Belanda
Apa yang dimaksud dengan taken dalam Belanda?
Apa arti kata taken di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan taken di Belanda.
Kata taken dalam Belanda berarti untuk-dikerjakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata taken
untuk-dikerjakanverb Zijn specifieke taak was met de jongeren van de kerk in dat gebied te werken. Penugasan khususnya adalah untuk bekerja bersama kaum muda Gereja di area itu. |
Lihat contoh lainnya
Over de vervulling van die profetie staat geschreven: „De meesten van de schare spreidden hun bovenklederen uit op de weg, terwijl anderen takken van de bomen gingen afkappen en die over de weg uitspreidden. Mengenai penggenapan nubuat itu, tertulis, ”Orang banyak yang sangat besar jumlahnya menghamparkan pakaiannya di jalan, ada pula yang memotong ranting-ranting dari pohon-pohon dan menyebarkannya di jalan. |
Een plant met meerdere, dicht bij de grond beginnende houtige takken. Belukar bercabang-cabang yang rimbun atau gugusan belukar. |
Dat kan bestaan uit inzameling van vastengaven, zorg voor armen en behoeftigen, het netjes houden van het kerkgebouw en het daarbij behorende terrein, dienstdoen als bode voor de bisschop in kerkelijke bijeenkomsten, en het vervullen van taken die je van je quorumpresident krijgt. Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum. |
Ja, deze taak was voor ons gemaakt. Yeah, ini pekerjaan kami. |
Ik heb hem genoeg kracht gegeven om z'n taak te volbrengen. aku memberinya cukup kekuatan untuk menyelesaikan misinya. |
In de maattheorie en verwante takken van de wiskunde is de Lebesgue-Stieltjes-integratie een veralgemening van de Riemann-Stieltjes-- en Lebesgue-integratie, waarbij de meeste voordelen worden behouden in een meer gegeneraliseerd maattheoretisch raamwerk. Dalam analisis teori ukur dan cabang-cabang matematika yang berkaitan, integrasi Lebesgue-Stieltjes menggeneralisasi integral Riemann-Stieltjes dan integrasi Lebesgue, preserving banyak keuntungan dari yang terakhir dalam rangka teori ukur yang lebih umum. |
En het is onze taak om uit te zoeken hoe we dat radicalisme onder controle kunnen krijgen, en hoe we kunnen voorkomen dat het al het goede op deze planeet zal overwelmen. Dan kerjaan kita adalah untuk mencari tau bagaimana memeriksa radikalisme itu, bagaimana memaksa orang untuk nurut, bagaimana caranya mencegah itu membanjiri semua yang bagus di planet ini. |
Die „vogels” strijken neer in de honderden sektarische takken van de „boom”. (Matius 13:4, 19, 31, 32) ”Burung-burung” ini bertengger pada ratusan cabang sekte dari ”pohon” itu. |
20 Bij Martha thuis geeft Jezus haar een milde berisping omdat zij zich al te bezorgd maakt om haar huishoudelijke taken, en hij prijst Maria omdat zij het beste deel heeft gekozen door te gaan zitten en naar zijn woord te luisteren. 20 Di rumah Marta, Yesus dengan halus menegur dia karena terlalu sibuk dengan pekerjaan rumah tangga, dan ia memuji Maria karena memilih bagian yang lebih baik, duduk dan mendengarkan kata-katanya. |
Ook Aärons staf was een tak van een amandelboom en deze sproot door een wonder in één nacht uit en bracht rijpe amandelen voort als bewijs dat Gods goedkeuring op Aäron als gezalfde hogepriester rustte. — Nu 17:8. (Kel 25:33, 34; 37:19, 20) Tongkat Harun juga adalah sebuah cabang badam dan secara mukjizat berkuncup dalam satu malam, menghasilkan buah badam yang matang sebagai bukti perkenan Allah atas Harun sebagai imam besar yang diurapi.—Bil 17:8. |
Oliver, Aiden, ik heb een taak voor jullie. Oliver, Aiden, aku punya tugas untukmu. |
Hij was onder de indruk van hun nette zondagskleding en hoe zij hun taak met stille waardigheid uitvoerden. Dia terkesan dengan cara mereka mengenakan pakaian hari Minggu mereka dan bagaimana mereka melakukan tugas mereka dengan bermartabat. |
Toen riep hij me voor die taak. Kemudian dia menyampaikan panggilan itu kepada saya. |
U kunt in de Google-beheerdersconsole zien of grote taken nog in uitvoering zijn of al zijn voltooid. Anda dapat memeriksa status tugas besar di konsol Google Admin untuk melihat apakah tugas tersebut masih dalam proses atau telah selesai. |
Het is niet de taak van een kind om z'n land te redden. Bukan tugas anak kecil untuk menyelamatkan negaranya. |
‘Onze tempel- en familiehistorische taken’, les 8 in Priesterschapsplichten en zegeningen B. “Silsilah dan Catatan Keluarga,” pelajaran 8 di dalam Tugas dan Berkat Keimamatan, Bagian B. |
Controleer de kolom Status om te bekijken of uw taak is voltooid. Periksa kolom "Status" untuk melihat apakah pekerjaan Anda telah selesai. |
Vraag de klas wanneer ze denken dat u van de vruchten van deze tak zult kunnen eten. Tanyakan kepada anggota kelas kapan menurut mereka Anda akan dapat memakan buah dari cabang ini. |
Soms krijgen ze bijvoorbeeld de taak mais te malen met een zware ijzeren staaf. Misalnya, mereka ditugasi juga untuk menggiling jagung, dengan menggunakan batang besi yang berat. |
Hoewel het prijzenswaardig is bezorgd te zijn voor elk van Gods scheppingswerken, is het onze belangrijkste taak het leven van mensen te helpen redden. Meskipun perhatian terhadap bagian apa pun dari ciptaan Allah patut dipuji, membantu menyelamatkan kehidupan manusia adalah tugas terpenting kita. |
Dat werkt goed voor veel soorten 20e-eeuwse taken. Itu tak jadi masalah untuk berbagai macam pekerjaan abad ke 20. |
Die persoon zal teruggetrokken zijn, neerkijken, zacht praten, pauzeren, van de hak op de tak springen. Orang itu mungkin akan mundur, melihat ke bawah, merendahkan suara, berhenti, bagai tertegun. |
Het was onder andere mijn taak degenen die onder mijn bevel stonden te indoctrineren met de gedachte dat God niet bestaat. Tugas-tugas saya antara lain mengindoktrinasi orang-orang yang ada di bawah komando saya tentang ideologi bahwa Allah tidak ada. |
Dat komt omdat de celestiale inrichting in de hemel op het gezin en de familie gebaseerd is.14 Het Eerste Presidium heeft de leden, vooral de jeugd en jonge alleenstaanden, aangemoedigd om familiehistorisch werk en verordeningen te verrichten voor hun eigen familienamen of de namen van voorouders van leden uit hun wijk of ring.15 Wij moeten met zowel onze wortels als onze takken verbonden worden. Ini karena organisasi selestial di surga didasarkan pada keluarga.14 Presidensi Utama telah mengimbau para anggota, terutama para remaja dan dewasa lajang muda, untuk menekankan pekerjaan sejarah keluarga dan tata cara-tata cara untuk nama keluarga mereka sendiri atau nama leluhur dari anggota lingkungan serta pasak mereka.15 Kita perlu terhubung baik dengan akar maupun cabang kita. |
Dat was Clas zijn taak. Ini tugas Clas'. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti taken di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.