Belanda
Apa yang dimaksud dengan uittrekken dalam Belanda?
Apa arti kata uittrekken di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uittrekken di Belanda.
Kata uittrekken dalam Belanda berarti mengambil, ambil, baring. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uittrekken
mengambilverb Toby, je kunt maar beter je B.H. uittrekken. Toby, Anda mungkin ingin mengambil bra Anda off. |
ambilverb Toby, je kunt maar beter je B.H. uittrekken. Toby, Anda mungkin ingin mengambil bra Anda off. |
baringverb |
Lihat contoh lainnya
Toen de zaden ontsproten, merkten de werkers het onkruid op en wilden zij het uittrekken. Ketika benih itu bertunas, para pekerja melihat lalang tersebut dan ingin mencabutnya. |
Ik moest een van hen bij zijn hoofd onder een boomstam uittrekken Saya harus menarik salah satu dari mereka oleh kepala dari bawah log |
Dan moet je'm uittrekken. Kurasa ini sudah waktunya. |
We moeten onze kleren uittrekken. Kita keluar dari baju kita |
Ik zeg niet dat we nu allemaal onze blokhut moeten gaan bouwen en niet meer met elkaar spreken, maar ik zeg dat we allemaal de stekker wel eens kunnen uittrekken en eens wat vaker in ons eigen hoofd gaan kijken. Saya tidak mengatakan bahwa kita semua sekarang harus pergi dan membangun ruang kabin kita di hutan dan tidak berbicara lagi satu sama lain, tapi saya mengatakan bahwa kita bisa bertahan tidak terikat dan menuju ke dalam kepala kita sendiri sedikit lebih sering. |
Ook voorzei Jehovah bij monde van Ezechiël dat bij de val van het rijke Tyrus voor de Babyloniërs, de onttroonde „oversten van de zee” ’hun eigen geborduurde gewaden zouden uittrekken’. — Ez 26:2, 7, 15, 16. (Yeh 16:1, 2, 10, 13, 17, 18) Yehuwa juga menubuatkan melalui Yehezkiel bahwa, pada waktu kejatuhan Tirus yang kaya di tangan orang Babilonia, para ”pemimpin laut” yang terguling akan ”menanggalkan pakaian mereka yang bersulam”.—Yeh 26:2, 7, 15, 16. |
In het Ujpest-district van Boedapest (Hongarije) was een groepje van ons bijeengekomen voor een korte bespreking voordat wij in de christelijke bediening zouden uittrekken. Sejumlah kecil dari antara kami berkumpul di distrik Újpest, di Budapest, Hongaria, untuk pemusatan singkat sebelum mengadakan dinas pengabaran Kristen. |
11 Iemand die uit een modderpoel komt, moet niet alleen zijn vuile kleren uittrekken, maar moet zich ook grondig wassen voordat hij schone kleren aantrekt. 11 Seseorang yang keluar dari kubangan lumpur tidak hanya perlu menanggalkan pakaiannya yang kotor, tetapi ia juga harus membersihkan dirinya dengan saksama sebelum ia mengenakan sesuatu yang baru dan bersih. |
O, en kan je misschien die jurk uittrekken? Oh, dan bisa Anda mengubah keluar dari gaun saya? |
Maar eerst wil ik een paar minuten uittrekken om te vertellen hoe een doodstrafzaak zich ontvouwt. Dan wil ik je vertellen welke 2 lessen ik heb geleerd in de afgelopen 20 jaar als advocaat voor doodstrafzaken, door observatie van het verloop van ruim 100 gevallen. Tapi sebelumnya, saya ingin menceritakan kepada Anda bagaimana sebuah pidana mati berjalan, dan kemudian saya akan menceritakan dua pelajaran yang saya dapat selama 20 tahun bekerja sebagai pengacara terpidana mati, dari menyaksikan ratusan kasus yang diusut dengan cara ini. |
Laten we onze kleren uittrekken. Mari kita pakaian kami off. |
Wanneer verkondigers in de velddienst uittrekken, hebben zij misschien maar tien of vijftien huizen die hun als gebied zijn toegewezen. Apabila para penyiar keluar dalam dinas pengabaran, mereka mungkin hanya ditugasi mengerjakan 10 atau 15 rumah saja. |
Misschien moet ik mijn schoenen uittrekken. Mungkin aku harus melepaskan sepatuku. |
Architecten kunnen hun modellen direct met hun beide handen uittrekken en roteren. Arsitek bisa menarik atau memutar model langsung dengan kedua tangan mereka. |
Iedere zondagochtend om negen uur stond John Reinseth op een straathoek gebied uit te reiken aan de vrienden die in de dienst kwamen uittrekken. Setiap hari Minggu pukul sembilan pagi, John Reinseth akan berdiri di sudut jalan untuk membagi-bagi daerah kepada saudara-saudari yang ikut dalam dinas. |
Hoe meer ik in de dienst uittrek om anderen te helpen, des te minder voel ik het tragische verlies. Semakin sering saya keluar dalam dinas untuk membantu orang lain, rasa kehilangan yang hebat yang saya rasakan semakin berkurang. |
Wanneer de goddelozen en overmoedigen tot stof worden vermalen, zullen degenen die Gods naam vrezen, uittrekken en de grond omwoelen als mestkalveren die uit de stal gelaten zijn. — Mal 4:1, 2. (Yer 46:21, 26) Pada waktu orang fasik dan orang yang lancang diremukkan menjadi debu, orang-orang yang takut akan nama Allah diperlihatkan akan keluar dan mengentak-entakkan kaki di tanah seperti anak lembu yang digemukkan yang dilepaskan dari kandang.—Mal 4:1, 2. |
Moet ik mijn onderdoek uittrekken? haruskah aku melepaskan pakaian? |
Kun je dat er niet met een ploeg uittrekken? Kau tak menjebolnya dengan Bajak atau semacamnya? |
25 Net als Daniël luisteren wij verwachtingsvol terwijl Jehovah’s engel vervolgt: „De koning van het zuiden zal verbitterd worden en zal moeten uittrekken en met hem moeten strijden, dat wil zeggen met de koning van het noorden; en hij zal stellig een grote menigte op de been brengen, en de menigte zal werkelijk in diens hand worden gegeven” (Daniël 11:11). 25 Seperti Daniel, dengan penuh penantian kita mendengarkan apa yang selanjutnya dinubuatkan malaikat Yehuwa, ”Raja selatan akan menjadi geram dan maju serta berperang dengannya, yaitu dengan raja utara, yang akan mengerahkan sejumlah besar orang, tetapi orang banyak itu akan diserahkan ke tangan orang itu.” |
De verkondigers moesten daarom per vrachtwagen naar naburige nederzettingen uittrekken om te prediken. Jadi para penyiar harus pergi ke permukiman tetangga dengan truk untuk mengabar. |
Meer laat ik je niet uittrekken. Baiklah, tak usah kau repot-repot melepaskannya. |
Het uittrekken van de haren is geen voorbode van zelfverwonding. Menjambak rambut bukan batu loncatan untuk menyayat diri. |
Richard en Myrtle Shiroma behoren tot degenen die geregeld in de dienst uittrekken. Richard dan Myrtle Shiroma termasuk di antara mereka yang tetap tentu keluar dalam dinas. |
Toen ik het warm begon te krijgen, zeiden mijn vriendinnen dat ik het jasje gewoon moest uittrekken en dat het nog beter zou staan ook. Ketika saya mulai merasa terlalu panas, teman-teman saya memberi tahu saya agar saya melepaskan jaket dan bahwa saya akan terlihat lebih cantik seperti itu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uittrekken di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.