Belanda
Apa yang dimaksud dengan toelating dalam Belanda?
Apa arti kata toelating di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan toelating di Belanda.
Kata toelating dalam Belanda berarti izin, keizinan, perkenan, permisi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata toelating
izinnoun Je kan ze niet zomaar in mooie kaders steken en ze zonder mijn toelating verkopen. Kau tak bisa begitu saja memajang ini di bingkai mewah dan menjualnya tanpa izinku. |
keizinannoun Je kan ze niet zomaar in mooie kaders steken en ze zonder mijn toelating verkopen. Kau tak bisa begitu saja memajang ini di bingkai mewah dan menjualnya tanpa izinku. |
perkenannoun Alma legde aan zijn zoon Helaman uit dat de Heer de zonde niet met de geringste mate van toelating kan aanschouwen. Alma menjelaskan kepada putranya, Helaman, bahwa Tuhan tidak dapat memandang dosa dengan tingkat perkenanan yang terkecil. |
permisiinterjection |
Lihat contoh lainnya
Waarom zullen we nooit willen toelaten dat iets of iemand tussen ons en onze huwelijkspartner komt? Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita? |
Waarom Jehovah vervolging toelaat Mengapa Yehuwa Mengizinkan Penganiayaan |
12 Indien de schriftuurlijke verantwoordelijkheden van christelijke mannen het toelaten, kan het deelnemen aan de volle-tijdbediening een schitterende gelegenheid zijn om hen ’eerst op hun geschiktheid te beproeven’. 12 Berperan serta dalam pelayanan sepenuh waktu, jika tanggungjawab-tanggungjawab Alkitab memungkinkan, dapat menjadi kesempatan yang baik sekali bagi pria-pria Kristen untuk ”diuji dahulu”. |
En als je het toelaat, kun je het horen. Dan kalau kau biarkan, kau akan mendengarnya. |
’Wat voor God’, vragen zij, ’zou zo’n zinloze verspilling van levens toelaten? ’Allah macam apa,’ tanya mereka, ’yang membiarkan pemusnahan yang tidak perlu terjadi? |
Nooit zal hij toelaten dat de rechtvaardige wankelt.” Ia tidak akan pernah membiarkan orang adil-benar goyah.” |
Dat kan ik niet toelaten. Aku tak ijinkan kau ikut denganku. |
Als wij God vrezen, zullen wij niet toelaten dat tegenstanders ons ervan afhouden zijn wil te doen. Jika kita takut akan Allah, kita tidak akan membiarkan para penentang menghalangi kita melakukan kehendak-Nya. |
Iemand die het niet langer toelaat. Seseorang yang takkan biarkan itu semua terjadi lagi. |
Nooit zal hij toelaten dat de rechtvaardige wankelt’ (Psalm 55:22). (Mazmur 55:22) Shane, yang dikutip di awal, khawatir akan masa depannya. |
Misschien begrijpen we niet helemaal waarom Jehovah een bepaalde beproeving toelaat. Kita mungkin tidak sepenuhnya memahami mengapa Yehuwa membiarkan kita mengalami pencobaan tertentu. |
Maar God is getrouw, en hij zal niet toelaten dat gij wordt verzocht boven hetgeen gij kunt dragen, maar met de verzoeking zal hij ook voor de uitweg zorgen, opdat gij ze kunt doorstaan.” — 1 Korinthiërs 10:13. Tetapi Allah itu setia, dan ia tidak akan membiarkan kamu digoda melampaui apa yang dapat kamu tanggung, tetapi sewaktu ada godaan itu ia akan memberikan jalan keluar agar kamu sanggup menahannya.”—1 Korintus 10:13. |
Waarom wushu toelaten als een olympische sport? Mengapa mengizinkan wushu di olympiade? |
Het echtpaar mag niet toelaten dat met het verstrijken van de tijd hun vastbeslotenheid om zich aan hun nieuwe voornemens te houden, uitslijt. Suami-istri tidak boleh membiarkan berlalunya waktu mengikis tekad mereka untuk berpegang pada keputusan mereka yang baru. |
Toelaten dat wellustige verlangens ontkiemen, heeft al aan de basis van talrijke zonden gelegen. Mengizinkan hasrat penuh nafsu untuk berkembang telah menjadi akar dari banyak tindakan penuh dosa. |
De in een andere taal overgezette tekst dient in zijn weergave zo letterlijk te zijn als de taal van de vertaler dat toelaat. Terjemahan ini rupanya telah membuat usaha khusus agar dapat mudah dibaca. |
Als u het mij toelaat er is een video bericht wat u moet zien. Bila tak keberatan, ada file video yang perlu dilihat. |
Dan zou ons geloof kunnen verzwakken. We zouden ‘traag’ kunnen worden en minder voor Jehovah doen dan onze omstandigheden toelaten (Hebr. Hal ini bisa melemahkan iman kita, dan kita bisa ”menjadi lamban” serta tidak memberikan yang terbaik untuk Yehuwa. —Ibr. |
13 God zal niet toelaten dat wij boven ons vermogen worden beproefd. 13 Allah tidak akan membiarkan kita dicobai melampaui kekuatan kita. |
Als mijn geweten dat toelaat. Tapi aku merasa hal itu sudah benar. |
Hoe vaak ga je nog toelaten dat ze je pijn doen? Berapa kali lagi kau akan biarkan mereka menyakitimu? |
Hij kan niet winnen tenzij je het hem toelaat. Dia takkan menang kecuali kau mengalah. |
In Samoa proberen we dorpsraden zover te krijgen dat ze zendelingen toelaten om het evangelie te prediken. Di Samoa, kami bekerja dengan dewan desa untuk mendapatkan akses bagi misionaris untuk mengkhotbahkan Injil. |
Zelfs de apostel Paulus moest wegens zijn zondige neigingen hard zijn voor zichzelf en niet toelaten dat zijn vleselijke verlangens hem de baas werden. — 1 Korinthiërs 9:27; Romeinen 7:21-23. (Kejadian 8:21; Roma 5:12) Karena kecenderungan untuk berdosa, bahkan rasul Paulus harus berlaku keras terhadap diri sendiri dan tidak membiarkan keinginan daging menguasai dia.—1 Korintus 9:27; Roma 7:21-23. |
Maar is het werkelijk onmogelijk te begrijpen waarom God het kwaad toelaat? Tetapi, apakah memang mustahil untuk mengerti mengapa Allah mengizinkan hal-hal buruk? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti toelating di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.