain itu, cobalah meramalkan letak akhir setiap bola. |
De meeste geven lang van tevoren signalen.” Kebanyakan menunjukkan tanda dini.” |
Zeg vervolgens: „Sommigen zeggen dat God van tevoren wist dat Adam zou zondigen. Lalu, katakan, ”Ada yg bilang bahwa Allah sudah tahu sebelumnya Adam akan berdosa. |
Jezus Christus wist van tevoren dat hij bespot en ten slotte gedood zou worden. Sejak awal, Yesus Kristus tahu bahwa ia akan menghadapi ejekan dan bahwa pada puncaknya ia akan dibunuh. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti van tevoren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.