Belanda
Apa yang dimaksud dengan uitbeelden dalam Belanda?
Apa arti kata uitbeelden di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan uitbeelden di Belanda.
Kata uitbeelden dalam Belanda berarti melukiskan, menggambarkan, menceritakan, menunjukkan, melukis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata uitbeelden
melukiskan(render) |
menggambarkan(render) |
menceritakan(render) |
menunjukkan(render) |
melukis(depict) |
Lihat contoh lainnya
Aan welke belangrijke toekomstige gebeurtenissen doen Ezechiëls profetische uitbeeldingen denken? Peragaan Yehezkiel mengingatkan kita tentang peristiwa apa saja di masa depan? |
Moetemwia staat afgebeeld in de tempel van Luxor in scènes die de goddelijke geboorte van haar zoon Amenhotep III moeten uitbeelden. Mutemwiya ditampilkan di Luxor, di dalam adegan yang menggambarkan kelahiran ilahi putranya, Amenhotep III. |
En hoe objectief zijn hun uitbeeldingen van de Indianen geweest? Dan seberapa objektif penokohan sosok orang-orang Indian? |
Uit een door de University of California in San Francisco verricht onderzoek naar de grootste kassuccessen tussen 1991 en 1996 bleek dat tachtig procent van de hoofdrolspelers in de films personages uitbeeldden die rookten. Sebuah survei oleh Universitas Kalifornia di San Fransisco terhadap film-film terlaris antara tahun 1991 dan 1996 mendapati bahwa 80 persen tokoh utamanya merokok. |
Er zijn films waarin de dood zelfs wordt geromantiseerd — door uitbeelding van de mythe van leven na de dood en de zogenaamde terugkeer van sommigen om de levenden te bezoeken — waarmee alleen wordt bereikt dat de dood iets onbeduidends lijkt. Bahkan, dalam film-film tertentu, kematian ditampilkan secara romantis —menggambarkan mitos kehidupan setelah kematian, serta kembalinya beberapa orang mati untuk mengunjungi yang hidup —ini semua malah menjadikan kematian hal yang sepele saja. |
25 Welk effect had de uitbeelding van de glorie van Jehovah op Ezechiël? 25 Apa reaksi Yehezkiel saat melihat kemuliaan Allah Yehuwa? |
Zinspelend op de snelle opeenvolging van met tussenpozen gemaakte foto’s herinnert Zola Hoffman zich: „Ik zat met grote ogen van verbazing naar de uitbeelding van de scheppingsdagen te kijken. Menyinggung soal fotografi berselang waktu, Zola Hoffman mengenang, ”Saya duduk di sana dengan mata terbelalak takjub seraya kami menyaksikan tayangan hari-hari penciptaan. |
Hij werd beroemd gemaakt door kunstenaars en schrijvers zoals Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson en Herman Melville, die met hun uitbeelding van de tropische schoonheid en rust van de Zuidzee-eilanden menigeen hebben geboeid. Ini dipopulerkan oleh para seniman dan penulis seperti Paul Gauguin, Robert Louis Stevenson dan Herman Melville, yang gambaran mereka tentang keindahan serta ketenangan alam tropis dari Kepulauan South Sea telah memikat imajinasi banyak orang. |
Bijgevolg geven omroepen toe dat de mogelijkheid bestaat dat het zien van de uitbeelding van geweld op televisie na verloop van tijd „vooral op kinderen een desensibiliserend of bagatelliserend effect” heeft, ongeacht hun leeftijd. Karenanya, penyiar-penyiar TV mengakui adanya kemungkinan bahwa setelah suatu jangka waktu, menonton kekerasan di televisi dapat memberi ”pengaruh yang menumpulkan perasaan atau yang menyepelekan terutama pada anak-anak”, berapa pun usia mereka. |
Met de plaat op de omslag wilden wij de inheemse Amerikaan op een positieve en waardige manier uitbeelden. Lukisan artis pada sampul dirancang untuk menghadirkan sosok Penduduk Asli Amerika dengan cara yang positif dan bermartabat. |
„De boodschap in de filmbusiness”, zo vervolgt hij, „schijnt te zijn dat uitbeeldingen van wreedheid en waanzin meer serieuze aandacht verdienen, meer automatisch respect, dan eventuele pogingen om edelheid of goedheid over te brengen.” ”Pesan dalam bisnis perfilman,” ia menambahkan, ”tampaknya adalah bahwa ditampilkannya kekejaman dan kegilaan pantas diberi perhatian istimewa dan penghargaan yang tinggi, dibandingkan dengan upaya apa pun untuk menyampaikan pesan keluhuran dan kebaikan.” |
Krachtig uitbeelden en dat doe ik elke dag van de week. citra yang kuat dan aku akan mengambilnya sehari dalam seminggu. |
Schaamteloze uitbeeldingen van seks op tv zijn nu algemeen in veel delen van de wereld, met inbegrip van Brazilië, Europa en Japan. Dewasa ini, adegan seksual secara terang-terangan di TV merupakan hal yang biasa di banyak bagian dunia, termasuk Brasil, Eropa, dan Jepang. |
Hun geïnspireerde geschriften zijn „als gouden appels in zilver beeldsnijwerk” en bevatten niet alleen kristalheldere waarheden die zo briljant zijn dat ze kunnen wedijveren met de mooiste edelstenen, maar ook worden daarin visioenen en taferelen geschilderd van een grootsheid en liefelijkheid die menselijke kunstenaars met geen mogelijkheid kunnen uitbeelden. — Sp 25:11; 3:13-15; 4:7-9; 8:9, 10. Tulisan mereka yang terilham adalah ”bagaikan apel emas dalam pahatan perak”, dengan kebenaran yang jernih seperti kristal, demikian cemerlangnya sehingga menyaingi permata yang paling indah, dan kata-kata yang mengungkapkan penglihatan dan menggambarkan pemandangan yang begitu menakjubkan dan indah, yang sama sekali tidak dapat digambarkan oleh para seniman manusia.—Ams 25:11; 3:13-15; 4:7-9; 8:9, 10. |
Een maand geleden vierden twaalfduizend jongeren van het tempeldistrict Gilbert in de Amerikaanse staat Arizona de voltooiing van hun tempel met een inspirerend optreden dat hun voornemen om een rechtschapen leven te leiden uitbeeldde. Satu bulan yang lalu, 12.000 remaja yang luar biasa dari Distrik Bait Suci Gilbert Arizona merayakan penyelesaian bait suci baru mereka dengan pertunjukan yang mengesankan, yang menunjukkan komitmen mereka untuk hidup saleh. |
Begrip bevorderen (een verhaal uit de Schriften uitbeelden): Vertel in je eigen woorden het verhaal van de verloren zoon (zie Lucas 15:11–24) en gebruik daarbij zoveel mogelijk gebaren (bijvoorbeeld: steek twee vingers op om aan te geven dat er twee zoons zijn, of wrijf over je buik om aan te geven dat je honger hebt). Mendorong pemahaman (memerankan kisah tulisan suci): Ceritakan kisah tentang anak yang hilang (lihat Lukas 15:11–24) dengan kata-kata Anda sendiri, menggunakan sebanyak mungkin tindakan (misalnya, mengangkat dua jari untuk melambangkan dua putra, dan menggosok-gosok perut Anda untuk melambangkan lapar). |
In 1874 voltooide Bellver een standbeeld dat die dramatische val uitbeeldde. Pada tahun 1874, Bellver merampungkan sebuah patung yang menggambarkan pencampakan yang dramatis ini. |
Laat een derde cursist Jakobus 2:15–16 voorlezen terwijl de andere twee uitbeelden wat er in de verzen geschreven staat. Ajaklah siswa ketiga untuk membacakan Yakobus 2:15–16 dengan lantang sementara kedua siswa lainnya memerankan apa yang diuraikan di ayat-ayat ini. |
* Een situatie in verband met een evangeliebeginsel als rollenspel uitbeelden. * Memainkan peran sebuah situasi yang berhubungan dengan sebuah asas Injil. |
We zagen de ontroerende uitbeelding van een bejaarde grootvader die dit leven verliet en van zijn heerlijke hereniging met dierbaren die hem naar de geestenwereld voorgegaan waren. Kami melihat gambaran yang menyentuh hati tentang kepergian seorang kakek lansia dari kehidupan ini dan tentang reuni akbarnya dengan orang-orang terkasih yang telah mendahuluinya ke dunia roh. |
Als ze wel overeenkomen, fluistert u de twee kinderen een evangeliebeginsel in waar die leider tijdens de meest recente algemene conferentie over heeft gesproken (zie het laatste conferentieverslag van de Ensign of de Liahona), en laat ze uitbeelden hoe ze dat beginsel kunnen naleven. Jika kertas-kertas itu cocok, bisikkanlah kepada dua anak itu sebuah asas Injil yang pemimpin terkait ajarkan dalam konferensi umum terkini (lihat terbitan konferensi terkini dari Ensign atau Liahona), dan mintalah mereka memeragakan sebuah cara mereka dapat menjalankan asas itu. |
De Franse socioloog Laurent Trémel merkt op: „De echte wereld, waarin onzekerheid over de toekomst overheerst, . . . staat in schril contrast met deze virtuele maar zeer realistische werelden, waar je uiteindelijk de regels meester bent en waar je een personage kunt uitbeelden dat lijkt op wat je bent of dat je graag zou willen zijn.” Sosiolog Prancis bernama Laurent Trémel berkomentar, ”Alam nyata, yang diwarnai ketidakpastian tentang masa depan, . . . sangat kontras dengan alam tiruan yang tampak sangat nyata ini, tempat Anda akhirnya mengendalikan berbagai aturan dan tempat Anda dapat memerankan tokoh yang menyamai diri Anda sekarang, atau yang Anda inginkan.” |
Mijn mederegisseur, Omar, en ik hadden een meningsverschil met vrienden over wat we in de film gingen uitbeelden. Saya dan rekan direktur saya, Omar, bersama teman kami sedang menentukan bagaimana akan memosisikan filmnya. |
Soms liet Jehovah daarom zijn profeten hun boodschap uitbeelden om hun profetische boodschap kracht bij te zetten (1 Koningen 11:29-32; Jeremia 27:1-6; Ezechiël 4:1-17). Oleh karena itu, Yehuwa kadang-kadang menyuruh nabi-nabi-Nya melakonkan berita yang mereka sampaikan guna memperkuat berita yang bersifat nubuat tersebut. |
Na enige tijd laat u de klas of elke groep hun verhaal uitbeelden terwijl de verteller de teksten voorleest. Setelah waktu yang memadai, mintalah anggota kelas atau setiap kelompok untuk memerankan kisah mereka sewaktu narator membacakan ayat-ayat tersebut. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti uitbeelden di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.