Belanda
Apa yang dimaksud dengan twijfelen dalam Belanda?
Apa arti kata twijfelen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan twijfelen di Belanda.
Kata twijfelen dalam Belanda berarti ragu, bimbang, ragu akan, meragukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata twijfelen
raguverb (Onzeker zijn over de beslissing die gekozen moet worden.) Vanaf het moment dat je sprak, begon Tiffany te twijfelen. Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau. |
bimbangnoun Wat kan ik doen om ervoor te zorgen dat ik niet twijfel? Pilihan-pilihan apa yang dapat saya buat untuk memastikan bahwa saya tidak bimbang? |
ragu akanverb Ik twijfelde erg aan mezelf en dat manifesteerde zich in de vorm van ongecontroleerde woede en agressie. Aku ragu akan diriku dan itu terwujud dalam bentuk amarah dan agresi. |
meragukanverb Vanaf het moment dat je sprak, begon Tiffany te twijfelen. Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau. |
Lihat contoh lainnya
Met het oog hierop kan er dus geen twijfel over bestaan dat Maria geen andere kinderen had.” Maka, mengingat hal itu, tidak boleh ada keraguan bahwa Maria tidak memiliki anak-anak lain.” |
Alana Bloom heeft geen twijfels. Alana Bloom tak meragukannya. |
Op de lange duur kunnen zelfs de winnaars daar hun twijfels over hebben. Pada waktunya kelak, bahkan anak-anak yang menang pun bisa jadi meragukan hal itu. |
Bestaat er dus enige twijfel of de bijbel een zuiver juweel is dat goddelijk licht weerkaatst? Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi? |
Hij zegt dat vanaf zijn jeugd „af en toe twijfels en onzekerheden [over God] de kop opstaken en [zijn] ongeloof toenam”. Ia mengatakan bahwa sejak kanak-kanak, ”keraguan dan ketidakpastian [dirinya tentang Allah] datang dan pergi, dan ketidakpercayaan[nya] pun bertumbuh”. |
Welnu, hoewel er geen twijfel over bestaat dat Jezus God liefhad, toont de bijbel zeer duidelijk aan dat hij hem ook vreesde. Yesaya, ketika berbicara dalam nubuat mengenai Yesus, berkata bahwa ia akan mempunyai ”roh pengenalan dan takut akan [Yehuwa].” |
16 Men zou de wijsheid van deze opdracht in twijfel kunnen trekken. 16 Ada yang mungkin meragukan kebijaksanaan dari perintah ini. |
Er bestaat geen twijfel over dat de wateren van de Vloed voor veel bomen inderdaad funest waren. Tidak sangsi lagi Air Bah telah memusnahkan banyak pohon. |
Doen wij dat, dan zijn wij in staat om de stem van de Geest te horen, verleiding te weerstaan, angst en twijfel te overwinnen, en hemelse hulp te ontvangen. Sewaktu kita melakukannya, kita akan berada dalam posisi untuk mendengarkan suara Roh, untuk menolak godaan, untuk mengatasi keraguan dan ketakutan, dan untuk menerima bantuan Surga dalam kehidupan kita. |
Vanaf het moment dat je sprak, begon Tiffany te twijfelen. Segera setelah kau buka mulutmu, Tiffany mulai ragu apakah ia mau. |
Dat Jehovah Habakuk zijn zorgen liet opschrijven, leert ons een belangrijke les: je hoeft nooit bang te zijn om je zorgen en twijfels met Jehovah te delen. Dengan membimbing Habakuk untuk menulis kekhawatirannya, Yehuwa mengajar kita suatu pelajaran penting. Kita tidak perlu takut menceritakan kekhawatiran atau keraguan kita kepada Yehuwa. |
In plaats dat ze hem het voordeel van de twijfel gaven, trokken ze overhaast een verkeerde conclusie en keerden hem de rug toe. Bukannya percaya saja kepada Yesus, mereka membuat kesimpulan yang keliru dan menolak dia. |
Stop met twijfelen over zijn ethiek en begin met het winnen van deze zaak. Jangan mempertanyakan etika dan mulai menerima darurat. |
Vergeleken bij de posities en beloningen die de wereld biedt, is een loopbaan in de volletijddienst voor Jehovah zonder enige twijfel de zekerste weg naar een leven vol vreugde en voldoening. (Mazmur 148:12, 13) Dibandingkan dengan status serta imbalan yang ditawarkan dunia ini, karier dalam dinas sepenuh waktu kepada Yehuwa tak diragukan adalah cara yang paling pasti untuk memperoleh kehidupan yang penuh sukacita dan kepuasan. |
Wat te doen als twijfels hardnekkig zijn? Bagaimana jika Kita Diliputi Keragu-raguan? |
Of begin je nu te twijfelen? Jangan aku sekarang mendeteksi catatan dari sifat takut- takut? |
De bijbel vermeldt zo’n gebeurtenis echter niet, en ondanks de schijnbare overeenkomst in de namen zijn er gegronde redenen om aan de identificatie van A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a met Achab van Israël te twijfelen. Tetapi, Alkitab tidak mengatakan apa-apa tentang hal tersebut, dan meskipun nama-nama itu memang mirip, ada beberapa alasan yang serius untuk meragukan anggapan bahwa A-ha-ab-bu matSir-ʼi-la-a-a adalah Ahab dari Israel. |
Ik geloof dat. Zonder twijfels. Ya, tidak terprovokasi. |
Hoe edel die doeleinden ook zijn, velen twijfelen eraan of ze in deze verdeelde wereld kunnen worden gerealiseerd. Tidak soal seberapa mulia tujuan-tujuan demikian, banyak orang meragukan bahwa semua itu dapat dicapai dalam dunia yang terpecah-belah ini. |
Schiet op, straks gaan ze nog twijfelen. Ayo, cepatlah keluar, atau mereka akan ragu. |
En, niet uniek, maar zonder twijfel zijn de octopussen in Australië meesters in camouflage. Dan, bukan cuma di sini, tapi yang pasti gurita di Australia adalah ahli dalam kamoflase. |
Het vermoeden was er, maar de twijfel ook. Maksudku, sebelum itu, kau tahu, mereka pikir, " ya, mungkin. " |
Van het standpunt van de keizer uit bezien, kwam hun weigering een aandeel te hebben aan heidense aanbidding neer op het in twijfel trekken van zijn autoriteit. Dari sudut pandangan kaisar, penolakan mereka untuk berpartisipasi dalam ibadah kafir diartikan sebagai tantangan terhadap wewenangnya. |
Ze aanschouwden dezelfde twijfel, ondergingen hetzelfde gevaar. Mereka menemukan keraguan yang sama, menghadapi bahaya yang sama. |
Waar was ruimte voor twijfel? Di manakah ada ruang untuk keraguan? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti twijfelen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.