Apa yang dimaksud dengan tien geboden dalam Belanda?
Apa arti kata tien geboden di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tien geboden di Belanda.
Kata tien geboden dalam Belanda berarti Sepuluh Perintah Allah, sepuluh perintah allah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tien geboden
Sepuluh Perintah Allahproper De tien geboden zijn bijvoorbeeld een opsomming (zie Exodus 20). Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20). |
sepuluh perintah allahproper Niet de tien geboden Moses... maar mijn vriend van de kerk bij Jerry's Creek. Bukan sepuluh perintah Allah untuk Moses, melainkan temanku Moses berasal dari Gerejaku Jerry's Creek. |
Lihat contoh lainnya
Welke wetten of leringen die aan christenen zijn gegeven, vertonen veel overeenkomst met de Tien Geboden? Hukum-hukum dan ajaran-ajaran apa yang diberikan kepada umat Kristen sangat serupa dengan Sepuluh Hukum? |
Later ontving Mozes twee tafelen waarop de Tien Geboden geschreven stonden. Musa belakangan menerima dua lempeng yang memuat Sepuluh Perintah secara tertulis. |
Jouw antwoorden op de volgende uitspraken geven aan in hoeverre de tien geboden in je hart zijn geschreven. Tanggapan Anda pada pernyataan-pernyataan di bawah dapat mengindikasikan seberapa baiknya Sepuluh Perintah tertulis dalam hati Anda. |
Kent u de Tien Geboden of weet u waar u ze kunt vinden? Apakah saudara mengetahui Sepuluh Perintah atau di mana saudara dapat menemukannya? |
Waarom waren de Tien Geboden van groot belang? Mengapa Sepuluh Perintah itu sangat penting? |
" De Tien Geboden voor Dirigenten. " " 10 Perintah bagi Dirigen " |
Toen God Mozes de tien geboden gaf, schreef Hij zijn naam verschillende keren op de stenen tafelen. 2:4) Nama Allah secara mukjizat terukir beberapa kali pada lempeng batu yang berisi Sepuluh Perintah. |
De tien geboden werden herschreven als de tien creatieve suggesties.’ Sepuluh Perintah ditulis ulang menjadi Sepuluh Saran Kreatif.” |
Mozes staat bekend als de wetgever, de gever van de Tien Geboden. Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. |
„Gij moogt niet stelen”, is een van de tien geboden (Exodus 20:15). (Keluaran 20:15) Rasul Paulus menegaskan kembali perintah itu bagi orang Kristen, dengan mengatakan, ”Biarlah orang yang mencuri tidak mencuri lagi.” |
God beschermde Abinadi en gaf hem de macht om zijn redevoering over de tien geboden voort te zetten. Allah melindungi Abinadi dan memberi dia kuasa untuk melanjutkan mengajar tentang Sepuluh Perintah. |
4: De Tien Geboden zijn met de Mozaïsche wet voorbijgegaan (rs blz. 4: Sepuluh Perintah Berlalu bersama Hukum Musa (rs-IN hlm. |
In de tien geboden stond duidelijk: „Eer uw vader en uw moeder” (Exodus 20:12). Sepuluh Perintah dengan jelas menetapkan, ”Hormatilah bapakmu dan ibumu.” |
De tien geboden zijn bijvoorbeeld een opsomming (zie Exodus 20). Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20). |
De Guidestones zijn de Tien Geboden van deze wereldorde. Merupakan salah satu manuskrip tertua yang memuat Sepuluh Perintah Allah. |
(Zie ook Tien geboden) (Lihat juga Sepuluh Perintah) |
Ik wil naar de top van de berg Sinaï klimmen en de tien geboden hardop voorlezen.’ Saya ingin mendaki puncak Gunung Sinai dan membaca Sepuluh Perintah dengan lantang.” |
Bijbel: De Heer openbaart de tien geboden aan Mozes (zie Exodus 20:1–17). Alkitab: Tuhan mewahyukan Sepuluh Perintah kepada Musa (lihat Keluaran 20:1–17). |
9 „Gij moogt niet moorden”, luidt een van de Tien Geboden die Israël kreeg (Deuteronomium 5:17). 9 ”Jangan membunuh,” demikian bunyi salah satu dari Sepuluh Perintah kepada Israel. |
In sommige edities stonden illustraties van de ark van Noach, de tien geboden en de tempel van Salomo. Beberapa edisi memuat gambar bahtera Nuh, Sepuluh Perintah, dan bait Salomo. |
Je kent alle tien Geboden. Aku bahkan tidak tau 10 Perintah Tuhan itu apa saja. |
Mythe: God maakte de Tien Geboden pas bekend nadat Mozes de berg Sinaï had beklommen. Mitos: Allah pertama kali mengucapkan Sepuluh Perintah setelah Musa turun dari Gunung Sinai. |
Hijzelf schreef de Tien Geboden op stenen tafelen (Ex 31:18). Dia sendiri yang menulis Sepuluh Perintah di lempeng-lempeng batu. |
• Hoe belangrijk waren de Tien Geboden? • Seberapa pentingkah Sepuluh Perintah? |
De tien geboden vormen de basis voor het christelijke en het joodse geloof. Sepuluh Perintah adalah bagian dasar dari agama Kristen dan Yahudi. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tien geboden di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.