Belanda
Apa yang dimaksud dengan tegemoetkoming dalam Belanda?
Apa arti kata tegemoetkoming di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tegemoetkoming di Belanda.
Kata tegemoetkoming dalam Belanda berarti bantuan, bayaran, ganjaran, tunjangan, hadiah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tegemoetkoming
bantuan(subsidy) |
bayaran
|
ganjaran(compensation) |
tunjangan(subsidy) |
hadiah(grant) |
Lihat contoh lainnya
Zo niet, kan ik dan aan zijn wensen tegemoetkomen? Kalau bukan itu tujuannya, apakah saya bisa mengikuti kemauannya?’ |
Hoewel zij allen vrijwilligers zijn die slechts een kleine financiële tegemoetkoming ontvangen voor noodzakelijke persoonlijke uitgaven, heeft de huisvesting, kleding en algemene zorg voor deze toegewijde werkers in hun velddiensttoewijzingen vorig jaar $40.219.589,01 gekost. Walaupun mereka semua adalah sukarelawan yang hanya menerima sedikit tunjangan keuangan untuk barang-barang keperluan pribadi, namun demikian, penyediaan rumah dan pangan, dan perawatan umum dari para pekerja yang berbakti dalam penugasan dinas pengabaran ini memerlukan biaya sebesar $40.219.589,01 tahun lalu. |
Vooraf een lesplan opstellen kan u helpen bepalen welke evangeliebeginselen naar uw aanvoelen het beste tegemoetkomen aan de noden van uw cursisten en welke hulpmiddelen het onderwijzen van deze beginselen ondersteunen. Mengatur sebuah rencana pengajaran sebelum Anda mengajar dapat membantu Anda mengidentifikasi asas-asas Injil yang Anda rasa paling baik memenuhi kebutuhan pelajar Anda dan mengidentifikasi sumber-sumber untuk mendukung asas-asas ini. |
Volgens het woordenboek betekent het woord 'tolerantie': toestaan, tegemoetkomen en verduren. Sekarang kata "toleransi", dalam kamus, berarti membolehkan, membiarkan dan menanggung. |
Getrouwe ouders hebben het recht om te weten hoe ze goed kunnen onderwijzen, zodat ze aan de behoeften van hun kinderen tegemoetkomen. Orang tua yang setia berhak untuk mengetahui bagaimana dengan paling baik mengajarkan untuk memenuhi kebutuhan anak-anak mereka. |
Wij moeten aan de behoeften en verlangens van onze getrouwe heiligen tegemoetkomen. Kebutuhan dan keinginan para Orang Suci kita yang setia harus dipenuhi. |
Terwijl haar man meubels vervoerde naar Orense, hun nieuwe woonplaats, kwam hij om bij een verkeersongeluk — een tegemoetkomende vrachtwagen kwam op zijn rijbaan terecht. Sewaktu memindahkan perabotan ke Orense, rumah mereka yang baru, suaminya meninggal dalam suatu kecelakaan mobil —sebuah truk datang dari arah yang berlawanan dan masuk ke jalurnya. |
Tegemoetkomen aan de vroege behoeften van de groeiende gemeenschap Memenuhi Kebutuhan Masa Permulaan dari Perkumpulan yang Bertumbuh |
Hij stuurde ons recht de tegemoetkomende steeg in. Dia mengirim kami ke dalam jalan yang sempit. |
Kun je naar de wensen van je kinderen luisteren en, als dat gepast is, eraan tegemoetkomen? Dapatkah Saudara mendengarkan permintaan anak Saudara, dan memenuhinya jika permintaan itu pantas? |
We willen zo veel als redelijkerwijs mogelijk is aan die behoeften tegemoetkomen. Kita ingin menanggapi kebutuhan-kebutuhan itu sebanyak yang secara masuk akal dapat kita lakukan. |
Sommigen bekeken de gratie als een pragmatisch besluit van nationale verzoening door de tegemoetkoming aan de militairen er voor kon zorgen dat verdere opstanden werden voorkomen. Sebagian orang menganggap pengampunan ini sebagai keputusan pragmatis untuk rekonsiliasi nasional yang berusaha memuaskan pihak militer dan dengan demikian mencegah pemberontakan lebih jauh. |
Afslaan op een kruising kan dodelijk zijn, vooral als u daarvoor rijstroken van tegemoetkomend verkeer moet kruisen. Membelok di persimpangan dapat memautkan, khususnya jika Anda harus memotong jalur kendaraan yang datang dari depan. |
Paul wist zich los te rukken, rende op een tegemoetkomend busje af en dwong de geschrokken bestuurster, een moeder met kinderen, tot stoppen. Paul meronta dan berhasil melepaskan diri, lalu berlari ke depan sebuah minibus yang sedang melaju, memaksa sang pengemudi yang ketakutan, yaitu seorang ibu beserta anak-anaknya, untuk berhenti. |
Bij een haarspeldbocht miste ik op een haar na een tegemoetkomende bus die bijna de hele weg in beslag nam. Di sebuah tikungan yang sangat tajam, saya nyaris bertabrakan dengan sebuah bus dari depan yang melaju di tengah-tengah jalan. |
Door de bijdragen van leden aan het fonds humanitaire hulp kan de kerk overal ter wereld tegemoetkomen aan plaatselijke behoeften met projecten zoals de naaimachines. Sumbangan para anggota Gereja dalam dana kemanusiaan memperkenankan Gereja untuk memenuhi kebutuhan di seluruh dunia dengan proyek-proyek seperti sumbangan mesin jahit. |
10 Hij antwoordde: ‘Wanneer jullie de stad in gaan, zal jullie een man tegemoetkomen die een waterkruik draagt. 10 Dia berkata, ”Saat kalian masuk ke kota, seorang pria yang membawa tempayan air akan menemui kalian. |
Maar net vijf kilometer van huis kwam een tegemoetkomende auto op de rijstrook terecht waar hun bus reed en veroorzaakte een frontale botsing. Tetapi ketika baru meninggalkan rumah sejauh lima kilometer, tiba-tiba sebuah mobil melenceng ke jalur tempat bis itu sedang melaju, sehingga menyebabkan tabrakan secara berhadapan. |
Het enige doel is tegemoetkomen aan de behoeften van de gemeente. Tujuan satu-satunya adalah memenuhi selera jemaat. |
Ze was zeer tegemoetkomend, voornamelijk toe te schrijven aan haar isolement op dat moment, en mijn belofte dat alles wat ze met mij deelde strikt vertrouwelijk zou worden gehouden. Dia sangat akan datang, disebabkan terutama isolasi nya pada saat itu, dan janji saya bahwa apa pun berbagi dengan saya akan disimpan dengan sangat rahasia. |
Laat ons u tegemoetkomen en u de hand reiken. Biarkanlah kami menemui Anda di tempat Anda sekarang berada, dan membawa dan membantu Anda. |
Nelson echter opmerkte, kunnen vele toegewijde artsen aan de geloofsovertuiging van de patiënt tegemoetkomen. Nelson, banyak dokter yang mempunyai dedikasi tinggi dapat menyetujui keyakinan sang pasien. |
We hebben een onbemande trein rollend met tegemoetkomend verkeer... zonder luchtremmen? Kami memiliki kereta api tak berawak rolling dengan lalu lintas... tanpa rem udara? |
In een scène na de aftiteling kan men Han zien, racend in Tokio, waar hij door een tegemoetkomende auto wordt aangereden en overlijdt. Di adegan akhir kredit, saat Han dikejar-kejar di Tokyo, ia ditabrak mobil asing, sehingga mobilnya meledak dan menewaskannya. |
Ook in andere opzichten waren de autoriteiten ruimdenkend en tegemoetkomend. Dalam segi-segi lain juga, kalangan berwenang berpandangan luas dan suka membantu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tegemoetkoming di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.