Belanda
Apa yang dimaksud dengan treden dalam Belanda?
Apa arti kata treden di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan treden di Belanda.
Kata treden dalam Belanda berarti langkah, berjalan, melangkah, jejak, tahap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata treden
langkah(step) |
berjalan(step) |
melangkah(step) |
jejak(step) |
tahap(step) |
Lihat contoh lainnya
De Schriften moedigen ons aan om in Christus’ voetstappen te treden. Tulisan suci sarat dorongan semangat bagi kita untuk mengikuti jejak Kristus. |
Miljoenen in alle landen hebben zich reeds tot Christus Jezus als hun voorbeeld gewend en doen hun best in zijn voetstappen te treden, evenals hij, op zijn beurt, wandelde op de wijze die hem door zijn hemelse Vader, Jehovah God, was onderwezen. Jutaan orang di semua negeri sudah memilih Yesus Kristus sebagai teladan mereka dan berupaya sebisa-bisanya untuk mengikuti jejak kakinya, tepat seperti ia sendiri berjalan dalam cara yang ditetapkan Bapak surgawinya, Allah Yehuwa. |
Ik kon in mijn vaders voetsporen treden, Aku bisa saja mengikuti jejak ayahku berbisnis. |
Een katholieke encyclopedie zegt dat in Poitiers „de celebrant [priester] zijn voeten op de derde trede kon zetten zonder dat ze nat werden”. Ensiklopedi Katolik mengatakan bahwa di Poitiers, ”imam yang bertugas [pastor] bisa menginjak undakan ketiga tanpa menjadi basah kakinya”. |
Dat is ook de reden waarom de EU- procedure, de inzet van Turkije om toe te treden tot de EU, in Turkije de steun heeft gekregen van vrome islamieten, ondanks dat sommige seculiere naties er tegen waren. Itulah mengapa proses E. U. usaha Turki untuk bergabung dengan E. U. didukung dari dalam Turki sendiri oleh kaum Muslim soleh, sementara beberapa negara sekuler menantangnya. |
U kunt antwoord op levensvragen vinden, u bewust worden van uw levensdoel en waarde, en uw moeilijkheden met geloof tegemoet treden. Anda dapat menemukan jawaban terhadap pertanyaan-pertanyaan kehidupan, memperoleh kepastian tentang tujuan dan nilai diri Anda, serta menghadapi tantangan pribadi dan keluarga dengan iman. |
Het gebouw zelf lag twaalf treden hoger dan het voorhof der priesters. Lantai bangunan ini berada 12 anak tangga lebih tinggi daripada Halaman para Imam. |
Hoewel de details verschillen, hebben de exporteurs van primaire grondstoffen de neiging in elkaars voetsporen te treden, en verlopen economische processen vaak volgens herkenbare patronen. Meskipun beberapa rinciannya berbeda, eksportir komoditas primer cenderung memerankan kisah yang sama, dan dampak ekonomi lebih condong mengikuti pola yang familiar. |
Treed in contact met de Latijnen, de Hongaarse, Poolse en Servische vorsten en uiteraard ook met de Paus. Hubungi Raja Roman, Hungaria, Polandia dan raja Serbia, beserta Paus. |
Jij en ik treden het Hemelse Gewelf eindelijk binnen. Kau dan aku akan memasuki Vault of Heaven. |
De uitdaging in zijn voetstappen te treden Tantangan dalam Mengikuti JejakNya |
OK, let op die treden, ze zijn glad. Oke, sekarang, hati-hati melangkah, tangganya agak licin. |
We kunnen ervoor kiezen om de woorden van Christus, gesproken door zijn geordende dienstknechten, te negeren, niet serieus te nemen, met voeten te treden of ertegen in opstand te komen. Kita dapat memilih untuk mengabaikan, meremehkan, atau menginjak-injak, atau memberontak terhadap firman Kristus yang diucapkan oleh para hamba-Nya yang telah ditahbiskan. |
Volgens Deuteronomium 11:10 bevloeiden zij deze met de voet, hetzij door een waterrad te treden, of door de lemen wanden van de watergreppels met de voet te openen en te sluiten om de verschillende delen van de tuin te bevloeien. Ulangan 11:10 mengatakan bahwa mereka mengairi kebun-kebun ini dengan jerih lelah kaki, mungkin dengan roda timba yang digerakkan kaki atau dengan mengarahkan air itu melalui saluran-saluran, membuka dan menutup tembok saluran dari lumpur itu dengan kaki untuk mengairi berbagai bagian kebun. |
Als we aanbidden, wordt onze ziel gelouterd en nemen we ons vastberaden voor om in de voetstappen van onze geliefde Heiland, Jezus Christus te treden. Sewaktu kita beribadat, jiwa kita dimurnikan dan kita berkomitmen untuk berjalan di jejak Juruselamat terkasih kita, Yesus Kristus. |
Om gelijke tred te houden met de steeds groeiende predikingsactiviteit, zijn Jehovah’s Getuigen alleen al in de afgelopen twee jaar hetzij klaargekomen of begonnen met de bouw van twintig nieuwe drukkerijen waar bijbelse lectuur wordt vervaardigd. Agar dapat mengimbangi kegiatan pengabaran yang meluas ini, Saksi-Saksi Yehuwa hanya dalam dua tahun terakhir saja telah menyelesaikan atau mulai membangun kurang lebih dua puluh percetakan baru untuk mencetak lektur Alkitab. |
Maar er staat teveel op het spel om je ongefilterde gedachten... naar buiten te laten treden. Tapi terlalu banyak yang dipertaruhkan jika mengizinkan pikiran liarmu meninggalkan tempat ini. |
De schoolautoriteiten hebben het recht handelend op te treden ten behoeve van de leerlingen als groep. Pimpinan sekolah berhak untuk bertindak demi kepentingan siswa-siswa secara keseluruhan. |
Door nauwkeurig in Jezus’ voetstappen te treden, zullen wij er blijk van geven wakker te zijn ten aanzien van de tijd, en deze geestelijke waakzaamheid zal ons ervoor in aanmerking doen komen goddelijke bescherming te ontvangen wanneer er een einde aan dit goddeloze samenstel van dingen komt. — 1 Petrus 2:21. (Roma 13: 12, 14) Dengan mengikuti langkah Yesus dengan saksama, kita akan memperlihatkan bahwa diri kita sadar akan masanya, dan kesiagaan rohani ini akan memungkinkan kita menerima perlindungan ilahi sewaktu sistem perkara yang fasik ini berakhir. —1 Petrus 2:21. |
Zodra de bruiloft voorbij is, ga jij daar staan en vertel je de stad... dat je alles hebt gedaan wat je kunt... en dan treed je af. Setelah pernikahan ini selesai, Ayah akan naik ke atas, lalu memberitahukan kota bahwa Ayah melakukan semua yang Ayah bisa, lalu Ayah akan mudur. |
Wat zijn degenen die door de Heilige Geest geleid worden bekoorlijk en gezegend. Zij beschermen zichzelf tegen wereldsheid en treden op als Gods getuigen voor de wereld. Betapa indah dan betapa diberkati mereka yang dibimbing oleh Roh Kudus, yang melindungi diri mereka dari keduniawian, dan yang berdiri sebagai saksi bagi Allah kepada dunia. |
Op den duur begon ik in smerige nachtclubs en disco’s op te treden. Akhirnya, saya mulai mengadakan pertunjukan di kelab-kelab malam dan disko-disko murahan. |
We moeten ze als een front tegemoet treden. Mereka harus menyerang dari depan. |
De kennis waar wij naar streven, de antwoorden waar wij naar verlangen, en de kracht die wij in deze tijd wensen om de moeilijkheden van een gecompliceerde, veranderende wereld tegemoet te treden, kunnen wij krijgen als we bereidwillig de geboden van de Heer gehoorzamen. Pengetahuan yang kita cari, jawaban yang kita dambakan, dan kekuatan yang kita hasratkan hari ini untuk menghadapi tantangan dari dunia yang rumit dan berubah dapat menjadi milik kita ketika kita dengan rela mematuhi perintah-perintah Tuhan. |
Ware aanbidders streven er derhalve naar zo nauwkeurig mogelijk in Jezus’ voetstappen te treden (1 Petrus 2:21). (1 Petrus 2:21) Salah satu cara mereka melakukannya adalah dengan turut serta dalam pekerjaan pengabaran kepada umum yang ia mulai. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti treden di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.