Belanda
Apa yang dimaksud dengan uiteenzetting dalam Belanda?
Apa arti kata uiteenzetting di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uiteenzetting di Belanda.
Kata uiteenzetting dalam Belanda berarti penjelasan, komentar, pemerian, diskusi, keterangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uiteenzetting
penjelasan(account) |
komentar(account) |
pemerian(account) |
diskusi(argument) |
keterangan(account) |
Lihat contoh lainnya
Jozua, die op het punt stond hem op te volgen, en geheel Israël moeten zich buitengewoon verheugd hebben toen zij de krachtige uiteenzettingen hoorden die Mozes van Jehovah’s wet gaf en zijn indrukwekkende aansporing vernamen om moedig te zijn wanneer zij het land zouden binnentrekken om het in bezit te nemen. — Deuteronomium 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7. Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7. |
In Hebreeën hoofdstuk 11 vinden we Paulus’ meesterlijke uiteenzetting over geloof, met een beknopte definitie en een hele lijst voorbeeldige mannen en vrouwen die naar hun geloof leefden, zoals Noach, Abraham, Sara en Rachab. Dalam Ibrani pasal 11, Paulus dengan terampil membahas tentang iman, berikut definisinya yang ringkas beserta sederetan pria dan wanita beriman yang patut diteladani seperti Nuh, Abraham, Sara, dan Rahab. |
* Sommige mensen beginnen met het lezen van de evangelieverslagen over het leven van Jezus, wiens wijze leringen, zoals die in de Bergrede, een helder begrip van de menselijke natuur weerspiegelen en uiteenzetten hoe wij onze levenssituatie kunnen verbeteren. — Zie Mattheüs hoofdstuk 5 tot en met 7. * Ada yang mulai dengan membaca kisah-kisah Injil mengenai kehidupan Yesus. Pengajarannya bijaksana, seperti yang terdapat dalam Khotbah di Gunung, mencerminkan pemahaman yang kuat akan watak manusia dan menggariskan cara memperbaiki kondisi kehidupan kita.—Lihat Matius pasal 5 sampai 7. |
Bij het uitkiezen en in het schema rangschikken van de verschillende hoofdpunten en ondergeschikte punten die zijn verzameld, zul je wellicht opmerken dat enkele ervan in wezen niet tot de uiteenzetting van je thema bijdragen. Dalam memilih dan menempatkan berbagai pokok utama dan pokok tambahan yang telah dikumpulkan dalam rangka, mungkin ternyata beberapa dari antaranya tidak menambah apa-apa kepada uraian dari tema saudara. |
16 En nu geschiedde het dat de rechters de zaak aan het volk uiteenzetten, en hun stem tegen Nephi verhieven en zeiden: Zie, wij weten dat die Nephi met iemand moet hebben samengespannen om de rechter te doden, en dan kon hij het ons bekendmaken, om ons tot zijn geloof te bekeren en zichzelf te kunnen verheffen tot een groot man, door God verkozen, en een profeet. 16 Dan sekarang, terjadilah bahwa para hakim memaparkan masalah itu kepada orang-orang, dan berseru menentang Nefi, mengatakan: Lihatlah, kami tahu bahwa Nefi ini mestilah telah bersepakat dengan seseorang untuk membunuh hakim, dan kemudian dia boleh memaklumkannya kepada kita, agar dia boleh menginsafkan kita pada kepercayaannya, agar dia boleh mengangkat dirinya sendiri menjadi orang yang hebat, dipilih oleh Allah, dan seorang nabi. |
Het enige wat je kunt doen, is je standpunt strak en duidelijk, zonder te glimlachen, uiteenzetten — en weglopen. Yang dapat Anda lakukan hanyalah menyatakan pendirian Anda dengan jelas, tanpa tersenyum—dan pergi. |
Je kunt de volgende definities in je Schriften noteren om beter te begrijpen wat Mormon uiteenzette: ‘Lankmoedigheid’ is geduld of verdraagzaamheid; ‘niet afgunstig’ houdt in dat je niet jaloers bent; ‘niet opgeblazen’ wil zeggen dat je nederig en zachtmoedig bent; ‘zij zoekt zichzelf niet’ betekent dat je God en anderen op de eerste plaats zet; ‘wordt niet verbitterd’ betekent dat je niet vol haat en negatieve gevoelens zit, en ‘gelooft alle dingen’ houdt in dat je alle waarheid omarmt. Untuk menolong Anda memahami dengan lebih baik apa yang Mormon ajarkan, Anda mungkin ingin menulis beberapa definisi dalam tulisan suci Anda: “panjang sabar” berarti menanggung dengan sabar, “tidak merasa iri” berarti tidak cemburu, “tidak congkak” berarti rendah hati dan lembut hati, “tidak mengupayakan baginya sendiri” berarti menempatkan Allah dan orang lain terlebih dahulu, “tidak dengan mudah terhasut” berarti tidak mudah menjadi marah, dan “memercayai segala sesuatu” berarti menerima semua kebenaran. |
In dit geval elimineerde de Hebreeuwse schrijver de noodzaak van een uitvoerige uiteenzetting door een zorgvuldige woordkeus. Untuk menjelaskannya, tidak dibutuhkan uraian panjang-lebar karena penulis Ibrani telah memilih kata-kata dengan saksama. |
2 Door middel van lezingen, sketches, demonstraties, ervaringen en interviews zal dit schitterende kringvergaderingsprogramma duidelijk uiteenzetten wat de verschillende verantwoordelijkheden zijn die op ons allen als christenen rusten. 2 Melalui khotbah, adegan singkat, pertunjukan, pengalaman, dan wawancara, acara pesta wilayah yg bagus ini akan menguraikan dng jelas berbagai tanggung jawab yg kita semua miliki sbg orang kristiani. |
Vat 3 Nephi 20:29–46 samen met de korte uitleg dat de Heiland de Nephieten niet alleen hun zegeningen en taken als kinderen van het verbond uiteenzette, maar ook bevestigde dat Jeruzalem het erfland van de Joden zou zijn. Ringkaslah 3 Nefi 20:29–46 secara singkat menjelaskan bahwa selain mengajar orang-orang Nefi mengenai berkat dan tanggung jawab mereka sebagai anak-anak perjanjian, Juruselamat menegaskan bahwa tanah warisan orang Yahudi adalah Yerusalem. |
Of misschien zal een medechristen vriendelijk uiteenzetten dat wij in gebreke zijn gebleven een bijbels beginsel toe te passen. Atau, koreksi bisa juga datang dari rekan seiman yang dengan ramah menunjukkan bahwa ada prinsip Alkitab yang gagal kita terapkan. |
Jezus zei: „Waarmee zullen wij het koninkrijk Gods vergelijken, of door middel van welke illustratie zullen wij het uiteenzetten? Yesus mengatakan, ”Dengan apa kita akan menyamakan kerajaan Allah, atau dengan perumpamaan apa kita akan memaparkannya? |
Een vriendelijke uiteenzetting van de duidelijke waarheden uit Gods Woord zal een waarderende reactie oproepen in het hart van „schapen”. Suatu persembahan yang ramah mengenai kebenaran-kebenaran yang jelas dari Firman Allah akan mendapat sambutan penuh penghargaan dalam hati orang-orang yang seperti domba. |
In het volgende artikel zullen we zien hoe de Bijbel die hoop uiteenzet. Dalam artikel berikut, kita akan melihat bagaimana Alkitab menjelaskan harapan itu. |
Zoals professor Pusey in Daniel the Prophet (blz. 328, 329) uiteenzette, heeft de vertaler de aangegeven tijdsperiode vervalst, alsook woorden toegevoegd, veranderd en verplaatst om de profetie als ondersteuning voor de strijd van de Makkabeeën te gebruiken. Sebagaimana dijelaskan oleh Profesor Pusey, dalam Daniel the Prophet (hlm. 328, 329), penerjemahnya memalsukan periode waktu yang dinyatakan, dan juga menambahkan, mengubah, dan mengganti kata-kata, agar nubuat itu mendukung perjuangan kaum Makabe. |
Zie voor een uiteenzetting over de strafkolonie in Botany Bay de Ontwaakt! Untuk pembahasan mengenai koloni narapidana di Teluk Botany, silakan baca Sedarlah! |
De Geestelijke Oefeningen is een handleiding die een programma uiteenzet voor vier weken meditatie die de novice een levenslange toewijding aan de jezuïtische zaak moeten bijbrengen. Pelatihan Rohani adalah buku pedoman yang menguraikan program meditasi selama empat minggu, dibuat untuk menanamkan dalam diri calon biarawan pembaktian seumur hidup kepada tujuan Yesuit. |
Een prachtige uiteenzetting van dit onderwerp is te vinden in de brochure Moet u geloof stellen in de Drieëenheid?, die in 95 talen is vertaald. Penjabaran yang sangat bagus mengenai topik ini terdapat dalam brosur Haruskah Anda Percaya kepada Tritunggal?, diterjemahkan ke dalam 95 bahasa. |
Standpunten uiteenzetten Mengungkapkan Pandangan |
Alma 13 bevat een diepzinnige uiteenzetting van het Melchizedeks priesterschap. Alma 13 memuat pembahasan yang mendalam tentang Imamat Melkisedek. |
9 Zoals de Griekse geschiedschrijver Herodotus uiteenzet, verlegde Cyrus de stroom van de Eufraat „en maakte zo . . . de oude rivierbedding doorwaadbaar”.5 Zo trokken de vijandelijke soldaten in de nacht door de rivierbedding en gingen de stad binnen via poorten die men zorgeloos had laten openstaan. 9 Sejarawan Yunani Herodotus menjelaskan bahwa Kores mengalihkan aliran Sungai Efrat dan ”air surut hingga dasar sungai dapat dilalui”.5 Maka pada malam hari, tentara musuh mengarungi dasar sungai dan memasuki kota melalui pintu-pintu gerbang yang secara sembrono dibiarkan terbuka. |
Nu hebben beelden de kracht om te maken dat we argwaan, en onwetendheid beginnen te begrijpen en vooral -- hierover heb ik al veel uiteenzettingen gegeven maar ik zal me tot één beeld beperken -- bij HIV/ AIDS. Kini, gambar memiliki kekuatan untuk memberi pemahaman tentang kecurigaan, ketidakpedulian dan khususnya -- saya memberikan banyak ceramah tentang hal ini namun saya hanya akan menunjukkan sebuah gambar -- isu tentang HIV/ AIDS. |
Hoewel zijn uiteenzetting van de Schrift niet geheel duidelijk was, . . . was ze voldoende om onder Gods leiding mijn wankelende geloof in de goddelijke inspiratie van de bijbel te herstellen en om aan te tonen dat de verslagen van de apostelen en de profeten een onverbrekelijke eenheid vormen. Walaupun penjelasan Alkitab yang disampaikannya tidak sepenuhnya jelas, . . . itu cukup, di bawah Allah, untuk meneguhkan kembali iman saya yang sedang goyah akan ilham ilahi dari Alkitab, dan untuk memperlihatkan bahwa catatan yang dibuat oleh para rasul dan para nabi berkaitan tanpa dapat dipisahkan. |
Deze verklaring is geenszins een beoogde uiteenzetting van het gehele heilsplan, alle deugden van een christelijke levenswandel of de beloningen die ons in de verschillende graden van hemelse heerlijkheid wachten. Itu tidak, dalam pernyataan ini, berupaya untuk mencakup seluruh rencana keselamatan, segala kebajikan kehidupan Kristiani, atau pahala yang menanti kita dalam kemuliaan surgawi yang berbeda-beda. |
Zoals Vines Expository Dictionary of New Testament Words uiteenzet, is deze eerbiedige vrees voor christenen ’een beteugelende motivatie in het leven, zowel in geestelijke als in morele aangelegenheden’. Sebagaimana ditunjukkan oleh Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words, bagi orang-orang Kristen, rasa takut yang penuh hormat ini adalah ’motif pengendali kehidupan, baik dalam hal rohani maupun moral’. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uiteenzetting di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.