Belanda
Apa yang dimaksud dengan te kennen geven dalam Belanda?
Apa arti kata te kennen geven di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan te kennen geven di Belanda.
Kata te kennen geven dalam Belanda berarti maksud, berbicara, bermaksud, bermakna, berarti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata te kennen geven
maksud(signify) |
berbicara
|
bermaksud(signify) |
bermakna(signify) |
berarti(signify) |
Lihat contoh lainnya
En dan zullen de tekens je te kennen geven dat je schat voorgoed begraven is. Pada titik itu, pertanda akan mengatakan padamu bahwa hartamu sudah terkubur selamanya. |
Waarom kon Jezus te kennen geven dat het zekere joden geen baat verschafte de Schriften te onderzoeken? Mengapa Yesus dapat mengatakan bahwa tidak ada manfaatnya bagi orang-orang Yahudi tertentu untuk menyelidiki Alkitab? |
Zo moet ook jij misschien duidelijk je mening te kennen geven wanneer een gesprek uit de hand loopt. (Kidung Agung 2:7) Demikian pula, Anda mungkin perlu mengatakan dengan tegas jika percakapan mulai tidak terkendali. |
(b) Wat zou het teken nog meer te kennen geven? (b) Apa lagi yang ditunjukkan tanda itu? |
Ze moeten veeleer te kennen geven dat het God speet dat Saul trouweloos en ongehoorzaam bleek te zijn. Sebaliknya, ayat-ayat itu pasti menunjukkan bahwa Allah menyesal karena Saul akhirnya tidak beriman dan tidak taat. |
‘De verborgenheid die de koning vraagt, kunnen wijzen, bezweerders, magiërs en toekomstvoorspellers de koning niet te kennen geven. “Rahasia, yang ditanyakan tuanku raja, tidaklah dapat diberitahukan kepada raja oleh orang bijaksana, ahli jampi, orang berilmu atau ahli nujum; |
Op elk congres konden nieuwkomers de wens te kennen geven meer informatie te ontvangen. Pada setiap kebaktian, para pendatang baru diberi kesempatan untuk meminta informasi tambahan. |
(b) Wat zou de gezegende toestand van Gods hemelse „vrouw” te kennen geven betreffende haar „nageslacht” op aarde? (b) Bagaimana keadaan penuh berkat yang dinikmati ”wanita” surgawi Allah menunjukkan keadaan ’keturunannya’ di bumi? |
Omstandigheden kunnen te kennen geven dat wij onze naasten in materieel opzicht kunnen helpen. Keadaan mungkin menunjukkan bahwa kita dapat membantu sesama kita secara materi. |
Laten we dus eens bekijken wat de evangeliën te kennen geven over de bovengenoemde opvattingen. Maka, marilah kita simak apa yang ditunjukkan catatan Injil mengenai berbagai kepercayaan di atas. |
Wat zou ik daarmee te kennen geven? Apa yang sebenarnya saya katakan kepada Anda? |
Jezus wil hiermee niet te kennen geven dat Jehovah God in enig opzicht als die onrechtvaardige rechter is. Yesus tidak memaksudkan bahwa Allah Yehuwa dalam hal tertentu sama seperti hakim yang tidak benar itu. |
Zoals verslagen over congressen en doopplechtigheden te kennen geven, luisteren veel mensen naar hen. — Vergelijk Handelingen 9:31. Banyak orang mendengarkan mereka, seperti yang dibuktikan oleh laporan tentang kebaktian-kebaktian dan pembaptisan.—Bandingkan Kisah 9:31. |
4 De meeste mensen zullen in hun normale, dagelijkse spraak duidelijk te kennen geven wat zij bedoelen. 4 Dalam percakapan sehari-hari yang wajar, banyak orang akan membuat maksud mereka jelas. |
Zou ook dit niet te kennen geven dat het einde nabij is? Sekali lagi, bukankah hal ini menunjukkan bahwa akhir itu telah dekat? |
Jezus wil hiermee niet te kennen geven dat Jehovah God in enig opzicht als die onrechtvaardige rechter is. Yesus tidak bermaksud bahwa Allah Yehuwa dalam hal tertentu sama seperti hakim yang tidak benar itu. |
Zoals die woorden te kennen geven, moeten individuele christenen ook groeien. Dan ada bahaya besar bahwa seseorang mungkin akan tetap berada dalam keadaan bayi secara rohani daripada maju ke arah kematangan Kristen. |
Zouden ze gebruik maken van de symbolen, dan zou dat iets te kennen geven dat voor hen niet opgaat. Seandainya mereka ambil bagian dari lambang-lambang itu, tindakan tersebut akan menunjukkan sesuatu yang sebenarnya tidak berlaku bagi mereka. |
Zoals haar woorden te kennen geven, kan uitsluiting anderen ertoe brengen hun gedrag te evalueren. — 1 Korinthiërs 10:12. Seperti yang tampak dari pernyataan tadi, pemecatan dapat membuat orang-orang lain menilik tingkah laku mereka sendiri. —1 Korintus 10:12. |
Dan vallen hem misschien betekenisvolle pauzes of stembuigingen op, die te kennen geven dat nog niet alles verteld is. Jadi, ia mungkin akan melihat peristirahatan atau perubahan yang menyolok dalam suara yang menunjukkan bahwa kisah itu belum diceritakan seluruhnya. |
8 Zo kan ook onze keuze van ontspanning te kennen geven of wij een vriend van de wereld willen zijn. 8 Demikian juga pilihan hiburan kita dapat menunjukkan, apakah kita ingin menjadi sahabat dunia. |
Johannes kent de bijbelse profetieën die te kennen geven dat de Gezalfde van God een koning, een bevrijder, zal zijn. Menurut nubuat-nubuat Alkitab yang diketahui oleh Yohanes, Yang Diurapi Allah akan menjadi raja, seorang pembebas. |
In weerwil van datgene wat religieuze afbeeldingen van het Laatste Oordeel te kennen geven, zal het een zeer vreugdevolle tijd zijn. Tidak soal apa yang dilukiskan dalma gambar-gambar agama tentang Pengadilan Terakhir, masa itu akan merupakan masa yang paling menggembirakan. |
Daarna maakte Jezus gebruik van enkele tekens om de man te kennen te geven wat hij ging doen. Kemudian, Yesus memberi beberapa isyarat untuk memberi tahu pria itu apa yang hendak ia lakukan. |
Deze brief schijnt te kennen te geven dat Azeka reeds gevallen was. Rupanya surat ini menunjukkan bahwa Aseka sekarang telah jatuh. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti te kennen geven di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.