Belanda
Apa yang dimaksud dengan terugbetalen dalam Belanda?
Apa arti kata terugbetalen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan terugbetalen di Belanda.
Kata terugbetalen dalam Belanda berarti mengganjar, mencela, mengkritik, memarahi, menegur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata terugbetalen
mengganjar(reprove) |
mencela(scold) |
mengkritik(reprove) |
memarahi(reprove) |
menegur(reprove) |
Lihat contoh lainnya
Hoe kan ik u terugbetalen? Bagaimana saya bisa membalas mukjizat ini? |
Ik ga je terugbetalen? / Aku akan membayarmu kembali. |
11 en wie daartoe in staat is, laat hem het terugbetalen door middel van de gevolmachtigde; en wie er niet toe in staat is, van hem wordt het niet vereist. 11 Dan dia yang sanggup, biarlah dia mengembalikannya dengan melalui juru kuasa; dan dia yang tidak, dari dia itu tidak dituntut. |
Toen geen van de twee de schuld kon terugbetalen, „schold [de schuldeiser] die aan allebei vrijelijk kwijt”. Sewaktu keduanya tidak sanggup melunasi utangnya, si pemberi pinjaman ”dengan lapang hati mengampuni mereka berdua”. |
Maar wat als je door „onvoorziene gebeurtenissen” een schuld niet kunt terugbetalen? Namun, bagaimana jika karena ”kejadian yang tidak terduga” kita tidak dapat membayar kembali utang kita? |
*+ 4 Maar als een weduwe kinderen of kleinkinderen heeft, moeten die in de eerste plaats leren om in hun eigen familie toewijding aan God te tonen. + Ze moeten hun ouders en grootouders terugbetalen wat ze hun verschuldigd zijn,+ want dat is aangenaam in Gods ogen. *+ 4 Tapi kalau dia memiliki anak atau cucu, mereka harus lebih dulu menjalankan pengabdian kepada Allah dengan mengurus keluarga mereka,+ dan mereka harus membalas budi orang tua dan kakek nenek mereka,+ karena hal ini baik di mata Allah. |
Als u muziek, films, boeken of andere content heeft gekocht, kunt u mogelijk ook na 48 uur nog een terugbetaling aanvragen (bekijk het onderstaande beleid). Jika Anda membeli musik, film, buku, atau konten lainnya, Anda mungkin dapat meminta pengembalian dana setelah lebih dari 48 jam (lihat kebijakan di bawah). |
Wanneer u een volledige transactie wilt terugbetalen, hoeft u alleen maar de transactie-ID te uploaden. Untuk mengeluarkan pengembalian dana penuh, Anda hanya perlu mengupload ID Transaksi. |
Amper twee maanden later ging Carlos’ zaak echter failliet en stopten de terugbetalingen. Namun, hanya dua bulan kemudian, bisnis Carlos gagal, dan pembayaran kembali terhenti. |
Je breekt de regels, ga je eruit, geen terugbetalingen. Kau melanggar aturan, kau keluar, tak ada pengembalian uang. |
Terugbetalingen voor audioboeken zijn afhankelijk van waar u het audioboek heeft gekocht: Pengembalian dana buku audio bergantung pada tempat Anda membeli buku audio tersebut: |
Je domeinregistratie wordt geannuleerd nadat je terugbetaling is verwerkt. Pendaftaran domain Anda akan dibatalkan setelah pengembalian dana diproses. |
Dan kunnen we Varus terugbetalen. Kita bisa membayar utang Varus! |
Hij vertelde me altijd dat hij jou wat schuldig was en dat hij je op een dag moest terugbetalen. Dia selalu mengatakan dia berhutang budi padamu dan dia harus membayarnya suatu hari nanti. |
En hoe moeten we dat terugbetalen? Dan membayarnya nanti dengan apa? |
Kijken of ik je die 40 euro kan terugbetalen. Tak sia-sia aku membayarmu 40 euro. |
Zijn advocaat verklaarde later dat Sariman had gehoopt dat deze investeringen geld zouden opleveren, waarna hij het verduisterde bedrag zou terugbetalen aan de stichting. Pengacaranya menyatakan bahwa Sariman mengharapkan investasi itu akan menghasilkan uang, yang setelahnya uang itu dibayarkan kembali ke yayasan itu. |
Gebruikers ontvangen geen terugbetaling voor hun oude abonnement. Pengguna tidak akan menerima pengembalian dana untuk paket lama. |
Stap 2: Nadat u uw gegevens in uw Google Ads-account heeft opgegeven, vult u het aanvraagformulier voor terugbetaling van een overboeking in en faxt u dit naar ons. Langkah 2 - Setelah memasukkan informasi Anda di akun Google Ads, isi formulir permintaan pengembalian dana dan kirim kepada kami melalui faks. |
Ik wilde dat die verzekeringsmaatschappij anderen zou terugbetalen wat ze mij hadden ontnomen. Aku ingin bahwa perusahaan asuransi untuk membayar kembali kepada orang lain apa yang mereka ambil dari saya. |
Je zal me alles terugbetalen wat je verloor. Kau akan beri aku kembali segala yang hilang. |
Ik werd door wanhoop overmand, want ik dacht dat ik het geld nooit zou kunnen terugbetalen. Saya putus asa karena merasa tidak bakal bisa mengembalikan uang tersebut. |
Ik werk voor u voor meer dan 15 jaar en dit is hoe je terugbetalen? Saya bekerja untuk Anda selama lebih dari 15 tahun dan ini adalah bagaimana Anda membalas? |
34 En is het een verdienste als je leent* aan personen van wie je verwacht dat ze je terugbetalen? 34 Juga, kalau kalian meminjamkan uang* kepada orang yang kalian rasa akan membayar kembali, apa kalian patut dipuji? |
Na een aantal jaren zal het Genootschap de lening in haar geheel terugbetalen. Sesudah beberapa tahun, Lembaga akan membayar kembali seluruh pinjaman itu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti terugbetalen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.