Belanda
Apa yang dimaksud dengan vakgebied dalam Belanda?
Apa arti kata vakgebied di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vakgebied di Belanda.
Kata vakgebied dalam Belanda berarti bidang khusus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata vakgebied
bidang khususnoun (terrein van beroepsmatig toegepaste kennis en vaardigheden waar mensen zich in kunnen specialiseren) |
Lihat contoh lainnya
Dat is jouw vakgebied. Kau seorang guru, caritau saja. |
Ik prijs u om uw ijver in het volgen van een opleiding en nastreven van bekwaamheid op uw vakgebied. Saya memuji Anda karena berusaha dengan tekun mendapatkan pendidikan dan menjadi ahli dalam bidang Anda. |
Wat ik werkelijk wilde zeggen, is dat voor velen van jullie die in verschillende vakgebieden werken er iets te leren valt van het voorbeeld dat religies geven, zelfs als je er niets van gelooft. Apa yang ingin saya sampaikan adalah; bagi anda yang bekerja di berbagai bidang, ada sesuatu yang bisa dipelajari dari teladan agama -- meski anda tidak mempercayainya. |
Tijdens de oorlog heeft Isodyne... samen met alle andere bedrijven in hun vakgebied... gewerkt aan een succesvolle atoomreactie. Semasa perang, lsodyne serta semua syarikat yang sah dalam bidang mereka bekerja ke arah reaksi atom yang berjaya. |
Wat is jullie vakgebied? Apa bidang keahlian Anda? |
We nemen allemaal risico's in dit vakgebied. Kita semua mengambil resiko dalam urusan ini. |
stelde hem vragen over zijn vakgebied en zijn geloof. mewawancarainya tentang sains dan imannya. |
Hij verzamelt de leiders in hun vakgebied. Dia mengumpulkan para pemimpin di setiap bidang studi. |
De toegepaste micro-economie omvat een reeks van gespecialiseerde studiegebieden, waarvan vele ook gebruikmaken van methoden uit andere vakgebieden. Ekonomi mikro yang diterapkan termasuk area besar belajar, banyak di antaranya menggambarkan metode dari yang lainnya. |
Vakgebieden zoals de algebraïsche getaltheorie, algebraïsche topologie en de algebraïsche meetkunde passen algebraïsche methoden toe op andere gebieden van de wiskunde. Bidang subjek seperti teori bilangan aljabar, topologi aljabar dan geometri aljabar menerapkan metode aljabar terhadap bidang matematika lain. |
Als hij met iemand de maaltijd deelt, weet hij achteraf altijd iets meer over het vakgebied van die persoon.’ Ketika dia meluangkan waktu untuk makan malam bersama seseorang, dia meninggalkan tempat makan malam itu mengetahui sesuatu mengenai keahlian individu tersebut.” |
Dat ik ongetalenteerde en zielig was en dat ik niet de vaardigheden of de standvastigheid heb, of iets anders om het te maken in mijn vakgebied. Bahwa saya tidak berbakat dan menyedihkan dan tidak memiliki keterampilan atau ketabahan atau apa pun yang diperlukan untuk membuatnya di bidang pilihan saya. |
Ik vind het prachtig dat de takken van de wetenschap vakgebieden worden genoemd. Saya suka ide bahwa cabang ilmu pengetahuan yang berbeda disebut bidang studi. |
De Wereldgezondheidsorganisatie van de VN geeft toe dat het vakgebied van kunstmatige voortplantingstechnieken „voortdurend vraagtekens zet bij maatschappelijke normen, morele en ethische maatstaven en rechtsstelsels”. Organisasi Kesehatan Dunia PBB mengakui bahwa bidang teknik reproduksi bantuan ”senantiasa menantang norma sosial, standar moral dan etika, serta sistem hukum”. |
Dit boek bevat talrijke voorbeelden van wetenschappelijke feiten op mijn vakgebied, zoals dat de aarde rond is en „aan niets” hangt (Job 26:7; Jesaja 40:22). Alkitab memberikan banyak sekali contoh fakta ilmiah dalam bidang keahlian saya, misalnya bahwa bumi ini berbentuk bulat dan bergantung ”pada ketiadaan”. |
Twee wiskundige vakgebieden die de eigenschappen van algebraïsche structuren als een geheel bestuderen zijn de universele algebra en de categorietheorie. Dua bidang subjek matematika yang mempelajari sifat-sifat struktur aljabar yang dipandang secara keseluruhan adalah aljabar universal dan teori kategori. |
Je moet dus voorzichtig zijn met de gewoontes per vakgebied. Jadi kami harus berhati-hati dengan kebiasaan pada disiplin ilmu itu. |
Er is zelfs een technisch vakgebied, biomimetiek genoemd, dat ontwerpen uit de natuur tracht na te bootsen. Bahkan, ada suatu bidang rekayasa, disebut biomimetika, yang berupaya meniru rancangan yang ditemukan di alam. |
In mijn vakgebied zie ik duidelijke bewijzen dat alles wat ik waarneem een oorzaak heeft. Dalam bidang penelitian saya, saya menemukan bukti yang jelas bahwa segala sesuatu yang saya amati ada penyebabnya. |
Een studente vertelde: „Ik heb van het begin af geweten dat mijn studie niet tot een duidelijk omlijnde baan in mijn vakgebied zou leiden en geen zekerheid zou bieden.” Seorang mahasiswi berkata, ”Sejak semula, saya tahu bahwa pendidikan saya tidak akan menuntun kepada aktivitas profesional yang sangat bergengsi dan tidak akan menawarkan keamanan.” |
Toen ik naar de universiteit ging, koos ik chemie als vakgebied. Waktu kuliah, saya ambil jurusan kimia. |
Oculaire chirurgie is niet echt mijn vakgebied. Yeah, operasi mata sebenarnya bukan bidangku. |
Ik ambieer geen enkele baan buiten m'n eigen vakgebied. Aku tidak sedang mencari pekerjaan disamping pekerjaanku yang sekarang. |
Veel leerlingen kozen voor een opleiding in de financiële richting — zijn vakgebied — nadat ze maar één jaar les van hem hadden gehad!” — Alana (Australië). Banyak yang mengejar karier dalam bidang akuntansi —pelajaran yang dia ajarkan— setelah setahun mengikuti kelasnya!” —Alana, Australia. |
Wanneer we een publicatie of een deskundige op een bepaald vakgebied citeren, begrijpen we ook dat, zoals zo vaak het geval is, andere publicaties en andere deskundigen een afwijkende mening kunnen hebben. Demikian pula, sewaktu kami mengutip publikasi atau pakar dalam bidang tertentu, kami yakin bahwa —sebagaimana yang sering terjadi —publikasi dan pakar lain bisa jadi memiliki pandangan yang berbeda. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vakgebied di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.