Islandia
Apa yang dimaksud dengan sjálfsmynd dalam Islandia?
Apa arti kata sjálfsmynd di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sjálfsmynd di Islandia.
Kata sjálfsmynd dalam Islandia berarti identitas, sama, persamaan, siapa, Identitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sjálfsmynd
identitas(identity) |
sama(identity) |
persamaan(identity) |
siapa(identity) |
Identitas(identity) |
Lihat contoh lainnya
Það hefur jákvæða sjálfsmynd, tekur þátt í samkomum safnaðarins, þroskar með sér hæfileika til að kenna öðrum og tekur þátt í biblíufræðslu. Mereka merasa baik tentang diri mereka, berperan dalam perhimpunan-perhimpunan sidang, mengembangkan keterampilan mengajar, dan berpartisipasi dalam pendidikan Alkitab. |
Þvert á móti heldur jesúítatímaritið áfram og getur þess að hreyfingin gefi „meðlimum sínum nákvæma og sterka sjálfsmynd og sé þeim staður þar sem þeim er tekið með hlýju, bróðurþeli og samstöðu.“ Sebaliknya, majalah Yesuit ini mencatat bahwa gerakan tersebut ”memberikan para anggotanya suatu identitas yang tepat dan kuat, dan itulah tempat mereka disambut dengan kehangatan dan rasa persaudaraan serta solidaritas”. |
Ég hef endurheimt sæmd mína og hef jákvæða sjálfsmynd.“ Martabat dan jati diri saya telah pulih kembali.” |
Styrktu kristna sjálfsmynd þína Tetapkan dengan Teguh Jati Diri Kristen Saudara |
Ef sjálfsmynd þín og sjálfsvirðing er fyrst og fremst byggð á vinnunni er erfitt fyrir þig að leggja minni áherslu á vinnu. Jika identitas dan harga diri kita bergantung pada pekerjaan, tidaklah mudah bagi kita untuk mengurangi peranan pekerjaan dalam hidup kita. |
Þegar svo haft er í huga hve fjölskyldunni hefur hnignað og sannur kærleikur dvínað kemur það ekki á óvart að margir, og þá sér í lagi unglingar, skuli grípa dauðahaldi í hvaðeina sem veitir þeim öryggiskennd og styrkir sjálfsmynd þeirra. Selain itu, terdapat kemerosotan unit keluarga dan pengikisan kasih sejati, sehingga tidak heran jika banyak orang, khususnya kaum muda, berupaya menggapai apa pun untuk mendapatkan jati diri dan rasa aman. |
• Hvernig getum við styrkt kristna sjálfsmynd okkar? • Bagaimana kita dapat menetapkan dengan teguh jati diri Kristen kita? |
Bent hefur verið á að margir með átröskun hafa lélega sjálfsmynd, eru með fullkomnunaráráttu og gera óraunhæfar kröfur til sjálfra sín. Menurut pengamatan, banyak penderita kelainan perilaku makan berpandangan negatif tentang dirinya dan bersifat perfeksionis, menetapkan standar tinggi yang tidak masuk akal bagi diri mereka. |
(Matteus 25:19-21) En að hrósa börnum bara til að láta þeim líða vel getur leitt til þess að þau fái brenglaða sjálfsmynd. (Matius 25:19-21) Tetapi, memuji anak-anak hanya untuk membuat mereka bangga bisa mengakibatkan mereka mengembangkan pandangan yang menyimpang tentang diri sendiri. |
Skýr sjálfsmynd er til blessunar Jati Diri yang Jelas Mendatangkan Berkat yang Nyata |
Þar eð þú átt að ræða við hann einan skaltu ekki tala við aðra til að afla þér samúðar þeirra eða bæta sjálfsmynd þína. Karena pembahasan ini hanya antara saudara dan dia saja, saudara tidak boleh menggembar-gemborkan hal ini kepada siapa pun untuk mencari simpati atau untuk memperbaiki citra diri saudara. |
Verður erfiðara fyrir þá að horfast í augu við hina neikvæðu sjálfsmynd sem þeir ef til vill hafa? Bukankah itu akan membuat mereka lebih sulit untuk mengatasi gambaran negatif yang mungkin sudah mereka miliki mengenai diri sendiri? |
Við getum styrkt kristna sjálfsmynd okkar með því að taka fullan þátt í starfi safnaðarins eins og að sækja samkomur, reisa ríkissali, hjálpa nauðstöddum og fleira. — Galatabréfið 6:9, 10; Hebreabréfið 10:23, 24. Dengan terjun langsung dalam kegiatan teokratis lainnya, seperti perhimpunan, program pembangunan tempat ibadat, upaya membantu orang yang kekurangan, dan lain-lain, dapat memperdalam kesadaran akan jati diri kita sebagai orang Kristen.—Galatia 6:9, 10; Ibrani 10:23, 24. |
Væri sjálfsmynd ykkar lituð af syndum, eftirsjá og ófullkomleika eða yrðuð þið einfaldlega full tilhlökkunar? Akankah dosa, penyesalan, dan kelemahan mendominasi gambaran diri Anda, atau akankah Anda mengalami antisipasi penuh sukacita. |
Líkt og þegar foreldrar ykkar biðja ykkur að taka sjálfsmynd af þeim eða þegar ömmusystir ykkar segir ykkur vera einhleypa því þið séuð of vandlátir eða þegar kreddufasti mágur ykkar telur sínar pólitísku skoðanir samræmast fagnaðarerindinu eða þegar faðir ykkar ráðgerir fjölskyldumyndir þar sem allir skulu klæddir eins og persónur eftirlætis kvikmyndar hans. Misalnya, ketika orangtua Anda meminta Anda untuk melakukan “selfie” untuk mereka, atau ketika bibi dari pihak ayah Anda bersikeras bahwa Anda masih lajang karena Anda terlalu pilih-pilih, atau ketika ipar laki-laki Anda sangat yakin bahwa pandangan politiknya adalah pandangan Injil, atau ketika ayah Anda mengatur potret keluarga dengan setiap orang berpakaian seperti karakter dalam film favoritnya. |
Svo virðist sem margir alkóhólistar hafi mjög neikvæða sjálfsmynd. Malah, banyak pecandu alkohol sering kali memendam perasaan negatif mengenai diri mereka sendiri. |
Heilbrigð sjálfsmynd kristins manns getur aðeins mótast af siðferðisreglum Jehóva og væntingum hans til okkar. Kesadaran yang patut akan jati diri Kristen hanya dapat didasarkan pada standar-standar Yehuwa dan apa yang Ia harapkan dari kita. |
Hvers vegna getur verið erfitt fyrir kristinn mann að varðveita sterka sjálfsmynd? Mengapa tidak mudah untuk mempertahankan kesadaran yang kuat akan jati diri Kristen? |
Kraftmiklar auglýsingar, fyrirmyndir úr sjónvarpinu, kunningjarnir, löngun til að koma sjálfum sér á framfæri og styrkja eigin sjálfsmynd hefur á undanförnum árum haft sterk áhrif á fataval fólks, einkum unglinganna. Ya, iklan yang gencar pada tahun-tahun belakangan ini, tokoh idola di televisi, teman sebaya, sikap suka menonjolkan diri, dan juga hasrat untuk mencari jati diri, telah sangat mempengaruhi cara orang berpakaian, terutama di kalangan anak muda. |
Tilfinningar hins þunglynda mega ekki við miklu og gagnrýnar athugasemdir sem þessar munu aðeins styrkja neikvæða sjálfsmynd hans. Emosi orang yang sedang depresi sangat rapuh, dan komentar-komentar yang bersifat mengkritik justru akan membuat dia merasa lebih buruk mengenai dirinya sendiri. |
Er það nokkur tilviljun að orðabók Oxford hafi nýlega lýst yfir að „sjálfsmynd“ sé orð ársins? Apakah kebetulan bahwa Kamus Oxford belum lama berselang menyatakan “selfie” sebagai kata yang paling populer tahun ini? |
Láttu viðhorf hans hafa áhrif á sjálfsmynd þína. Biarkan pandangan-Nya memengaruhi cara Anda menilai harga diri. |
Ef svo er skaltu hafa í huga að neikvæð sjálfsmynd dýpkar bara bilið á milli þín og jafnaldranna. Jika ya, perasaan minder hanya akan memperlebar jurang antara kamu dan teman-temanmu. |
Ítalska tímaritið La Civiltà Cattolica segir að ein ástæðan fyrir því að vottum Jehóva haldi áfram að fjölga sé sú að þeir séu „hreyfing sem gefur meðlimum sínum nákvæma og sterka sjálfsmynd.“ Sebuah jurnal Italia La Civiltà Cattolica mengatakan bahwa salah satu alasan mengapa Saksi-Saksi Yehuwa terus berkembang ”adalah bahwa gerakan tersebut memberikan para anggotanya suatu identitas yang tepat dan kuat”. |
Átti greinarhöfundur við ‚raupsemi, hroka og lastmælgi‘ þegar hann talaði um „sterka sjálfsmynd?“ Namun, melalui istilah ”identitas yang kuat”. apakah penulis memaksudkan ”congkak, angkuh, penghujah”? |
Ayo belajar Islandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sjálfsmynd di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.
Kata-kata Islandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Islandia
Islandia adalah bahasa Jermanik dan bahasa resmi Islandia. Ini adalah bahasa Indo-Eropa, milik cabang Jerman Utara dari kelompok bahasa Jermanik. Mayoritas penutur bahasa Islandia tinggal di Islandia, sekitar 320.000. Lebih dari 8.000 penutur asli Islandia tinggal di Denmark. Bahasa ini juga dituturkan oleh sekitar 5.000 orang di Amerika Serikat dan oleh lebih dari 1.400 orang di Kanada. Meskipun 97% penduduk Islandia menganggap bahasa Islandia sebagai bahasa ibu mereka, jumlah penutur menurun di komunitas di luar Islandia, terutama Kanada.