Belanda
Apa yang dimaksud dengan uitdragen dalam Belanda?
Apa arti kata uitdragen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uitdragen di Belanda.
Kata uitdragen dalam Belanda berarti membuyarkan, buyar, menebar, menyebarkan, menyebar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uitdragen
membuyarkan(draw) |
buyar(draw) |
menebar(draw) |
menyebarkan(propagate) |
menyebar(propagate) |
Lihat contoh lainnya
Doet het afbreuk aan de Koninkrijksboodschap die wij uitdragen? Apakah ini membawa kesan buruk atas berita Kerajaan yg kita sampaikan? |
De Heiland heeft ons geleerd hoe we het evangelie moeten uitdragen. Juruselamat mengajari kita caranya berbagi Injil. |
’De filosofie en het ijdele bedrog overeenkomstig de overlevering van mensen’ is terug te vinden in de wereldse manier van denken die veel intellectuelen uitdragen. 2:8) ”Filsafat dan tipu daya kosong menurut ajaran turun-temurun dari manusia” kini ada dalam bentuk pemikiran duniawi yang diajarkan kaum intelektual. |
U zult de goedkeuring van de Heer voelen, of de uitnodiging ‘kom en zie’ nu wel of niet wordt geaccepteerd, en met die goedkeuring krijgt u meer geloof om uw geloofsovertuiging voortdurend te blijven uitdragen. Apakah undangan diterima atau tidak sewaktu Anda mengundang orang lain untuk “mari dan lihatlah,” Anda akan merasakan persetujuan Tuhan dan, dengan persetujuan itu, suatu tambahan ukuran dari iman untuk berbagi kepercayaan Anda lagi dan lagi. |
Ons doel is God leren liefhebben en diezelfde liefde uitdragen naar onze naasten. Tujuan kita adalah untuk belajar mengasihi Allah dan untuk menyampaikan kasih yang sama itu kepada sesama kita. |
Ik geloof dat we ons getuigenis van God de eeuwige Vader en zijn Zoon, Jezus Christus, uitdragen en naleven als we ons fatsoenlijk kleden en gedragen. Saya percaya bahwa ketika kita memilih untuk memakai pakaian yang sederhana dan berperilaku dengan sikap yang sederhana, kita menggunakan dan kita menjalankan kesaksian kita terhadap Allah Bapa yang Kekal dan Putra-Nya, Yesus Kristus. |
* De Schriften en het evangelie oprecht, gepassioneerd en energiek uitdragen. * Jadilah tulus, penuh gairah, dan bersemangat mengenai tulisan suci dan Injil. |
Wij moeten onze pas vergroten bij het uitdragen van het evangelie. Kita harus memperpanjang langkah kita dalam membagikan Injil dengan orang lain. |
5 Jehovah’s Uitverkorene moest ware gerechtigheid „voortbrengen” of uitdragen. 5 Orang Pilihan Yehuwa akan ”menghasilkan”, atau menyatakan, keadilan sejati. |
‘De Heiland heeft ons geleerd hoe we het evangelie moeten uitdragen. “Juruselamat mengajari kita caranya berbagi Injil. |
Zoals een rapport uit 2014 zegt: “Alleen al [het bestaan van overlopers] vernietigt het beeld van eenheid en vastberadenheid dat [de groepering] wil uitdragen.” Sebagaimana termuat dalam laporan tahun 2014, “[keberadaan pembelot] menghancurkan citra akan persatuan dan tekad yang berusaha disampaikan [kelompok ini].” |
We kunnen weten dat we werkelijk tot bekering komen wanneer we geen verlangen meer hebben om te zondigen, vervuld zijn met liefde en het evangelie aan anderen willen uitdragen. Kita dapat mengetahui bahwa kita menjadi insaf kepada Tuhan ketika kita kehilangan hasrat kita akan dosa, kita dipenuhi dengan kasih, dan kita berupaya untuk berbagi Injil dengan orang lain. |
Wij hebben de hulp van ieder lid nodig, en ieder lid kan helpen omdat er zoveel taken te vervullen zijn in het uitdragen van het evangelie aan elke natie, volk, tong en geslacht. Kita memerlukan bantuan dari setiap anggota, dan setiap anggota dapat membantu, karena ada begitu banyak tugas untuk dilaksanakan sewaktu kita membagikan Injil yang dipulihkan kepada setiap bangsa, suku, bahasa, dan khalayak. |
De Heer heeft over de vreugde gesproken die ons deel wordt als we het evangelie uitdragen: Tuhan berbicara tentang sukacita yang datang ke dalam kehidupan kita jika kita membagikan Injil-Nya: |
President Smith beschouwde het evangelie uitdragen als het ‘summum van menslievendheid’ omdat ‘de heiligen der laatste dagen de enigen zijn die van onze hemelse Vader het gezag hebben gekregen om de verordeningen van het evangelie te bedienen. Presiden Smith mengganggap membagikan Injil adalah “puncak kebaikan hati” karena “Orang Suci Zaman Akhir adalah satu-satunya umat yang menyandang wewenang dari Bapa Surgawi kita untuk melaksanakan tata cara-tata cara Injil. |
OP EEN vergadering van de Wereldraad van Kerken die zo’n veertig jaar geleden werd gehouden, werden de leden aangespoord „een evangelisatiegeest te ontplooien” en hun kudden te leren dat zij ’het evangelie moeten uitdragen’. PADA pertemuan Dewan Gereja Sedunia kira-kira 40 tahun yang lalu, para anggota didesak untuk ”berkobar dalam semangat penginjilan” dan mengajar kawanan mereka untuk ”melaksanakan penginjilan”. |
Mogen wij ons getuigenis van de waarheid van dit werk al onze levensdagen uitdragen. Semoga kita kedapatan membagikan kesaksian pribadi kita tentang kebenaran dari pekerjaan ini di sepanjang kehidupan kita. |
U kunt bijvoorbeeld vragen: ‘Wat kunnen we leren van president Woodruffs uitspraken over het uitdragen van het evangelie?’ Misalnya, Anda dapat bertanya, “Apa yang dapat kita pelajari dari nasihat Presiden Woodruff mengenai membagikan Injil?” |
Maak ze duidelijk dat ze geen voltijdzendeling hoeven te zijn om het evangelie te kunnen uitdragen. Bantulah mereka memahami bahwa mereka tidak harus dipanggil sebagai misionaris penuh waktu agar dapat berbagi Injil. |
Het evangelie uitdragen, is geen last maar een vreugde. Membagikan Injil bukanlah beban melainkan sukacita. |
Welke ervaringen hebben de jongeren met het uitdragen van het evangelie gehad? Apa pengalaman yang telah remaja miliki dalam membagikan Injil? |
U woont misschien niet in Mozambique, maar u kunt het herstelde evangelie van Jezus Christus op uw eigen manier en in uw eigen cultuur uitdragen. Anda mungkin tidak tinggal di Mozambique, tetapi dengan cara Anda sendiri, dalam budaya Anda sendiri, Anda dapat berbagi Injil Yesus Kristus yang dipulihkan. |
Vraag de jongevrouwen te overwegen hoe ze hun inzichten in de verzoening kunnen uitdragen en toepassen bij de beproevingen die ze op het bord hebben gezet. Mintalah para remaja putri untuk mempertimbangkan cara-cara mereka dapat berbagi apa yang telah mereka pelajari tentang Pendamaian untuk membantu dengan pencobaan yang mereka tuliskan di papan tulis. |
Lees de paragraaf die op p. 129 begint en overdenk of u doet wat de Heer van u verwacht ten aanzien van het uitdragen van het evangelie. Sewaktu Anda membaca bagian yang dimulai di halaman 145, renungkanlah apakah Anda sedang melakukan apa yang Tuhan harapkan Anda lakukan untuk membagikan Injil. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uitdragen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.