Belanda
Apa yang dimaksud dengan toezegging dalam Belanda?
Apa arti kata toezegging di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan toezegging di Belanda.
Kata toezegging dalam Belanda berarti janji, perjanjian, komitmen, ikrar, tanggungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata toezegging
janji(promise) |
perjanjian(promise) |
komitmen(promise) |
ikrar(promise) |
tanggungan(promise) |
Lihat contoh lainnya
Voeg uw wekelijkse bedrijfsdoel toe aan uw toezeggingen op de volgende pagina. Tambahkan tujuan bisnis mingguan Anda bagi komitmen Anda pada halaman berikutnya. |
Laten we verslag uitbrengen over onze toezeggingen. Mari kita melaporkan mengenai komitmen kita. |
Het was aangrijpend om naar hun toezeggingen en getuigenissen te luisteren. Adalah menyenangkan untuk mendengarkan tekad dan kesaksian masing-masing. |
(Applaus voor degenen die al hun toezeggingen nagekomen zijn.) (Tepuk tangan untuk mereka yang telah memenuhi semua komitmen mereka). |
In plaats van de bekende woorden van de avondmaalsgebeden te negeren, kunnen we veel leren en nog meer voelen als we geestelijk nadenken over de toezeggingen en zegeningen die bij die heilige gebeden horen. Alih-alih meredam kata-kata yang familier dari doa sakramen, kita dapat belajar banyak dan bahkan merasakan lebih banyak lagi ketika kita berpartisipasi secara rohani dengan memikirkan komitmen serta berkat terkait yang tercakup dalam doa sakral ini. |
Het was'n mondelinge toezegging. lt adalah komitmen verbal. |
Moge uw liefderijke goedheid er alstublieft toe dienen mij te vertroosten, overeenkomstig uw toezegging aan uw knecht.” — Psalm 119:50, 52, 76. Biarlah kiranya kasih setia-Mu menjadi penghiburanku, sesuai dengan janji yang Kauucapkan kepada hamba-Mu.”—Mazmur 119:50, 52, 76. |
Gebruik vóór de volgende bijeenkomst dit schema met toezeggingen om uw vooruitgang vast te leggen. Sebelum pertemuan berikutnya, gunakan bagan komitmen ini untuk mencatat kemajuan Anda. |
Zet de timer op tien minuten voor het gedeelte Toezeggen. Atur timer ke 10 menit untuk bagian Membuat komitmen. |
Wat hebt u geleerd door uw toezeggingen deze week na te komen? Apa yang telah Anda pelajari sewaktu Anda memenuhi komitmen Anda minggu ini? |
We hebben een toezegging gedaan dat we erover zullen waken dat we mensen nooit uit de slavernij laten komen om als tweederangsburgers te eindigen. Kita telah membuat komitmen untuk tidak pernah membiarkan orang keluar dari perbudakan di bawah pengawasan kita dan akhirnya menjadi warga negara kelas kedua. |
Het geestelijke fundament was gelegd en werd gevolgd door een toezegging in mijn hart om het doopverbond te sluiten. Landasan rohani dibentuk dan diikuti dengan tekad di dalam hati untuk menerima perjanjian baptisan. |
Daarbij overwogen ze ook de consequenties van wat ze aan toezeggingen deden als het antwoord tot aanvaarding van het herstelde evangelie zou leiden. Dalam proses ini, mereka juga mempertimbangkan konsekuensi dari komitmen yang akan mereka perlu buat jika jawaban yang mereka terima menuntun pada penerimaan mereka akan Injil yang dipulihkan. |
Uwe Hoogheid, alstublieft verbreek de huwelijks toezegging niet. Tuan putri, harap Jangan melanggar perjanjian menikah.. |
Vraag de groepsleden tien minuten eerder te komen om over hun toezeggingen verslag uit te brengen. Undanglah mereka untuk datang 10 menit lebih awal untuk melaporkan mengenai komitmen mereka. |
Plaats een vinkje in elk vakje wanneer u groepsbijeenkomsten bezoekt en u aan uw toezeggingen houdt. Buatlah tanda centang di setiap kotak sewaktu Anda menghadiri pertemuan kelompok dan memenuhi komitmen. |
Er worden praktische tips gegeven om mensen tot het doen en nakomen van toezeggingen te brengen, die tot doop, bevestiging en behoud leiden. Panduan-panduan praktis diberikan untuk menolong perorangan membuat dan mempertahankan tekad yang menuntun pada pembaptisan, penetapan, dan retensi. |
Lees alle toezeggingen aan een partner voor. Baca setiap komitmen dengan suara lantang kepada seorang rekan. |
Alle 176 verzen van deze psalm op 4 na maken melding van Jehovah’s geboden, rechterlijke beslissingen, bevelen, voorschriften, vermaningen, toezeggingen, inzettingen of wegen of van zijn wet of woord. Semua kecuali 4 dari ke-176 ayat dalam Mazmur ini menyebutkan salah satu dari perintah, keputusan hukum, hukum, titah, peraturan, pengingat, perkataan, ketetapan, jalan, atau firman Yehuwa. |
Vraag de groepsleden tien minuten eerder te komen en verslag uit te brengen over hun toezeggingen. Undanglah mereka untuk datang 10 menit lebih awal untuk melaporkan mengenai komitmen mereka. |
Zet in de vakjes hieronder ‘Ja’, ‘Nee’ of het aantal keren dat u de toezegging nagekomen bent. Dalam kotak-kotak di bawah, tulis “Ya,” “Tidak,” atau jumlah berapa kali Anda telah memenuhi komitmen. |
* Zet dit schema met toezeggingen op het bord, met de naam van de groepsleden (zie het onderstaande voorbeeld). * Buatlah gambar bagan komitmen di papan tulis dengan nama-nama orang dalam kelompok Anda (lihat contoh di bawah) |
Zet de timer op 10 minuten voor het gedeelte Toezeggen. Atur timer ke 10 menit untuk bagian Membuat komitmen. |
Een regelitem specificeert de toezegging van de adverteerder om een bepaald aantal vertoningen (kosten per duizend vertoningen of CPM), klikken (kosten per klik of CPC) of tijd (kosten per dag of CPD) op bepaalde datums tegen een bepaalde prijs te kopen. Item baris menentukan komitmen pengiklan untuk membeli tayangan dalam jumlah khusus (biaya per seribu tayang atau CPM), klik (biaya per klik, atau CPC), atau waktu (biaya per hari, atau CPD) pada tanggal tertentu di harga tertentu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti toezegging di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.