Belanda
Apa yang dimaksud dengan spoor dalam Belanda?
Apa arti kata spoor di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spoor di Belanda.
Kata spoor dalam Belanda berarti spora, bekas roda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata spoor
sporanoun |
bekas rodanoun |
Lihat contoh lainnya
Het kamp is gevonden, maar er is geen spoor van de gegijzelden. Mereka menemukan perkampungannya, tapi tidak ada tanda-tanda dari para sandera. |
De studenten werden aangemoedigd te voldoen aan wat in Psalm 117 staat door anderen ertoe aan te sporen ’Jah te loven’. Para siswa dianjurkan untuk menunaikan kata-kata di Mazmur 117 dengan cara mendesak orang-orang lain untuk ’Memuji Yah’. |
Laat de jongeren bijvoorbeeld in een rollenspel het patroon volgen dat Pablo’s vader gebruikte om een vriend of familielid aan te sporen een evangeliebeginsel na te leven waar hij of zij moeite mee heeft. Misalnya, ajaklah remaja untuk bermain peran bagaimana mereka dapat mengikuti pola yang ayah Pablo gunakan untuk menolong seorang teman atau anggota keluarga menjalankan asas Injil yang sulit bagi dia. |
Er zijn sporen gevonden van'n groente die maar op een eiland voorkomt. Kami menemukan elemen dari sayuran langka yang hanya ditemukan di suatu pulau di Karibia. Whoop-dee-doo! |
Hee, het heeft geen zin om sporen te volgen, okee? Hey, tidak ada gunanya melacaknya, oke? |
Wanneer het spoor recht en vlak is, kan de menner soms het span aan de leidhond overlaten en dan zelf een dutje doen op de slee. Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. |
Als u meent dat uw getuigenis niet zo groot is als u zou willen, dan spoor ik u aan om eraan te werken dat te bereiken. Jika Anda merasa bahwa Anda belum memiliki kesaksian yang mendalam seperti yang Anda inginkan. Saya menasihati Anda untuk berusaha memperoleh kesaksian seperti itu. |
Ik ben iets groots op't spoor. Aku sedang dalam misi yang sangat penting. |
Wanneer men de goden en godinnen van het oude Griekenland onder de loep neemt, ontdekt men sporen van Babylonische invloed. Penyelidikan terhadap dewa-dewi Yunani kuno menyingkapkan adanya tanda-tanda pengaruh Babilonia. |
Ze wilden een spoor maken door de bergen heen. Mereka mau membuat jalur kereta api melewati pegunungan. |
Nee, het lijkt er op dat dat spoor dood loopt. Tidak, kelihatannya jalan buntu. |
M'n team vond amper nog sporen van zink, magnesium of ijzer. Timku dengan susahnya mencari jejak zat seng, magnesium, atau besi. |
Diep in de verre bossen slingert een Mazy manier, reikend tot overlappende sporen van bergen badend in hun heuvel- kant blauw. Jauh ke dalam hutan yang jauh angin cara simpang siur, sampai ke taji tumpang tindih pegunungan bermandikan bukit- sisi biru mereka. |
Waarom wil ik m'n sporen verbergen? Kenapa aku menutupi jejak saya? |
En er zitten sporen van in het water... wat verklaart waarom Abbie en ik de Abyzou kort zagen bij het Gonda huis. Dan ada jumlah jejak dalam air, yang akan menjelaskan mengapa Abbie dan saya sebentar melihat Abyzou ini membentuk kembali di rumah Gonda. |
Je moet je sporen uitwissen, tenzij je... Kau harus tutupi jejakmu, kecuali kau... |
Of ze sporen jou op. ... atau bisa melacakmu balik. |
Het gat is opengemaakt... maar er is geen spoor te vinden. Kita melakukan penggalian, tapi tidak ada tanda-tandanya. |
Laat haar op sporen onderzoeken. Aku akan melakukan pengujian jejak. |
Als apostel van de Heer spoor ik ieder lid en ieder gezin in de kerk aan de Heer te bidden om hulp bij het vinden van mensen die er klaar voor zijn om de boodschap van het herstelde evangelie van Jezus Christus te ontvangen. Sebagai seorang Rasul Tuhan, saya mendesak setiap anggota dan keluarga dalam Gereja untuk berdoa memohon kepada Tuhan agar menolong mereka menemukan orang-orang yang siap untuk menerima pesan Injil Yesus Kristus yang dipulihkan. |
Mij wordt nooit gevraagd iets op te sporen wat niet dood moet. Tidak ada yang pernah meminta saya untuk menemukan sesuatu yang mereka tidak ingin mati. |
De wonden zijn heel diep.We vonden sporen van maagzuur op de grond Ditemukan asam perut di lantai karena kita memotongnya |
Vergaderingen sporen aan tot voortreffelijke werken Perhimpunan-Perhimpunan Menggerakkan kepada Pekerjaan Baik |
Deze christelijke opzieners kunnen jullie alle raad, advies of terechtwijzing geven die nodig is om jullie onderlinge relatie — en, belangrijker nog, jullie relatie met God — weer op het rechte spoor te krijgen. (Yakobus 5:14) Para pengawas Kristen ini dapat memberikan pertimbangan, nasihat, ataupun teguran apa pun yang diperlukan untuk mengembalikan hubungan Anda dengan satu sama lain —dan, yang lebih penting, dengan Allah —ke jalurnya semula. |
Toen in oktober 1994 een jong stel zonder eerdere criminele achtergrond een spoor van geweld door Parijs trok en vier mensen vermoordde, was dat niet los te zien van de film Natural Born Killers, waarin een echtpaar 52 mensen vermoordt. Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spoor di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.