Belanda
Apa yang dimaksud dengan stijging dalam Belanda?
Apa arti kata stijging di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan stijging di Belanda.
Kata stijging dalam Belanda berarti kenaikan, peningkatan, tambah, pertambahan, perkembangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata stijging
kenaikan(gain) |
peningkatan(gain) |
tambah(gain) |
pertambahan(gain) |
perkembangan(increase) |
Lihat contoh lainnya
Een stijging van drie graden. Naik 6 derajat... |
Wanneer een bepaald niveau (de drempelwaarde) wordt overschreden, kan de RF-blootstelling en de bijbehorende stijging van temperatuur, afhankelijk van de duur van de blootstelling, ernstige gezondheidseffecten hebben, zoals een hitteberoerte en weefselschade (brandwonden). Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi eksposur, eksposur RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
Als we het vertrouwen van onze buitenlandse geldschieters verliezen, en we mogen niet toestaan dat dat gebeurt, maar als dat zou gebeuren, dan zal er een dramatische daling van de dollar, een dramatische stijging van de rentetarieven, significante aanwakkeren van inflatie, een zeer, zeer diepe recessie en eventueel depressie dat zou worden gevoeld over de hele wereld. Jika kita kehilangan kepercayaan pemberi pinjaman luar negeri kita,... dan kita tidak boleh membiarkan itu terjadi,... tetapi jika itu terjadi,... maka akan ada penurunan dramatis terhadap dolar,... peningkatan dramatis pada tingkat suku bunga,... kenaikan signifikan pada inflasi,... resesi yang sangat dalam dan kemungkinan depresi...... yang akan dirasakan di seluruh dunia. |
Elke stijging van 10 decibel op de geluidsschaal vertegenwoordigt 10 maal zoveel oorverscheurend lawaai.” Setiap peningkatan 10 desibel pada tingkat suara berarti 10 kali lipat kebisingan yang mengganggu.” |
Wanneer een bepaald niveau (de drempelwaarde) wordt overschreden, kan de RF-blootstelling en de bijbehorende stijging van temperatuur, afhankelijk van de duur van de blootstelling, ernstige gezondheidseffecten hebben, zoals een hitteberoerte en weefselschade (brandwonden). Namun, di atas tingkat tertentu (merujuk ke sesuai ambangnya) bergantung pada durasi paparan, paparan RF, dan disertai peningkatan suhu dapat menimbulkan efek kesehatan yang serius, seperti sengatan panas dan kerusakan jaringan tubuh (luka bakar). |
Toch hebben deze wetten de stijging in misdaad geen halt kunnen toeroepen. Namun semua undang2 itu belum berhasil mencegah peningkatan kejahatan. |
Onze ervaring wijst op een ongelofelijke stijging van de menselijke productiviteit met meer dan 20 procent door deze planten te gebruiken. Pengalaman kami menunjukkan bahwa ada peningkatan kinerja manusia yang cukup berarti hingga 20 persen dengan keberadaan tanaman ini. |
Ook biedt ze muskieten, slakken en slangen een ideaal leefmilieu, wat een stijging in het aantal slangenbeten en het aantal gevallen van malaria en schistosomiasis (bilharzia) tot gevolg heeft. Tanaman ini juga menjadi lingkungan ideal bagi nyamuk, siput, dan ular, mengakibatkan kenaikan kasus gigitan ular dan malaria serta skistosomiasis (bilharzia). |
Door dat kleine dingetje te doen, was er een stijging in de toetreding met 20%. Het aantal mensen dat wilde sparen, of het bedrag dat ze op hun spaarrekening wilden storten, steeg met 4%. Dengan melakukan hal kecil sederhana itu, ada beberapa peningkatan dalam pendaftaran hingga 20 persen dan ada peningkatan dalam jumlah yang orang inginkan untuk ditabung atau pada jumlah yang mereka ingin masukkan dalam akun tabungan mereka hingga empat persen. |
Duisternis, stortbaden van vuil water, slijmerige wanden en plotselinge stijgingen van het waterpeil maken het een rioolwerker zeker niet makkelijk. Lumpur, cucuran air kotor, tembok berlumut, dan banjir dadakan dapat mempersulit tugas para pekerja pelimbahan ini. |
De opwarming van het klimaat als gevolg van welke vervuilende stof dan ook is gevaarlijk en zet een reeks potentieel onomkeerbare gevolgen in werking, waaronder de voortdurende stijging van het zeewaterniveau, de verwoesting van de bossen, het smelten van het zeeijs op de Zuidpool en van de gletsjers in Groenland en in het Tibetaanse hoogland, en het ontdooien van de permafrost. Pemanasan yang berasal dari polutan iklim apapun berbahaya dan memicu serangkaian konsekuensi yang tidak dapat dipulihkan (irreversible), termasuk kenaikan permukaan air laut, kerusakan hutan, menipisnya es di laut Artik dan gletser di Greenland dan Daratan Tinggi Tibet, dan mencairnya permafrost. |
Deze stijging heeft zich voorgedaan ondanks gezinsplanningsprogramma’s en seksuele voorlichting op de openbare scholen. Peningkatan ini terjadi tidak soal adanya program KB dan pelajaran pendidikan seks di sekolah-sekolah umum. |
Nog een verontrustend feit: er heeft zich een dramatische stijging in het aantal gerapporteerde zelfdodingen voorgedaan onder jongeren van tien tot veertien jaar. Fakta lain yang meresahkan: Terdapat peningkatan yang drastis dalam laporan kasus bunuh diri yang dilakukan di antara anak-anak berusia 10 sampai 14 tahun. |
De referentiegegevens waarop deze percentielen berusten, stammen uit de periode 1963 tot 1994 en zijn dus niet vertroebeld door de recente stijgingen van obesitaspercentages. Data Referensi yang menjadi dasar penentuan persentil ini berasal dari tahun 1963 hingga 1994, dan oleh karena itu belum dipengaruhi oleh peningkatan berat badan yang terjadi akhir-akhir ini. |
Als het deel van India uit het begrotingsjaar 2015 gelijkelijk onder de resterende IDA-landen zou worden verdeeld, zou ieder daarvan een gemiddelde stijging van zijn financiering met ruim 25% tegemoet kunnen zien. Jika alokasi tahun fiskal 2015 yang diterima India dibagikan secara adil diantara negara-negara peminjam IDA lainnya, mereka akan menerima rata-rata tambahan dana lebih dari 13%. |
In Spanje is het echtscheidingscijfer van 1 op de 100 huwelijken slechts 25 jaar geleden, omhooggegaan tot 1 op de 8 huwelijken aan het begin van de jaren ’90 — een forse stijging. Di Spanyol, angka perceraian meningkat menjadi 1 dari antara 8 pernikahan pada awal dasawarsa terakhir dari abad ke-20—suatu lonjakan besar dibandingkan dengan 1 dari antara 100 hanya 25 tahun sebelumnya. |
Zo’n twintig jaar geleden deed zich een mysterieuze stijging in het aantal gevallen van arthritis voor in en rond het plaatsje Lyme in Connecticut, in het noordoosten van de Verenigde Staten. Kira-kira 20 tahun yang lalu, muncul suatu perkembangan aneh dari penyakit artritis di kota Lyme dan sekitarnya, yang terletak di bagian timur laut Amerika Serikat. |
Satellietgegevens wijzen uit dat het afbranden in het Amazonegebied vergeleken met vorig jaar met 28 procent is toegenomen, terwijl de ontbossingscijfers voor 1994, de meest recente die beschikbaar zijn, een stijging van 34 procent sinds 1991 laten zien.” Pembakaran di kawasan Amazon meningkat melampaui 28 persen dibandingkan dengan tahun lalu, menurut data satelit, dan angka penggundulan hutan pada tahun 1994, angka terbaru hingga saat ini, memperlihatkan kenaikan sebesar 34 persen sejak tahun 1991.” |
Als, bijvoorbeeld, huizenprijzen worden omschreven als stijgend en stijgend, hoger en hoger, dan zouden mensen kunnen veronderstellen dat de stijging niet te stoppen is. Kalau seandainya harga rumah selalu digambarkan mendaki dan mendaki, semakin tinggi, orang tentu saja mengira bahwa kenaikan itu tidak terhentikan. |
Een kritische beschouwing van deze gegevens toont echter aan dat de stijging van de levensverwachting veeleer het resultaat is van de eliminatie van voortijdige sterfgevallen dan van verlenging van de natuurlijke levensduur.” — Vitality and Aging, 1981, blz. Akan tetapi, setelah memperhatikan datanya dengan teliti, kita melihat bahwa peningkatan harapan hidup itu merupakan hasil dihapuskannya kematian dini dan bukan karena perpanjangan jangka hidup yang alami.”—Vitality and Aging, 1981, hlm. |
Geen stijging van het arbeidsloon. Tak ada lonjakan bahan mentah atau biaya pekerja. |
‘In Europa lijkt de toename van het aantal samenwonenden te leiden (...) tot een stijging van het aantal alleenstaande ouders, en wij weten dat als alleenstaanden kinderen opvoeden, dit het welzijn van de kinderen bedreigt’, zei hij. “Peningkatan dalam kehidupan bersama tanpa menikah orang-orang Eropa tampaknya memimpin ... peningkatan dalam peran sebagai orang tua tunggal, dan kita mengetahui bahwa peran sebagai orang tua tunggal memiliki ancaman terhadap kesejahteraan anak-anak,” dia berujar. |
Omdat er geen gieren zijn, is er een stijging van het aantal wilde honden op sites waar karkassen liggen, en wilde honden zijn een enorme tijdbom van hondsdolheid. Karena tidak ada burung bangkai, terjadi peningkatan pada jumlah anjing liar di tempat pembuangan bangkai, dan di mana ada anjing liar, ada bom waktu besar bernama rabies. |
Het ging over die stijging, het dode punt. Ia melewati puncak itu, pusat kematian. |
De geschiedenis vertelt ons dat heel wat personen in de loop der eeuwen hebben beweerd de Messias te zijn en elk eerst een stijging en vervolgens weer een teruggang in populariteit hebben ervaren. Sejarah menceritakan tentang banyak orang sepanjang masa yang telah mengaku diri sebagai Mesias, masing-masing muncul dan jatuh popularitasnya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti stijging di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.