Apa yang dimaksud dengan te zijner tijd dalam Belanda?
Apa arti kata te zijner tijd di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan te zijner tijd di Belanda.
Kata te zijner tijd dalam Belanda berarti pada saatnya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata te zijner tijd
pada saatnya(in due course) |
Lihat contoh lainnya
En te zijner tijd, als het bewijs er is... Dalam tugas, ketika barang bukti terdengar.. |
Eén die we te zijner tijd zullen voeren. Dan itu akan dibahas, jika sudah waktunya. |
Maar men dient er te zijner tijd wel naar te streven ’zich weer te verzoenen’ (1 Kor. Namun hendaknya diusahakan untuk ”kembali kepada suaminya” pada waktunya. |
Misschien zullen er te zijner tijd nog meer volgen. Semoga akhirnya mereka akan menyambutnya. |
Te zijner tijd kwam men tot een besef hiervan. Fakta ini disadari tepat waktunya. |
Dit zou Jehovah God te zijner tijd duidelijk maken. Ini akan dijelaskan oleh Allah Yehuwa pada waktunya. |
Ieder van ons zal te zijner tijd de roep ‘Kom thuis’ horen. Pada saatnya yang tepat kita masing-masing akan mendengar seruan “Pulanglah ke rumah.” |
Te zijner tijd krijgen de bejaarde Elisabeth en Zacharias een zoon. Pada waktunya seorang putra lahir bagi Elisabet dan Zakharia yang sudah lanjut usia. |
Vers 6 gebruikt de uitdrukking „te zijner tijd”, wat duidt op de noodzaak van geduld. Ayat 6 diakhiri dengan pernyataan ”pada waktunya”, menyiratkan perlunya kesabaran. |
Te zijner tijd zal de aarde gevuld zijn met gelukkige gezinnen die allemaal Gods wetten toepassen. Pada waktunya bumi akan dipenuhi dengan keluarga-keluarga bahagia. Semuanya menerapkan hukum-hukum Allah. |
De uiterlijke tekenen van Gods zegen in materiële zin zullen te zijner tijd volgen. Bukti yang kelihatan dari berkat Allah secara materi akan menyusul pada waktunya. |
Te zijner tijd wordt alles u duidelijk. / Semuanya akan terungkap kepada Anda pada waktunya. |
Te zijner tijd zul je de vreugde smaken de speciale opleiding op de pioniersschool te ontvangen. Pada waktunya, sdr mungkin akan menikmati manfaat latihan khusus yg disediakan dlm Sekolah Dinas Perintis. |
Misschien zal de ’getrouwe slaaf’ te zijner tijd iets publiceren dat onze vragen beantwoordt en onze twijfels wegneemt. ”Budak yang setia” boleh jadi akan menerbitkan sesuatu yang menjawab pertanyaan kita dan menjernihkan keraguan kita. |
Maar Jehovah kende onze behoeften en te zijner tijd manoeuvreerde hij de zaken dienovereenkomstig. Namun, Yehuwa sadar akan kebutuhan kami, dan pada waktunya Ia memanuver keadaan. |
Ik neem nu geen afscheid, want ik verwacht jullie te zijner tijd weer te zien.” Saya tidak akan mengatakan Selamat Berpisah sekarang, karena saya berharap dapat bertemu saudara-saudara lagi di lain kesempatan.” |
De zegenrijke betekenis ervan maakt God te zijner tijd overeenkomstig zijn „eeuwige voornemen” bekend. Arti yang terkarunia diberitahukan oleh Allah pada waktunya yang tepat sesuai dengan ”maksud-tujuan kekal”nya. |
Ikzelf, Jehovah, zal het te zijner tijd bespoedigen.” Aku, Yehuwa, akan mempercepatnya pada waktunya.” |
Maar te zijner tijd, zullen we allebei weten of het waar is of niet. Tapi ketika waktunya tiba, kita berdua akan tahu apakah itu benar atau salah. |
Te zijner tijd zullen wij dit beest en andere beesten uitvoerig beschouwen. Pada waktunya nanti kita akan mempelajari mengenai hal ini dan binatang-binatang lain dengan terinci. |
Te zijner tijd ’zal God elke traan uit je ogen wegwissen’. — Openbaring 21:3, 4. Akhirnya, ’Allah akan menghapus segala air mata dari mata Anda’. —Penyingkapan 21:3, 4. |
3:1-4) De leraar hoopt dat de nieuwe discipel te zijner tijd ook een leraar wordt. 3:1-4) Sang guru berharap agar pada waktunya si murid baru juga akan menjadi guru. |
Zij nam het voorstel aan, legde zich toe op haar studie en werd te zijner tijd gedoopt. Ia menerima saran tersebut, menerapkan apa yang ia pelajari, dan pada waktunya ia dibaptis. |
14 Te zijner tijd moet het ’scharlakengekleurde wilde beest’ zelf de vernietiging tegemoet gaan. 14 Tepat pada waktunya, ’binatang buas merah ungu’ itu sendiri harus menuju kebinasaan. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti te zijner tijd di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.