Belanda
Apa yang dimaksud dengan suggereren dalam Belanda?
Apa arti kata suggereren di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suggereren di Belanda.
Kata suggereren dalam Belanda berarti menyarankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata suggereren
menyarankanverb Je suggereert toch niet dat we oogst en wijn feesten moeten gaan geven? Kau tak sarankan kita jadi tuan rumah festival makanan dan anggur, kan? |
Lihat contoh lainnya
Ik suggereer dat er met hem te praten valt. Aku menyarankan dia bisa diajak bicara. |
Of sommigen kunnen suggereren dat het kind psychische schade oploopt door de ouder te vergezellen wanneer deze met anderen over de bijbel praat. Atau ada yang mungkin memperlihatkan bahwa sang anak akan menderita kerusakan psikologis karena menemani orang-tua sewaktu berbicara dengan orang lain mengenai Alkitab. |
Suggereer je dat je voor de heksen van het Franse Kwartier spreekt? apakah kamu dianjurkan untuk berbicara penyihir kuartal? |
Ja, in plaats van te suggereren dat God onkenbaar was, beklemtoonde Paulus dat degenen die het Atheense altaar hadden gemaakt, alsook velen in zijn gehoor, Hem nog niet kenden. Ya, sebaliknya daripada memperlihatkan bahwa Allah tidak dapat dikenal, Paulus menekankan bahwa orang-orang yang membuat altar di Athena tersebut, serta banyak orang dari antara hadirinnya, belum mengenal Dia. |
Mag ik, met alle respect suggereren dat we aan het verkeerde adres zijn? Menurutku, kita berada ditempat yang salah. |
De verkopers suggereren dat het gebruik van ecstasy een veilige manier is om een euforisch gevoel te krijgen, met als extraatje grenzeloze energie om de hele nacht te dansen. Para penjual ekstasi memberikan kesan bahwa menggunakan ekstasi adalah cara yang aman untuk mengalami rasa euforia yang ditambah dengan energi berlipat ganda untuk berdisko sepanjang malam. |
Sommige mensen suggereren dat er misschien hoop is dat de misdaad door biologische manipulatie in plaats van door maatschappelijke hervormingen tegengegaan kan worden. Ada yang menyatakan bahwa kemungkinan ada harapan untuk mengendalikan kejahatan melalui manipulasi biologis sebaliknya daripada melalui reformasi sosial. |
Op grond van hedendaags wetenschappelijk onderzoek naar gedragsregels in het bedrijfsleven zou men echter kunnen suggereren dat een manager of een opzichter, om een zo groot mogelijke efficiëntie te bereiken, afstand moet bewaren tot degenen die onder hem staan. Namun, riset modern terhadap metode bisnis mungkin menyarankan bahwa untuk memaksimalkan efisiensi, seorang manajer atau pengawas hendaknya menjaga jarak terhadap orang-orang yang dibawahinya. |
Het voorbeeld van Philo scheen te suggereren dat het mogelijk zou zijn de bijbel met platonische ideeën in overeenstemming te brengen. — Vergelijk 2 Petrus 1:16. (1 Timotius 6: 20) Contoh Filo seolah-olah menunjukkan bahwa Alkitab boleh saja dikawinkan dengan gagasan-gagasan Plato. —Bandingkan 2 Petrus 1:16. |
Sommige vertalers schijnen te suggereren dat de redding van een vrouw ervan afhangt of ze kinderen heeft. Beberapa penerjemah tampaknya menyiratkan bahwa agar dapat selamat, seorang wanita harus melahirkan anak. |
Sommigen suggereren zelfs dat men in plaats van de term „informatie-explosie” beter „gegevensexplosie” of, cynischer nog, „non-informatie-explosie” als aanduiding voor dit verschijnsel zou kunnen gebruiken. Beberapa bahkan menyarankan bahwa sebaliknya daripada ”ledakan informasi”, fenomena ini mungkin lebih baik disebut ”ledakan data” atau bahkan lebih sinis lagi, ”ledakan noninformasi”. |
Sir, als een rechercheur zou suggereren dat Tyson, een man die de afdeling al dood heeft verklaard, nog in leven zou zijn... Kapten, jika detektif yang mengatakan kalau Tyson, yang sudah ditetapkan sudah meninggal oleh departemen, ternyata masih hidup... |
Ik wil dus suggereren dat genot diep gaat -- en dat dit niet enkel waar is voor de hogere genietingen als kunst, maar zelfs de ogenschijnlijk eenvoudigste genietingen worden beïnvloed door onze overtuigingen over verborgen essentie. Jadi saya ingin mengatakan bahwa kepuasan itu mendalam -- dan ini tidak hanya berlaku untuk kepuasan tingkat tinggi seperti seni, tetapi untuk kepuasan yang terlihat paling sederhana dipengaruhi oleh kepercayaan kita tentang esensi tersembunyi. |
Ik suggereer niet dat je Da Vinci's lessen verlaat, maar versterk het juist. Aku tidak menyuruhmu melupakan nasihat Da Vinci, tapi kembangkan lagi. |
▪ „De Duivel is een dienaar van God” Voor sommigen lijkt de Bijbel dit te suggereren in het boek Job. ▪ ”Iblis adalah pelayan Allah” Beberapa orang berpikir bahwa Alkitab menyiratkan gagasan ini di buku Ayub. |
De hele kwestie van suggereren dat iemand de wet overtreedt en bewijzen verzamelen en leveren, blijkt erg ongemakkelijk. Karena seluruh bisnis benar-benar menunjukkan bahwa seseorang sedang melanggar hukum dan kemudian mengumpulkan bukti dan membuktikan bahwa, yang ternyata hasilnya benar-benar memungkinkan. |
Als de gemoederen verhit raken, kan hij suggereren dat elke broeder zijn bezwaren rechtstreeks tot hem richt, in plaats dat de twee met elkaar ruziën. (Yakobus 3: 18) Jika emosi semakin memanas, ia dapat menyarankan agar masing-masing menyampaikan unek-unek kepadanya secara empat mata, dan bukannya membiarkan mereka perang mulut. |
Suggererend dat hij iets moet doen, zegt Maria tot haar zoon: „Zij hebben geen wijn.” Maria, yang menyarankan putranya untuk melakukan sesuatu, berkata, ”Mereka kehabisan anggur.” |
Ik suggereer niet... dat je geen goede journalist bent. / Aku tidak mengatakan kau bukan wartawan yang bagus. |
Sommige mensen suggereren dat we oxytocine zouden moeten snuiven om meer medelevend en zorgend te worden. Beberapa orang bahkan menganjurkan kita untuk menghirup oksitosin agar menjadi lebih penyayang dan peduli. |
Wij proberen niet te suggereren dat één manier voor iedereen noodzakelijkerwijs beter is dan een andere. Kami tidak berupaya menyarankan bahwa satu cara pasti lebih baik daripada cara yang lain bagi masing-masing orang. |
Voor een goed begrip: ik suggereer niet dat we landen moeten afschaffen. Saya tidak menyatakan bahwa kita perlu meninggalkan konsep negara. |
Willen we echt gaan suggereren, aan de mensen die de jury vormen, dat Montauk's favoriete schoonzoon de moordenaar kan zijn? Apa kita benar-benar menyarankan masyarakat yang akan mempengaruhi keputusan juri....... bahwa pemuda kesayangan Montauk bisa jadi pembunuhnya? |
Als religieuze leiders suggereren dat de morele maatstaven van Gods Woord uit de tijd zijn, doen ze in feite een aanval op de Bijbel. Sewaktu para pemimpin agama menyiratkan bahwa standar moral Firman Allah sudah ketinggalan zaman, mereka sebenarnya menyerang Alkitab. |
Niemand is te suggereren dat. Tidak ada yang menyarankan itu. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suggereren di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.