Belanda
Apa yang dimaksud dengan toegepast dalam Belanda?
Apa arti kata toegepast di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan toegepast di Belanda.
Kata toegepast dalam Belanda berarti mengerahkan tenaga, terapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata toegepast
mengerahkan tenaga(applied) |
terapan(applied) |
Lihat contoh lainnya
De diagnose van sociale fobie wordt echter doorgaans uitsluitend toegepast op mensen met zulke extreme angsten dat ze het normale functioneren ernstig verstoren. Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. |
Deze verwerkingstijd wordt momenteel toegepast op de meeste gegevens die worden verzameld door de Analytics-trackingcode. Deze verwerkingstijd wordt niet toegepast op gegevens die resulteren uit de integratie met andere producten (zoals Google Ads of een van de Google Marketing Platform-producten) of gegevens die zijn geïmporteerd. Saat ini, waktu pemrosesan diterapkan untuk sebagian besar data yang dikumpulkan oleh kode pelacakan Analytics, dan tidak diterapkan pada data yang dihasilkan dari integrasi dengan produk lain (misalnya, Google Ads, produk Google Marketing Platform lainnya) atau dari impor data. |
Hetzelfde beginsel van gehoorzaamheid aan Jehovah’s geboden dat door dit meisje werd aangehaald, wordt door de Getuigen elders toegepast. Prinsip yang sama untuk mentaati perintah-perintah Yehuwa, yang dikutip oleh gadis muda itu, diterapkan oleh Saksi-Saksi di daerah-daerah lain. |
De overgang naar een eerste-prijsveiling wordt geleidelijk toegepast over een periode van enkele weken. Transisi ke lelang harga pertama akan diterapkan secara bertahap selama beberapa minggu. |
De Heer heeft datzelfde beginsel toegepast toen hij Nephi waarschuwde om van zijn broers weg te gaan omdat zij een gevaarlijke invloed waren (zie 2 Nephi 5:5). Tuhan menerapkan asas yang sama ini ketika memperingatkan Nefi untuk meninggalkan saudara-saudaranya yang menjadi pengaruh yang berbahaya (lihat 2 Nefi 5:5). |
De officier van justitie bracht daartegen in dat de laatste schriftplaats, die over Babylon de Grote gaat, de religie van andere mensen beledigt wanneer die op hen wordt toegepast. Jaksa penuntut membalas dengan argumen bahwa ayat terakhir yang dikutip, sehubungan dengan Babilon Besar, menghina agama orang lain jika kata-katanya diterapkan ke atas mereka. |
De lijstweergave met claims bevat belangrijke en nuttige informatie over de video's die worden geclaimd, waaronder informatie over de claimstatus, de overeenkomstduur (alleen voor overeenkomstclaims op audio, video en melodie) en informatie over het toegepaste beleid (inkomsten genereren, monitoren of blokkeren) per regio. Tampilan daftar klaim berisi informasi penting dan berguna tentang video yang diklaim, termasuk informasi tentang status klaim, panjang kecocokan (untuk klaim kecocokan audio, video, atau melodi saja), serta informasi tentang kebijakan yang diterapkan (monetisasi, lacak, atau blokir) berdasarkan per wilayah. |
Uit die rampen kwamen dus voordelen - voordelen voor de zuivere wetenschap, de toegepaste wetenschap en de geneeskunde. Jadi ada manfaat dalam bencana -- manfaat terutama bagi ilmu pengetahuan murni, serta ilmu pengetahuan terapan dan kedokteran. |
Biofeedback — een procedure waarbij de patiënt wordt geleerd de reacties van zijn lichaam nauwgezet te volgen en ze te wijzigen om het effect van de pijn te verminderen — werd ook toegepast. Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan. |
Mettertijd werd het Griekse woord voor „huichelaar” dan ook toegepast op iemand die veinsde of vals speelde. Oleh karena itu, kata Yunani untuk ”orang munafik” kemudian diterapkan pada seseorang yang berpura-pura, atau seseorang yang penuh kepalsuan. |
Als er andere criteria zijn gespecificeerd in de regel, zoals overeenkomstexpressies, accounttypen of envelopfilters, moet ook worden voldaan aan die voorwaarden voordat de regel wordt toegepast. Jika ada kriteria lain dalam aturan, seperti ekspresi pencocokan, jenis akun, atau filter amplop, ketentuan tersebut juga harus cocok dengan aturan yang akan diterapkan. |
Dezelfde duivelse strategie werd op andere broeders toegepast. Strategi yang menyeramkan seperti itu digunakan terhadap saudara-saudara lain. |
Peters in proefonderzoeken heeft toegepast, omvat blaasspoelingen met Bacillus Calmette-Guerin (BCG). Peters adalah penggunaan Bacillus Calmette-Guerin (BCG) yang disuntikkan ke kandung kemih. |
Propagandistische overredingstechnieken worden geregeld toegepast door dictators, politici, geestelijken, journalisten, radio- en tv-persoonlijkheden, mensen uit de reclame-, marketing- en p.r.-wereld en anderen die geïnteresseerd zijn in het beïnvloeden van meningen en gedrag. Teknik persuasifnya selalu diterapkan oleh para diktator, politisi, pemimpin agama, pengiklan, pemasar, jurnalis, staf radio dan televisi, humas, dan pihak-pihak lainnya yang berminat mempengaruhi pikiran serta perilaku. |
In feite schijnt de naam „Rameses” reeds in de dagen van Jozef op een heel district te zijn toegepast. — Ge 47:11. Sesungguhnya, nama ”Rameses” tampaknya sudah digunakan sejak zaman Yusuf untuk sebuah distrik secara keseluruhan.—Kej 47:11. |
Dit proces wordt in de chochlomafabrieken rond Nizjni Novgorod nog steeds toegepast. Hingga kini, proses itu masih digunakan di pabrik-pabrik khokhloma di sekitar Nizhniy Novgorod. |
Hoewel het later werd gebruikt ter aanduiding van een buikspreker, wordt het hier in Handelingen toegepast op een demon die een jong meisje in staat stelde de kunst van het voorspellen te beoefenen. Meskipun belakangan digunakan untuk seorang seniman ventrilokui (suara perut), di ayat dalam buku Kisah itu kata tersebut digunakan untuk menggambarkan suatu hantu yang memungkinkan seorang perempuan muda mempraktekkan ilmu ramal. |
Hoe kan de praktische raad uit Prediker 11:6 worden toegepast op ons evangelisatiewerk? Bagaimana nasihat yang praktis di Pengkhotbah 11:6 juga berlaku atas pekerjaan penginjilan kita? |
Ditzelfde stramien van heilige communicatie en toegewijd werken kan toegepast worden op onze gebeden voor de armen en behoeftigen, voor de zieken en bezochten, voor gezinsleden en vrienden met problemen, en voor wie niet meer naar de kerk komen. Pola yang sama dari komunikasi kudus dan kerja yang dikuduskan ini dapat diterapkan dalam doa-doa kita bagi mereka yang miskin dan yang membutuhkan, bagi yang sakit dan yang menderita, bagi anggota keluarga serta teman-teman yang sedang bergumul, dan bagi mereka yang tidak menghadiri pertemuan Gereja. |
De instellingen worden toegepast op de intersectie van de organisatie en de groep (leden van beide groepen). Setelan tersebut diterapkan atas irisan dari organisasi dan grup (anggota keduanya). |
In de Hebreeuwse Geschriften wordt hetzelfde woord (ʼElo·himʹ) zowel op Jehovah, de ware God, toegepast, als op valse goden, zoals de Filistijnse god Dagon (Re 16:23, 24; 1Sa 5:7) en de Assyrische god Nisroch (2Kon 19:37). Dalam Kitab-Kitab Ibrani, kata yang sama (ʼElo·himʹ) digunakan untuk Yehuwa, Allah yang benar, dan juga untuk allah-allah palsu, seperti allah orang Filistin, Dagon (Hak 16:23, 24; 1Sam 5:7), dan allah orang Asiria, Nisrokh. |
Hoewel u wellicht niet het voorrecht hebt de bijbel officieel op deze school te bestuderen, kunnen enkele van deze studiemethoden misschien heel goed door u en uw gezin toegepast worden. Meskipun saudara mungkin tidak mendapat hak istimewa untuk mempelajari Alkitab secara formal di sekolah ini, beberapa dari metode belajar ini mungkin berguna bagi saudara dan keluarga saudara. |
In sommige andere landen bestaat een vergelijkbaar concept dat 'redelijk handelen' ('fair dealing') wordt genoemd en op een andere manier kan worden toegepast. Di beberapa negara lain, ada konsep serupa yang disebut "fair dealing" (pembatasan dan pengecualian terhadap hak eksklusif atas hak cipta) yang mungkin diterapkan secara berbeda. |
Ik hield van achteren van je... bij Biologie, Geschiedenis en, ja, bij Toegepaste Natuurkunde. [ ORANG mengerang ] dalam Biologi, Sejarah, dan, ya, Praktis Science. |
Hoe worden ze toegepast? Bagaimana prinsip-prinsip itu digunakan? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti toegepast di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.