Apa yang dimaksud dengan stilaan dalam Belanda?
Apa arti kata stilaan di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stilaan di Belanda.
Kata stilaan dalam Belanda berarti sedikit demi sedikit, berangsur, uncit, bertahap, sedikit-sedikit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata stilaan
sedikit demi sedikit(gradually) |
berangsur(gradually) |
uncit(gradually) |
bertahap(gradually) |
sedikit-sedikit(little by little) |
Lihat contoh lainnya
Ik werd in feite stilaan zijn held Aku benar- benar menjadi pahlawan |
De energieprijs is stilaan aan het dalen. Sekarang, harga energi telah turun sepanjang waktu. |
Maar je beseft stilaan dat je waarschijnlijk voor altijd zijn maîtresse zult zijn. Tapi kau bertahap menyadari bahwa kau akan menjadi simpanannya. |
De duisternis die de aarde had bedekt, werd stilaan verdreven. Kegelapan yang meliputi bumi mulai menghilang. |
In onze tijd zien we een profetie uit het Boek van Mormon zich stilaan voltrekken: Dewasa ini kita dapat melihat bahwa penggenapan nubuat Kitab Mormon semakin dekat: |
Verklaar dat in het verslag in 3 Nephi, de beloofde tekens en wonderen — waaronder de vernietiging die de dood van de Heiland aankondigde — stilaan werden vervuld. Jelaskan bahwa dalam kisah yang terdapat di 3 Nefi, tanda-tanda dan keajaiban-keajaiban yang dijanjikan—termasuk kehancuran yang meramalkan kematian Juruselamat—mulai digenapi. |
De woorden van de apostelen bij een andere gelegenheid dringen stilaan tot ons door: ‘Ik ben het toch niet, Here?’ Perkataan Petrus dari keadaan lain muncul begitu cepat dalam benak saya: “Bukan aku, ya Tuhan?” |
En stilaan begon de mensheid weer te bloeien. Dan seiring waktu, kemanusiaan berkembang lagi. |
Het is MaartLicht komt terug naar het hoge Antartica, Komt stilaan het licht terug na # maanden zonder zon Ini bulan Maret. dan cahaya datang, di dataran tinggi artik. membuang habis kegelapan selama empat bulan |
De bibliotheek verdween uiteindelijk stilaan toen de stad na Grieks bewind, achtereenvolgens onder Romeins, christelijk en islamitisch bewind stond. Akhirnya perpustakaanya mulai menghilang saat kotanya berubah dari tangan Yunani, ke Romawi, Kristen, dan akhirnya tangan Muslim. |
Ja, hij moet stilaan gaan thuiskomen. Ya, dia akan tiba di rumah tak lama. |
Haar hart en lever zijn aangetast... en zullen stilaan fataal vergroten Jantungnya, hatinya, organ- organ ini terkena dampaknya...... dan akan semakin fatal jadinya |
Ik stelde verbaasd vast dat mijn doelen stilaan veranderd waren. Saya terkejut mendapati bahwa gol-gol saya telah mulai berubah. |
het is maart en het licht komt terug naar het hoge Antarctica, stilaan komt het licht terug na # maanden zonder zon Ini bulan Maret. dan cahaya datang, di dataran tinggi artik. membuang habis kegelapan selama empat bulan |
Mijn grote vriendenkring werd stilaan kleiner, omdat ik er niet meer voor hen kon zijn zoals voorheen. Meski saya pernah memiliki lingkaran besar akan teman-teman, sekarang lingkaran teman-teman saya berkurang karena saya tidak dapat lagi ada bersama mereka seperti di masa lalu. |
‘We probeerden een basis te leggen die in de toekomst van pas zou komen,’ zei hij, ‘door de mensen stilaan voor te bereiden om het evangelie te ontvangen. We wekten vriendelijke gevoelens op bij de mensen onder wie we ons begaven. “Kami berikhtiar untuk meletakkan landasan bagi kegunaan di masa mendatang,” katanya, “dengan diam-diam mempersiapkan pikiran orang-orang untuk penerimaan akan Injil, dengan menanamkan perasaan ramah dalam dada mereka yang mengelilingi kami. |
Ik zou nu stilaan willen weten wie van ons hier blijft zwijgen. Aku ingin tahu apa ada salah satu dari kita yang menyembunyikan sesuatu di sini. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stilaan di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.