Belanda
Apa yang dimaksud dengan toonaangevend dalam Belanda?
Apa arti kata toonaangevend di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan toonaangevend di Belanda.
Kata toonaangevend dalam Belanda berarti umum, utama, tersebar luas, meluas, berpengaruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata toonaangevend
umum(prevailing) |
utama(predominant) |
tersebar luas(predominant) |
meluas(predominant) |
berpengaruh(predominant) |
Lihat contoh lainnya
Josephus geeft verder te kennen dat de Sicariërs een toonaangevende rol speelden in de opstand tegen Rome. Yosefus selanjutnya menunjukkan bahwa kaum Sikari sangat berperan dalam pemberontakan melawan Roma. |
Zoals gedocumenteerd door een toonaangevende Amerikaanse geleerde, Mark R. Hal itu didokumentasikan oleh seorang ilmuwan Amerika kenamaan tentang sejarah Yahudi di dunia Muslim, Mark R. |
In een poging het probleem te bestrijden, willen toonaangevende Britse medische organisaties willekeurige drugscontroles gaan invoeren om vast te stellen welke artsen drugs gebruiken of een alcoholprobleem hebben. Dalam upaya memerangi problem itu, organisasi-organisasi kedokteran terkemuka di Inggris ingin memperkenalkan tes obat bius secara acak untuk mengidentifikasi dokter-dokter yang menyalahgunakan obat bius atau alkohol. |
Verscheidene Donausteden speelden een toonaangevende rol in de geschiedenis van het Romeinse Rijk en, later, van het zogenoemde Heilige Roomse Rijk. Beberapa kota di sepanjang Sungai Donau memainkan peran utama dalam sejarah dari Kekaisaran Romawi dan, belakangan, dari apa yang disebut Kekaisaran Romawi Kudus. |
Ik bedoel dat veel van de toonaangevende bedrijven nog steeds in overheidshanden zijn. Maksud saya, perusahaan terkemuka, banyak dari mereka masih milik publik. |
Als een toonaangevend onderdeel van Babylon de Grote heeft het er in belangrijke mate toe bijgedragen dat Hitler aan de macht werd gebracht en „morele” steun kreeg. Sebagai bagian yang terkemuka dari Babel Besar, ia telah memberikan bantuan besar dalam mengangkat Hitler kepada kekuasaan dan dalam memberinya dukungan ”moral.” |
Is het mogelijk dat een of andere toonaangevende wereldleider de mensheid naar dat doel zal leiden? Apakah mungkin bahwa salah satu dari unsur-unsur utama dalam masalah-masalah dunia dapat membimbing umat manusia ke arah tujuan itu? |
Dit zijn de toonaangevende meesters van de school: Berikut ini dua murid utama dari perguruan seni bela diri Choy Lee Fut. |
Een van de toonaangevende boeddhistische geleerden in Noord-Thailand, Khun Maha Phon, bestudeerde enige tijd met Esko de bijbel, en hij wilde de boeddhistische monniken en leken laten zien hoe het in de Nieuwe-Wereldmaatschappij toeging. Salah seorang sarjana Budhis terkemuka di utara Thailand, Khun Maha Phon, mempelajari Alkitab bersama Esko untuk beberapa waktu, dan ia ingin agar para rahib Budhis maupun kaum awamnya melihat seperti apa Masyarakat Dunia Baru itu. |
Ouderling Keetch was toen bang dat hij wellicht toonaangevende rechtszaken moest opofferen om dichter bij familie te wonen. Pada waktu itu, Penatua Keetch berpikir dia dapat mengurbankan kemampuannya untuk mengerjakan kasus hukum terkini agar dapat dekat dengan keluarganya. |
Sites en apps van videopartners bevatten content van toonaangevende uitgevers in de categorieën games, sport, entertainment, nieuws en meer. Situs dan aplikasi Video Partner terdiri dari penayang terkemuka di bidang game, olahraga, hiburan, berita, dan lainnya. |
Dit toonaangevende centrum voor onderwijs en cultuur is de oudste universiteit van Tatarstan. Universitas ini menjadi pusat pendidikan dan kebudayaan yang berpengaruh serta pelopor universitas lain di Tatarstan. |
In plaats van te proberen Filemon op basis van zijn gezag als toonaangevende opziener in de christelijke gemeente te dwingen Onesimus te vergeven, deed Paulus een nederig beroep op hem op grond van christelijke liefde en zijn persoonlijke vriendschap. Sebaliknya dari mencoba memaksa Filemon untuk mengampuni Onesimus dengan menggunakan wewenang yang ia miliki sebagai pengawas utama dalam sidang Kristen, Paulus dengan rendah hati mengimbau kepada dia atas dasar kasih Kristen dan persahabatannya. |
Wat hebben toonaangevende amusementscentra, vertegenwoordigd door de bovengenoemde steden, werkelijk te bieden? Apa yang sebenarnya ditawarkan oleh pusat-pusat hiburan, yang mutakhir, seperti yang ditawarkan oleh kota-kota di atas? |
Derhalve werden ze een passend symbool van de militaire macht van de toonaangevende wereldrijken. Oleh karena itu, kereta cocok untuk melambangkan kekuatan militer imperium dunia yang sedang berjaya. |
U heeft de mogelijkheid om te communiceren met Google-specialisten en toonaangevende experts. Anda akan mendapat kesempatan untuk berkomunikasi dengan para pakar Google serta tokoh inspiratif. |
Onder de heerschappij van Philippus II werd Macedonië een toonaangevende macht. Makedonia meraih kejayaan di bawah pemerintahan Filipus II. |
Oscorp was al toonaangevend in genetisch onderzoek... toen Norman Osborn'n deal sloot met een buitenlandse militaire organisatie... om mijn onderzoek te blijven financieren. Oscorp telah jadi yang terdepan dalam riset genetika saat Norman Osborn buat kesepakatan dengan pihak militer asing untuk melanjutkan pendanaan risetku. |
Een toonaangevend bedrijf in de biotechnologische industrie verklaart dat genetische manipulatie „een veelbelovend instrument is bij de pogingen om in meer voedsel te voorzien” voor een wereldbevolking die elke dag met ongeveer 230.000 mensen groeit. Sebuah perusahaan bioteknologi terkemuka menyatakan bahwa rekayasa genetika adalah ”sarana yang berpotensi untuk menyediakan lebih banyak makanan” bagi seluruh penduduk bumi yang bertambah sekitar 230.000 jiwa per hari. |
Dit lijkt toonaangevend in termen van rehabilitatie. Tampaknya ini adalah hal terdepan dalam hal rehabilitasi. |
Afgelopen oktober werd Etyen Mahcupyan, een toonaangevende intellectueel en "liberale" schrijver en columnist, benoemd tot "hoofdadviseur" van Turkije's premier Ahmet Davutoglu. Oktober lalu, Etyen Mahcupyan, seorang intelektual, penulis dan kolomnis "liberal" kenamaan Turki Armenia diangkat sebagai "penasehat utama" Perdana Menteri Turki, Ahmet Davutoglu. |
Uit een rapport van een toonaangevend onderzoeksinstituut bleek dat 86 procent van de ondervraagden weleens teleurgesteld was door iemand in wie ze vertrouwen hadden gesteld (Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1998–2002). Sebuah laporan yang diterbitkan oleh institut jajak pendapat terkemuka di Jerman, Allensbacher Jahrbuch der Demoskopie 1998- 2002, menyingkapkan dalam suatu survei bahwa 86 persen responden telah dikecewakan oleh seseorang yang mereka percayai. |
Het Vaderland werd onder leiding van Hendrik Goeman Borgesius, hoofdredacteur van 1871 tot 1877, al snel een toonaangevende krant van progressief-liberale signatuur, spreekbuis van de Liberale Unie, waarin ook veel aandacht werd gegeven aan kunst en cultuur. Het Vaderland, yang dipimpin oleh Hendrik Goeman Borgesius, pemimpin redaksi dari tahun 1871 sampai 1877, dengan cepat menjadi surat kabar terkemuka dengan karakter progresif-liberal, penyambung lidah dari partai Uni Liberal, di mana banyak perhatian mulai diberikan pada seni dan budaya. |
Ik begon bij mijn vrouw, Ryan Phelan. Zij leidde een biotechnologisch bedrijf, DNA Direct. Via haar kwam ik bij één van haar collega's, George Church, één van de toonaangevende genetisch ingenieurs, die ook bezeten was door de trekduif. Hij had veel vertrouwen dat zijn methodologieën daadwerkelijk zouden kunnen werken. Saya mulai dengan menceritakan istri saya, Ryan Phelan, yang menjalankan bisnis bioteknologi yang dikenal dengan DNA Direct, melalui dia, salah seorang koleganya, George Church, salah seorang perekayasa genetika handal yang ternyata juga terobsesi dengan burung dara pelintas dan dia sangat yakin bahwa metodologi yang sedang digarapnya akan bisa menghasilkan sesuatu. |
De Europese Kampioenschappen zijn een multisportevenement dat de bestaande Europese kampioenschappen van enkele van de toonaangevende sporten van het Europese continent om de vier jaar samenbrengt. Kejuaraan Eropa (European Championships) adalah acara multi-olahraga baru yang menyatukan Kejuaraan Eropa yang ada di beberapa cabang olahraga terkemuka setiap empat tahun sekali. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti toonaangevend di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.