Belanda
Apa yang dimaksud dengan tevoren dalam Belanda?
Apa arti kata tevoren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tevoren di Belanda.
Kata tevoren dalam Belanda berarti dulu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tevoren
duluadverb Zijn gedachten en zijn magie zijn zo sterk als ooit tevoren, maar zijn lichaam is afgetakeld en zwak. Pikiran dan sihirnya tetap kuat seperti dulu, tapi tubuhnya memburuk dan lemah. |
Lihat contoh lainnya
Toevallig was ik er de avond tevoren van beschuldigd dat ik verantwoordelijk was voor de benarde omstandigheden van de andere gevangenen, omdat ik niet wilde meedoen aan hun gebeden tot de Maagd Maria. Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. |
Misschien kan een vrouw dit omzeilen door van tevoren goed na te denken over de manier waarop zij het onderwerp gaat aansnijden. Mungkin seorang istri dapat mengelakkan keadaan ini dengan memikirkan sebelumnya secara saksama bagaimana ia akan memulai pembicaraan. |
Kunnen wij vaststellen of zulke voorzeggingen lang van tevoren werden opgetekend en daarom profetieën waren die vervuld moesten worden? Dapatkah kita membuktikan bahwa ramalan-ramalan tersebut ditulis jauh sebelumnya, sehingga dapat disebut sebagai nubuat-nubuat yang digenapi? |
33 Maak van tevoren plannen zodat je zoveel mogelijk kunt bereiken: Het is aan te bevelen om elke week enige tijd aan het brengen van nabezoeken te besteden. 33 Rencanakan Jauh Sebelumnya agar Dapat Mencapai Hasil Maksimal: Dianjurkan agar waktu-waktu tertentu setiap minggu digunakan dlm mengadakan kunjungan kembali. |
De Heer wil dat u meer dan ooit tevoren een instrument in zijn handen bent. Tuhan membutuhkan Anda sekarang lebih daripada sebelumnya untuk menjadi alat dalam tangan-Nya. |
Er staat dat ik # uur van tevoren een waarschuwing zou moeten krijgen Disebutkan bahwa kalian harus memberitahuku # jam sebelumnya |
Ze plannen niet echt van tevoren. Mereka tak begitu cerdas merencanakannya. |
Telkens weer zijn profetieën die zelfs honderden jaren van tevoren werden opgetekend, tot in de kleinste bijzonderheden in vervulling gegaan! berulang-kali nubuat-nubuat yang diberikan bahkan ratusan tahun di muka telah tergenap sampai kepada perincian yang terkecil! |
We maken „niet van tevoren plannen voor de begeerten van het vlees”, wat wil zeggen dat we het bereiken van wereldse doelstellingen of het bevredigen van vleselijke verlangens niet tot het voornaamste doel in ons leven maken. Kita tidak ’merencanakan di muka untuk keinginan daging’—maksudnya, kita tidak mengejar cita-cita duniawi atau memuaskan hasrat daging, menjadikannya tujuan utama dalam kehidupan kita. |
Origenes voerde aan dat terwijl God van tevoren kan weten hoe gebeurtenissen chronologisch op elkaar volgen, dat niet wil zeggen dat hij een gebeurtenis teweegbrengt of dat het hoe dan ook moet gebeuren. Origen berpendapat bahwa walaupun Allah tahu sebelumnya tentang peristiwa-peristiwa secara kronologis, tidak berarti bahwa Dialah yang menyebabkan terjadinya peristiwa tersebut atau yang mengharuskan peristiwa itu terjadi. |
2 Van tevoren: Soms zijn autoriteiten in staat te waarschuwen voor een dreigende ramp. 2 Jauh di Muka: Adakalanya, kalangan berwenang dapat memperingatkan tt bencana yg bakal terjadi. |
Dat moeten we minstens een maand van tevoren plannen. Jika kita akan melakukannya, kita harus merencanakan setidaknya satu bulan sebelumnya. |
Het feit dat directeur J.D. Murdoch zelf Peter belde... om deze beweringen te ontkennen, maakt aannemelijk... dat de tests onmenselijker waren dan ooit tevoren. Fakta bahwa CEO JD Murdoch pribadi menghubungi Peter... untuk menyangkal klaim ini, kita merasa memberi Total kepercayaan... untuk kebocoran bahwa pengujian lebih manusiawi daripada pernah kita lihat. |
De oude bommen waren enkele maanden van tevoren gelokaliseerd en gemarkeerd. Bom-bom tua tersebut telah dilacak dan diberi tanda beberapa bulan sebelumnya. |
16 De geredden konden hun redding aan niemand anders toeschrijven dan aan Degene die van tevoren had gezegd dat hij zulks zou doen. 16 Orang-orang yang diselamatkan tidak dapat menganggap bahwa keselamatan mereka berasal dari orang lain kecuali Dia yang telah mengatakan sebelumnya bahwa Ia akan melakukannya. |
„Vindt u ook niet dat mensen tegenwoordig onder meer druk lijken te leven dan ooit tevoren? ”Setujukah Anda bahwa tampaknya ada lebih banyak tekanan hidup dewasa ini dibanding sebelumnya? |
In dit tijdperk zijn er meer burgers door oorlogen om het leven gekomen dan ooit tevoren. Pada era ini, penduduk sipil yang terbunuh dalam peperangan lebih banyak dibandingkan dengan yang sudah-sudah. |
11 We kunnen Gods wijsheid navolgen door ons van tevoren een beeld te vormen van de mogelijke gevolgen van onze daden. 11 Misalnya, kalau Saudara sedang berpacaran, ingatlah bahwa hasrat seksual bisa sangat kuat. |
Plots dwingt onze smaak respect af als nooit tevoren. TIba-tiba selera kita dihormati dengan cara yang belum pernah sebelumnya. |
Vanaf de door een wonder bewerkte geboorte van Jezus openbaarde Gods kracht zich als nooit tevoren ten aanzien van en door bemiddeling van Jezus. Sejak kelahiran Yesus secara mukjizat, kuasa Allah diperlihatkan terhadap dan melalui dia dengan cara yang tidak pernah terjadi sebelumnya. |
Van tevoren was het een dorp met veel levendigheid in de visfabriek. Dan sebelum itu desa ini dengan banyak kegiatan di pabrik ikan. |
Maar doet de Heer Jezus Christus aan en maakt niet van tevoren plannen voor de begeerten van het vlees.” — Romeinen 13:11-14. Tetapi kenakanlah Tuan Yesus Kristus, dan jangan membuat rencana di muka untuk keinginan daging.”—Roma 13:11-14. |
2 Jehovah had de profeet van tevoren gezegd: ‘Gij moogt geen brood eten noch water drinken, en gij moogt niet terugkeren langs de weg die gij zijt gegaan.’ 2 Sebelumnya, Yehuwa memerintahkan nabi itu untuk tidak makan dan minum di Israel dan pulang melalui jalan yang berbeda. |
Als speciale gereduceerde prijzen beschikbaar zijn, e-mailen we partners van tevoren met de datum waarop de korting beschikbaar wordt en welke specifieke voorwaarden er zijn om in aanmerking te komen voor de korting. Jika harga diskon khusus tersedia, kami akan mengirimkan email terlebih dahulu kepada mitra yang berisi tanggal saat diskon akan tersedia dan persyaratan diskon khusus. |
Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken? Apakah telah dibuat rencana untuk membersihkan Balai Kerajaan sebelum dan sesudahnya? |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tevoren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.