Belanda
Apa yang dimaksud dengan uitlokken dalam Belanda?
Apa arti kata uitlokken di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uitlokken di Belanda.
Kata uitlokken dalam Belanda berarti menyebabkan, menimbulkan, membangkitkan, menghasut, merangsang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uitlokken
menyebabkan(do) |
menimbulkan(do) |
membangkitkan(cause) |
menghasut(to provoke) |
merangsang(cause) |
Lihat contoh lainnya
Een getraind verhoorder zal die persoon op subtiele wijze, gedurende enkele uren, vragen om zijn verhaal achterstevoren te vertellen, en zien hoe hij kronkelt De verhoorder houdt bij welke vragen de meeste weggevers uitlokken. Dan itulah yang dilakukan interogator terlatih dengan datang dan dengan cerdik selama beberapa jam mereka akan meminta orang itu untuk bercerita mundur mereka akan melihatnya gelisah dan melacak pertanyaan mana yang menghasilkan volume penipuan tertinggi. |
Willen we zeker weten of hij daar is... dan moeten we hem ergens mee uitlokken. Jika ingin memastikan dia dia ada di sana kita perlu sesuatu untuk menarik perhatiannya. |
Hij wilde veeleer dat zijn volgelingen die nacht over een zwaard beschikten om duidelijk te demonstreren dat hij, hoewel zij in omstandigheden zouden komen te verkeren die gemakkelijk gewapend verzet konden uitlokken, niet van plan was zijn toevlucht tot het zwaard te nemen, maar zich in overeenstemming met Gods wil vrijwillig zou overgeven. Sebaliknya, ia ingin agar para pengikutnya membawa pedang pada malam itu untuk memperlihatkan dengan jelas bahwa, meskipun mereka akan menghadapi keadaan yang dapat dengan mudah memancing perlawanan bersenjata, ia tidak bermaksud menggunakan pedang tetapi akan menyerahkan diri dengan sukarela selaras dengan kehendak Allah. |
Uit deze stamcellen opgekweekte weefsels zouden genetisch identiek zijn aan de donor-ontvanger en dus geen immuunreactie uitlokken. Jaringan yang dibiakkan dari sel-sel induk ini akan secara genetis identik dengan sang donor-resipien sehingga tidak akan memicu reaksi imunitas. |
Mogen godsdienstige instellingen en hun leiders, die beweren volgelingen van Christus te zijn, het gokken in enige vorm aanmoedigen, bevorderen en uitlokken? Pantaskah lembaga-lembaga agama dan para pemimpin mereka yang mengaku pengikut Kristus menganjurkan, mempromosikan, dan mendukung judi dalam bentuk apa pun? |
Misschien is het niet mogelijk om alle prikkels te vermijden die woede uitlokken, maar je kunt wel leren om je reactie erop onder controle te houden. Anda tidak mungkin bisa sepenuhnya menghindari orang-orang atau hal-hal yang bisa memicu kemarahan, tetapi Anda bisa belajar mengendalikan reaksi Anda terhadap itu semua. |
Je moet een sterke visuele reactie uitlokken. Tapi kalian harus memancing reaksi yang kuat dan kelihatan khalayak ramai. |
Frances vroeg zich af of verdere bezoeken alleen maar een soortgelijke ontvangst zouden uitlokken. Frances berpikir kalau-kalau kunjungan selanjutnya hanya akan mendapat sambutan serupa. |
Ze zullen je uitlokken. Mereka akan melakukan apa saja untuk membuatmu bereaksi. |
Een schijnbaar riskante onderneming die beslist spot zou uitlokken! Suatu usaha yang nampaknya bersifat untung-untungan yang pasti menimbulkan ejekan! |
Het goede nieuws is dat ik uitlokking kan bewijzen zodat de aanklacht vervalt. Kabar baiknya adalah aku bisa mengungkap adanya perangkap.. .. dan biaya yang murah. |
Stress zou astma aanvallen kunnen uitlokken. Memang benar stress dapat memicu serangan asma. |
Maar waarom zou Jehovah een grootscheepse aanval op zijn volk toestaan, ja, zelfs uitlokken? Tetapi mengapa Allah mengizinkan—ya, bahkan menimbulkan—serangan yang menyeluruh atas umat-Nya? |
Maar door eerst na te denken voordat je iets zegt, kun je je gedachten ordenen, kalm reageren en een positieve reactie uitlokken. Tapi, jika kita merenung atau berpikir sebelum berbicara, kita jadi lebih tenang dan bisa menjawab dengan lembut sehingga hasilnya lebih baik. |
Infectie: Vaak zullen kleine infecties van de ademhalingswegen, zoals een kou of een griep, astma-aanvallen uitlokken of de symptomen verergeren. Infeksi: Sering, sedikit infeksi pada saluran pernapasan, seperti selesma atau flu, dapat menimbulkan serangan asma atau membuat gejalanya semakin buruk. |
Van het exacte aard dat Pandora wil uitlokken. Persis jenis panik Pandora ingin memprovokasi. |
Dit is uitlokking! Ini jebakan! |
Ze blijven ons uitlokken, totdat wij geen munitie meer hebben. Mereka akan membuat kita menembak sampai kita kehabisan amunisi. |
Deze test moet'n emotionele reactie uitlokken. Ini adalah sebuah tes yang dirancang untuk memancing respon emosional. |
Drinken kan persoonlijke en sociale remmingen wegnemen en kan het moeilijker maken andermans daden te interpreteren, met een grotere kans dat die dan geweld zullen uitlokken. Minum minuman keras dapat membuat seseorang kehilangan pengekangan diri dan pengendalian diri di depan umum dan dapat mengaburkan cara ia menafsirkan tindakan orang lain, sehingga ia lebih cenderung menanggapi dengan tindak kekerasan. |
Na die traumatische ervaring... kan je geest alle soorten van reacties uitlokken. Setelah mengalami trauma,... pikiran dapat memiliki segala macam reaksi yang berbeda. |
Uiteraard zorgde ieder land niet te direct bij een zaak betrokken te zijn, want dat zou een diplomatieke rel of oorlog uitlokken. Meski begitu, notifikasi tersebut dirumuskan supaya sebenarnya tidak menyatakan perang atau memutuskan hubungan diplomatik. |
Uitlokking, jurisdictieproblemen... Jebakan, konflik yurisdiksi... |
Kunnen die vragen uitingen van geloof uitlokken? Dapatkah pertanyaan ini mendorong ungkapan iman? |
De Palestijnen weten heel goed dat het aanvallen van Egypte een zeer sterk respons van Egypte's leger zou uitlokken. Rakyat Palestina sangat sadar bahwa menyerang Mesir bakal mendapat tanggapan sangat keras dari angkatan bersenjata Mesir. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uitlokken di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.