Apa yang dimaksud dengan öflugur dalam Islandia?

Apa arti kata öflugur di Islandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan öflugur di Islandia.

Kata öflugur dalam Islandia berarti kuat, bertenaga, berpengaruh, ampuh, berkuasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata öflugur

kuat

(strong)

bertenaga

(dynamic)

berpengaruh

(strong)

ampuh

(strong)

berkuasa

(strong)

Lihat contoh lainnya

Þar er öflugur her.

Kekuatan militer yang sangat maju

Á þjónustuárinu 1997 ómaði öflugur lofsöngur til dýrðar Jehóva Guði, þrátt fyrir margs konar erfiðleika.

Pada tahun dinas 1997, meskipun ada banyak kesulitan, sorak-sorai pujian yang nyaring dikumandangkan bagi kemuliaan Allah Yehuwa.

Öflugur her getur beðið ósigur.

Suatu bala tentara yang sangat kuat dapat mengalami kekalahan.

Hvað er andi Jehóva, hve öflugur er hann og hvers vegna þurfum við á honum að halda núna?

Apa roh Yehuwa itu, seberapa berkuasakah itu, dan mengapa kita membutuhkannya dewasa ini?

3 Svo öflugur er kærleikur Jehóva Guðs og Jesú til þín.

3 Kasih Allah Yehuwa dan Yesus terhadap saudara begitu berkuasa.

Öflugur jarðskjálfti reið yfir El Salvador í byrjun síðasta árs.

Sewaktu gempa mengguncang El Salvador di awal tahun ini, persaudaraan Kristen dari Saksi-Saksi Yehuwa beraksi menghadapi tantangan untuk menyediakan bantuan kemanusiaan.

12 Jósafat sýndi Guði hollustu líkt og Asa, faðir hans, jafnvel þegar öflugur her ógnaði ríkinu. (Lestu 2.

12 Seperti bapaknya, Yehosyafat mengandalkan Yehuwa ketika sepasukan besar tentara datang menyerang Yehuda.

Hann er svo öflugur.

Dia sangat kuat!

Andi heimsins er öflugur

Roh Dunia Sangat Kuat

Eitthvað hlýtur að hafa komið þessu ferli af stað — einhver kraftur nógu öflugur til að yfirvinna hið feikilega þyngdarafl sem allur massi alheimsins býr yfir.

Sesuatu pasti telah memulai proses ini —suatu gaya yang cukup kuat untuk menaklukkan gravitasi yang luar biasa dari seluruh jagat raya.

28:19, 20) Síðan Kristi var fengið konungsvald árið 1914 hefur hann verið með lærisveinum sínum í ríkari mæli en nokkru sinni fyrr og verið öflugur leiðtogi þeirra.

28:19, 20) Sejak dikaruniai kuasa sebagai raja pada tahun 1914, Kristus ”menyertai” murid-muridnya dan aktif sebagai Pemimpin mereka lebih dari waktu-waktu sebelumnya.

Hún er öflugur vitnisburður sem getur laðað aðra að sannleikanum. — 1. Pét.

Ini menjadi kesaksian yg sangat ampuh dan dapat menarik orang-orang lain pd kebenaran.—1 Ptr.

Hann kemur ekki í veg fyrir allar hörmungar, en hann svarar bænum okkar um að lægja þær, eins og hann gerði þegar óvenju öflugur fellibylur ógnaði vígluathöfn musterisins á Fidjieyjum6 eða hann dregur úr áhrifum þeirra eins og hann gerði þegar sprengingar hryðjuverkamanna tóku mörg líf á flugvellinum í Brussel en olli eingöngu meiðslum á fjórum trúboðum.

Dia tidak mencegah semua bencana alam, tetapi Dia menjawab doa-doa kita untuk mengurangi dampaknya atau mengalihkan jalurnya, seperti yang Dia lakukan dengan badai yang sangat kuat yang mengancam pengudusan bait suci di Fiji.6 atau Dia menumpulkan dampaknya, seperti yang Dia lakukan dengan pemboman teroris yang mengambil banyak di bandara Brusel tetapi hanya melukai empat misionaris kita.

Í millitíðinni, nóttina þann 3. ágúst árið 1914, réðst öflugur þýskur her skyndilega inn í konungsríkið Belgíu að skipun Vilhjálms keisara og tók stefnu á Frakkland.

Sementara itu, pada malam tanggal 3 Agustus 1914, atas perintah Kaiser Wilhelm, sepasukan besar tentara Jerman tiba-tiba menginvasi kerajaan Belgia dan bertempur menuju Perancis.

5: 22, 23) Margir hafa séð af reynslunni að andi Guðs er öflugur áhrifavaldur til góðs.

5:22, 23) Banyak orang telah melihat dari pengalaman bahwa roh Allah adalah pengaruh yg kuat untuk perbuatan baik.

Og að meðaltali hefur orðið nógu öflugur jarðskjálfti á hverju ári til að eyðileggja mannvirki með öllu.

Dan, setiap tahun ada saja gempa bumi yang cukup kuat untuk menghancurleburkan bangunan-bangunan.

Gnýrinn hlýtur að hafa verið ærandi því að svo öflugur var stormurinn að hann klauf fjöll og molaði kletta.

Angin tersebut pastilah menggemuruh, menimbulkan suara yang memekakkan telinga, karena angin tersebut amat dahsyat sampai-sampai membelah gunung-gunung dan menghancurkan bukit-bukit karang.

AÐ MORGNI allraheilagramessu, 1. nóvember árið 1755, reið öflugur jarðskjálfti yfir Lissabon á meðan flestir borgarbúar voru í kirkju.

PADA suatu pagi tanggal 1 November 1755, pada hari All Saints’ Day, suatu gempa bumi dahsyat mengguncang kota Lisbon sewaktu kebanyakan penduduknya berada di gereja.

Öflugur her getur beðið ósigur fyrir veikari her.

Pasukan yang tangguh boleh jadi ditaklukkan oleh pasukan yang lebih lemah.

24: 3, 14) Þegar fólk sér okkur taka þátt í boðunarstarfinu er það öflugur vitnisburður.

24:3, 14) Sewaktu orang-orang memperhatikan bahwa kita memberitakan kabar baik Kerajaan, itu akan menjadi suatu kesaksian yg ampuh.

Saltpéturssýra er öflugur oxari, sem reyndar leysir upp örlítið magn (næstum ómælanlegt) af gulli, sem þá myndar gulljón.

Asam nitrat adalah oksidator kuat, yang melarutkan sejumlah emas yang hampir tidak terdeteksi, membentuk ion emas (Au3+).

20 Mörg trúsystkini okkar urðu fyrir miklum eignamissi þegar öflugur jarðskjálfti og hamfaraflóðbylgja olli miklu tjóni í austurhluta Japans.

20 Di Jepang, saudara-saudari kita begitu menderita setelah gempa bumi yang besar dan tsunami menghantam bagian timur negeri itu.

En það var hvorki sprungið dekk né strætisvagn ‒ heldur öflugur jarðskjálfti!

Tetapi itu bukanlah ban kempes atau bus—itu adalah gempa bumi yang kuat!

En hvernig getum við kynnst skaparanum betur þar sem hann er ósýnilegur og ógurlega öflugur?

Tetapi, karena Sang Pencipta tidak kelihatan dan mahakuat, bagaimana kita dapat mengenal Dia dengan lebih baik?

Þeir vita að það er afleiðingin af því að öflugur andi Guðs verkar á fólk sem lýtur lögum hans.

Mereka tahu bahwa ini adalah hasil roh Allah yang berkuasa yang bekerja atas orang-orang yang tunduk kepada hukum-hukum-Nya.

Ayo belajar Islandia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti öflugur di Islandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Islandia.

Kata-kata Islandia diperbarui

Apa yang dimaksud dengan vinnubrögð dalam Islandia?

Apa yang dimaksud dengan prinsipp dalam Islandia?

Apa yang dimaksud dengan aðlaðandi dalam Islandia?