Belanda
Apa yang dimaksud dengan van mening zijn dalam Belanda?
Apa arti kata van mening zijn di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan van mening zijn di Belanda.
Kata van mening zijn dalam Belanda berarti berpikir, mengira, pikir, memikirkan, menganggap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata van mening zijn
berpikir(find) |
mengira(opine) |
pikir(think) |
memikirkan(opine) |
menganggap(deem) |
Lihat contoh lainnya
Iedereen die zijn religie ernstig opvat, moet van mening zijn dat het de juiste is. Siapa pun yang menyikapi agamanya dengan serius tentu berpandangan bahwa agamanyalah yang benar. |
ER ZIJN mensen die van mening zijn dat de bijbel alles afkeurt wat met seks te maken heeft. ADA saja orang yang berpikir bahwa Allah mengutuk segala sesuatu yang ada hubungannya dengan sex. |
Wees vriendelijk en attent, ook als er wat verschillen van mening zijn. Hendaknya baik hati dan bertimbang rasa meskipun mungkin ada perbedaan pendapat. |
Er zijn mensen bij Scotland Yard die van mening zijn dat Jack ons een dienst bewijst. Ada beberapa orang di Kepolisian pikir kalau Jack membantu kami. |
Hij kan van mening zijn dat hij zo’n eed kan afleggen. Ia mungkin merasa bahwa ia bisa mengucapkan sumpah demikian. |
Omdat zij van mening zijn dat God te veel van ons vraagt. Karena mereka menganggap bahwa Allah meminta terlalu banyak dari kita. |
Iemand van hen kan bijvoorbeeld van mening zijn dat hij een goed idee heeft. Misalnya, seseorang mungkin berpikir bahwa ia memiliki gagasan yang baik. |
10 Velen zullen misschien van mening zijn dat zo’n zienswijze sterk overdreven is. 10 Banyak yang akan merasa bahwa pandangan demikian tidak masuk akal. |
Ondanks dat kun je van mening zijn dat het de moeite waard zou zijn als je iets zou afvallen. Meskipun demikian, Anda mungkin merasa bermanfaat untuk mengurangi sedikit saja berat badan. |
Sommige ouders kunnen daarom van mening zijn dat het geen voordelen heeft een kind naar school te laten gaan. Oleh karena itu, beberapa orang tua mungkin berpikir bahwa tidak ada gunanya menyekolahkan anak mereka. |
Ook u kunt van mening zijn dat de toelating van onrecht eenvoudig niet te rijmen valt met goddelijke hoedanigheden. Mungkin anda juga merasa bahwa dibiarkannya ketidakadilan benar-benar tidak sesuai dengan sifat-sifat ilahi. |
Niet één succesvol generaal zou van mening zijn dat een ervan onbelangrijk is en zonder strijd opgegeven mag worden. Tidak ada jenderal yang sukses mana pun yang merasa bahwa salah satu dari kubu pertahanan ini tidak begitu penting dan dapat diserahkan begitu saja tanpa pertempuran. |
Zij zullen van mening zijn dat het in hun nationalistisch belang is zich tegen de grote hoer te keren. Mereka akan merasa bahwa adalah demi kepentingan nasionalistis mereka untuk berbalik melawan pelacur besar itu. |
Het is dus niet moeilijk te begrijpen waarom velen van mening zijn dat carnaval een nuttig en gewettigd vermaak is. Maka, adalah mudah untuk memahami mengapa banyak orang merasa bahwa karnaval merupakan selingan yang berguna dan direstui gereja. |
Het is niet verwonderlijk dat sommigen in de kerk van mening zijn dat ze Alma’s vraag niet volmondig kunnen beamen. Tidaklah mengejutkan bahwa sebagian orang dalam Gereja percaya mereka tidak dapat menjawab pertanyaan Alma dengan ya yang mantap. |
En waarom zijn er in deze tijd miljoenen mensen die van mening zijn dat christenen geen Kerstmis dienen te vieren? Dan mengapa dewasa ini terdapat jutaan orang yang merasa bahwa Natal bukan bagi umat kristiani? |
3 Sommige nieuwelingen zijn misschien terughoudend omdat zij van mening zijn dat zij niet zo goed commentaar kunnen geven als anderen. 3 Beberapa orang baru mungkin menahan diri, merasa tidak sanggup memberikan komentar sebaik yg dilakukan orang2 lain. |
Geen wonder dat veel mensen van mening zijn dat het bestrijden van de massale werkloosheid de belangrijkste uitdaging van Europa is! Tidak heran jika banyak orang merasa bahwa menekan besarnya angka pengangguran adalah tantangan utama negara-negara Eropa! |
Er zijn bijbelse redenen waarom Getuigen van mening zijn dat het nuttig is iets dergelijks te hebben en bij te wonen. Ada alasan-alasan yang berdasarkan Alkitab mengapa Saksi-Saksi menganggap bermanfaat untuk mengadakan dan menghadiri acara itu. |
Hij kan van mening zijn dat de potentiële voordelen van een transfusie zwaarder wegen dan de gezondheidsrisico’s van het bloed zelf. Ia mungkin percaya bahwa manfaat-manfaat potensial dari suatu transfusi jauh melebihi risiko-risiko kesehatan yang ditimbulkan oleh darah itu sendiri. |
7 Veel jonge mensen verkiezen het Jehovah te vergeten omdat zij van mening zijn dat een Getuige zijn te beperkend is. 7 Banyak remaja memilih untuk melupakan Yehuwa karena merasa bahwa hidup sebagai seorang Saksi terlalu mengekang. |
Zij weigeren met anderen over religie te spreken, omdat zij van mening zijn dat zulke gesprekken tot onenigheid en ruzies leiden. Mereka menolak untuk berbicara kepada orang-orang lain tentang agama karena merasa bahwa pembicaraan demikian akan mengarah kepada perselisihan dan pertengkaran. |
Dit zijn enkele oude kameraden van mij, Die op dit moment van mening zijn dat de dieren zich verenigen tegen ons. / Ini beberapa sahabat lamaku...,... yang saat ini berpendapat hewan-hewan bersatu untuk melawan kita. |
4 Met het oog op deze omstandigheden bracht één persoon onder woorden wat velen van mening zijn: „Het leven heeft geen doel. 4 Mengingat keadaan-keadaan demikian, seorang wanita menyatakan apa yang dipercayai oleh banyak orang, ”Hidup ini tidak memiliki tujuan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti van mening zijn di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.