Belanda
Apa yang dimaksud dengan uitzien dalam Belanda?
Apa arti kata uitzien di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uitzien di Belanda.
Kata uitzien dalam Belanda berarti mencari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uitzien
mencariverb Hij liep krom en zijn gezicht was helemaal vertrokken van de zwellingen, die er rood en rauw uitzagen. Dia mengatakan dia telah mencari kamar sejak siang namun tidak berhasil. |
Lihat contoh lainnya
14 Lieve vrienden, omdat jullie naar die dingen uitzien, moeten jullie je uiterste best doen om uiteindelijk zonder gebrek of smet en in vrede door hem aangetroffen te worden. 14 Jadi, saudara-saudara yang terkasih, karena kalian menantikan hal-hal ini, berusahalah sebisa-bisanya agar pada akhirnya Allah menilai kalian bersih, tanpa cela, dan memiliki hubungan damai dengan-Nya. |
Het is belangrijk dat we beseffen dat rechtschapen gezinnen er niet hetzelfde uitzien. Adalah penting bagi kita untuk menyadari bahwa kita tidak dapat menjelaskan sebuah keluarga yang saleh dengan satu cara tertentu. |
62 en agerechtigheid zal Ik uit de hemel neerzenden; en bwaarheid zal Ik uit de caarde voortzenden om te dgetuigen van mijn Eniggeborene, van zijn eopstanding uit de doden; ja, en ook van de opstanding van alle mensen; en gerechtigheid en waarheid zal Ik als een watervloed over de aarde doen stromen, om mijn uitverkorenen vanuit de vier hoeken van de aarde te fvergaderen naar een plaats die Ik zal bereiden, een heilige stad, opdat mijn volk zijn lendenen kan omgorden en kan uitzien naar de tijd van mijn komst; want daar zal mijn tabernakel zijn en het zal Zion worden genoemd, een gnieuw Jeruzalem. 62 Dan akesalehan akan Aku turunkan dari surga; dan bkebenaran akan Aku keluarkan dari cbumi, untuk memberikan dkesaksian tentang Anak Tunggal-Ku; ekebangkitan-Nya dari yang mati; ya, dan juga kebangkitan semua orang; dan kesalehan dan kebenaran akan Aku sebabkan untuk menyapu bumi bagaikan dengan air bah, untuk fmengumpulkan umat pilihan-Ku dari keempat penjuru bumi, menuju suatu tempat yang akan Aku persiapkan, sebuah Kota yang Kudus, agar umat-Ku boleh mempersiapkan diri mereka, dan menanti-nantikan waktu kedatangan-Ku; karena akan ada kemah suci-Ku, dan itu akan disebut Sion, sebuah gYerusalem Baru. |
Toen de lezing ten einde liep, vroegen velen zich af: ’Waarnaar kunnen wij voor volgend jaar uitzien?’ Seraya khotbah itu diakhiri, banyak yang bertanya-tanya, ’Apa yang dapat kita nantikan tahun depan?’ |
Je moet er mooi uitzien voor Lechero. Anda harus tampil cantik untuk lechero. |
24 Uitzien naar het einde van ziekte, verdriet en zelfs de dood is niet alleen maar wensdenken. 24 Bukanlah angan-angan belaka apabila Saudara menanti-nantikan berakhirnya penyakit, dukacita, dan bahkan kematian. |
Maar je zou er beter uitzien als je niets aan had. Tapi kupikir kau akan terlihat lebih cantik jika tidak memakai apapun. |
Je moet er mooi uitzien voor D'Artagnan. Kau harus tampil cantik untuk D'Artagnan. |
We denken dat dat soort mensen allicht niet wil stemmen voor mensen die er zo uitzien, en Barack Obama heten. Dan kita berpikir orang- orang seperti ini tidak ingin memilih orang- orang yang seperti ini, dan bernama Barack Obama. |
We heten hen welkom en willen hun zeggen dat we ernaar uitzien om met hen voor de zaak van de Meester samen te werken. Kita menyambut mereka dan ingin mereka tahu bahwa kita menantikan untuk melayani bersama mereka dalam urusan Tuhan. |
Als we geregeld in een spiegel moeten kijken om er zeker van te zijn dat we er acceptabel uitzien, hoeveel te meer moeten we dan op geregelde basis in Gods Woord, de Bijbel, lezen! Jika kita perlu becermin dengan teratur untuk memastikan baik tidaknya penampilan kita, terlebih lagi kita harus membaca Firman Allah, Alkitab, secara teratur! |
Zelfs als wij aanvankelijk geen vreugde beleven aan bijbellezen en persoonlijke studie, zullen wij door te volharden ontdekken dat kennis ’aangenaam zal worden voor onze zíel’, zodat wij verlangend naar studieperiodes uitzien. — Spreuken 2:10, 11. Bahkan, jika pada mulanya kita kurang menyukai pembacaan Alkitab dan pelajaran pribadi, dengan terus berkanjang kita akan mendapati bahwa pengetahuan akan ’menyenangkan jiwa kita’ sehingga kita dengan penuh semangat menanti-nantikan waktu belajar.—Amsal 2:10, 11. |
We hebben een verouderingsprogramma gebruikt voor'n beeld van hoe hij er nu moet uitzien. Kami menggunakan program Accelerated Aging. Untuk membuat gambar, jadi apa bentuknya kini. |
En hoe je er zou uitzien. Dan jika ada, seperti apa bentuknya? |
Dit tijdschrift bevat praktische inlichtingen die ons kunnen helpen terwijl we uitzien naar de vervulling van Gods beloften.” Majalah ini memuat informasi praktis yg dapat bermanfaat bagi kita seraya kita menantikan penggenapan janji-janji Allah.” |
Voor veel mensen zou het dagelijks leven er zonder olie totaal anders uitzien. Bagi banyak orang, kehidupan sehari-hari akan berbeda drastis jika tidak ada minyak. |
Waarom heeft het een goede uitwerking op onze band met Jehovah als we naar de beloning uitzien? Mengapa menatap upah dari Allah mencerminkan hubungan baik kita dengan Yehuwa? |
De meeste overvallers zoeken mensen uit die er kwetsbaar uitzien. kebanyakan penyerang mencari orang yang tidak bisa membela dirinya. |
Ik weet dat we er voor jou allemaal hetzelfde uitzien. Aku tahu kami terlihat sama bagimu. |
Als dat niet genoeg is, glimlachen kan er goed uitzien in de ogen van anderen. Apabila itu belum cukup, senyuman dapat terlihat bagus di mata orang lain. |
Door de ratrace in de grote stad, waar iedereen altijd op zoek is naar meer, ging alles er een beetje anders uitzien. Untuk bertahan hidup di tengah kesibukan kota, segala hal mulai terlihat sedikit berbeda. |
Waarom kunnen de armen en ellendigen vol hoop naar de toekomst uitzien? Mengapa orang yang miskin dan yang menderita dapat menanti-nantikan masa depan dengan penuh harap? |
▪ „Hoe zou de wereld er volgens u uitzien als Jezus Christus over de aarde zou regeren?” ▪ ”Menurut Anda, apakah keadaan kita akan menjadi lebih baik jika Yesus Kristus memerintah dunia ini? |
Je verzamelt geen kinderen omdat ze er schattiger uitzien dan postzegels. Anda tidak mengumpulkan anak karena Anda merasa mereka lebih imut daripada perangko. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uitzien di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.