Belanda
Apa yang dimaksud dengan tinteling dalam Belanda?
Apa arti kata tinteling di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tinteling di Belanda.
Kata tinteling dalam Belanda berarti denyutan, Parestesi, zirah, kesemutan, gelitik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tinteling
denyutan(tingle) |
Parestesi
|
zirah
|
kesemutan(pins and needles) |
gelitik
|
Lihat contoh lainnya
Volmaaktheid omvat de tintelende frisheid van het vroege voorjaar, de warmte van de zomer met zijn azuurblauwe hemel, de verrukkelijke herfstkleuren en de zuivere schoonheid van pasgevallen sneeuw (Ge[nesis] 8:22). Kesempurnaan di bumi mencakup kesegaran musim semi yang membangkitkan semangat, kehangatan musim panas dengan langit yang biru cerah, kecantikan dari warna-warna musim gugur, keindahan yang murni dari salju segar yang berjatuhan. |
Op een dag kwam hij thuis van het joggen en zei: "Papa, mijn benen tintelen." Dan suatu hari dia pulang sehabis berlari dan berkata, "Ayah, kaki saya terasa geli." |
Weet je, het maakt me neuken tintelen! Kau tahu, itu hanya membuat saya tergelitik sialan! |
Tintelend van verwachting zien wij ernaar uit te vernemen wat die dingen zijn. (Wahyu 4:1) Dengan hati berdebar kita menantikan penjelasan tentang hal-hal itu. |
Ik voelde overal tintelingen, alsof iemand me met een naald zat te steken. Aku merasa geli seluruh seperti seseorang sedang menusuk saya dengan jarum. |
Ik tintel al. Ooh, aku merasa gatal semuanya. |
Er moet toch meer aan seks zijn dan een heleboel tintelingen. Harus ada sesuatu yang lebih tentang seks daripada dentingan kecil ini. |
Ik voel mijn poriën echt tintelen. Pori-poriku terasa sangat geli. |
„Als ik me erg moe begin te voelen of een tintelend of verdoofd gevoel in mijn handen en voeten krijg, weet ik dat ik een dag of twee gas moet terugnemen. ”Sewaktu saya mulai merasakan keletihan luar biasa atau rasa perih atau mati rasa pada anggota tubuh saya, maka itulah saatnya untuk melonggarkan aktivitas selama satu atau dua hari. |
Toen ik jou zag, voelde ik vanbinnen een tintelend gevoel. Ketika melihatmu, ada sensasi getaran dalam diriku. |
Hoe hij je zo moet aanraken dat je hele lichaam gaat tintelen. Bagaimana menyentuh kamu, jadi listrik jalankan melalui tubuh kamu. |
Gevoelloosheid en tinteling van het gezicht, die zich naar andere delen van het lichaam verspreidt Wajah mati rasa dan kebas, yang kemudian menyebar ke bagian lain dari tubuh |
M'n handen tintelen. Tanganku mulai kesemutan. |
Als het gebouw op het punt stond in te storten zouden wij een tintelend gevoel krijgen ten gevolge van het stof dat langs de binnenkant van de muren viel. Jika gedung itu menunjukkan tanda-tanda akan runtuh, kami akan merasakan adanya getaran pada tangan kami yang ditimbulkan oleh kotoran yang jatuh dari dalam dinding-dinding itu. |
▪ Tintelingen of een verdoofd gevoel rond de mond, in de handen of in de voeten ▪ Mati rasa atau kesemutan di sekitar mulut, tangan, atau kaki |
„Gebruikers denken vaak dat betelkauwen geen kwaad kan en zeggen dat het leidt tot een prettig gevoel, een euforische stemming, [en] warme tintelingen (...) ”Para penginang biasanya menganggap itu tidak berbahaya dan mengatakan bahwa mereka mengalami sensasi rasa puas, gembira, [dan] hangat . . . |
Volmaaktheid omvat de tintelende frisheid van het vroege voorjaar, de warmte van de zomer met zijn azuurblauwe hemel, de verrukkelijke herfstkleuren en de zuivere schoonheid van pasgevallen sneeuw (Ge 8:22). Kesempurnaan mencakup kesegaran di awal musim semi yang menggairahkan, kehangatan musim panas dengan langitnya yang biru cerah, keindahan warna-warna musim gugur, keindahan yang murni dari salju yang baru turun. |
Tintelend gevoel in het onderlichaam. Memulai hitungan peluncuran. |
Ik had een uur of zo buiten gestaan en viel stijf en strompelend met tintelende onderbenen en voeten terug in mijn auto. Saya telah berada di luar selama hampir satu jam, dan kaki bagian bawah saya mati rasa sewaktu saya dengan kaku masuk ke dalam mobil saya. |
Ik had ook een tintelend gevoel, ik transpireerde hevig en ik zag aura’s om mensen. Juga, saya sering kesemutan serta berkeringat, dan orang-orang kelihatan bercahaya. |
Tintelende ledematen. Kesemutan yang parah. |
Ik voel een tinteling. Aku merasa geli. |
Leren te spreken met een andere woordvolgorde, is net als in het buitenland aan de andere kant van de weg rijden, of dat tintelende gevoel wanneer je tijgerbalsem op je huid smeert. Belajar mengucapkannya dengan susunan kata yang berbeda bagai menyetir di sisi jalan yang berbeda, saat mengunjungi negara lain, atau perasaan saat meletakkan daun Witch Hazel di mata, terasa adanya sensasi. |
Soms hebben ze kort voordat de hoofdpijn begint last van duizeligheid, oorsuizingen, tintelingen, dubbelzien, spraakstoornissen of krachtverlies. Lalu, tepat sebelum mulai sakit kepala, si penderita mungkin merasa pusing, tertusuk-tusuk jarum, telinga berdenging, penglihatan ganda, kesulitan berbicara, atau otot melemah. |
Ze kon zelfs nauwelijks een glas water vasthouden en had een tintelend, branderig gevoel in de rechterkant van haar lichaam. Ia bahkan kesulitan untuk menggenggam segelas air, dan ia merasakan sensasi perih dan terbakar pada sisi kanan tubuhnya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tinteling di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.