Belanda
Apa yang dimaksud dengan scherp dalam Belanda?
Apa arti kata scherp di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan scherp di Belanda.
Kata scherp dalam Belanda berarti tajam, asam, tepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata scherp
tajamnoun (goed snijdend) Een gast heeft scherpe ogen. Tamu memiliki mata yang tajam. |
asamnoun (Een zure, scherpe smaak hebbende.) En nu hebben we ook scherpere augurken. Dan itulah asal bagaimana kita mendapatkan acar yang asam. |
tepatadverb Verhardt het slijm, dan ontstaat er een lens... die een helderder en scherper beeld toont. Jika ini lendir mengeras, itu akan membentuk lensa yang tepat dan mengirimkan gambar terang dan jernih. |
Lihat contoh lainnya
Je hebt misschien jouw krachten en jouw scherpe verstand, maar de rest van je zit in haar. Kau memang masih punya kekuatan dan ketajaman pikiranmu, tapi sifatmu yang selebihnya ada dalam dirinya. |
Aan de lichten, ga je scherp naar rechts. Di lampu merah, beloklah ke kanan. |
In een, scherpe ogenblik je nam deze... dwaze droom dat ik een gelukkig leven kan hebben. Dengan sangat cepat, kau mengambil semuanya... impian bodohku kalau aku bisa memiliki hidup bahagia. |
In scherpe tegenstelling met de natiën werd in Israël iedereen aangemoedigd zich de lees- en schrijfkunst eigen te maken. Berbeda sekali dengan bangsa-bangsa, di Israel setiap orang dianjurkan supaya melek huruf. |
De Viking 2 orbiter vloog tot op 22 kilometer van de maan Deimos en nam scherpe foto's van de kleinste van de twee manen van Mars. Pengorbit Viking 2 terbang hingga sejauh 22 kilometer di atas bulan Deimos dan mengabadikan citra bulan tersebut. |
Stelt u zich dat eens voor! Als u getuige was geweest van deze „scherpe uitbarsting van toorn”, zou u dan tot de conclusie zijn gekomen dat Paulus en Barnabas niet tot Gods organisatie behoorden omdat zij zich zo gedroegen? Andai kata saudara berada di sana dan melihat hal ini, apakah saudara akan berkesimpulan bahwa Paulus dan Barnabas bukan bagian dari organisasi Allah karena cara bertindak mereka? |
Plotseling kwam er een hevige klap tegen de deur van de salon, een scherpe huilen, en dan - stilte. Tiba- tiba terdengar bunyi gedebuk kekerasan terhadap pintu ruang tamu, menangis tajam, dan maka - diam. |
Twee voorbeelden van Jehovah’s zorg gedurende die tijd staan scherp in mijn geheugen gegrift. Dua contoh pemeliharaan Yehuwa selama saat-saat itu melekat dalam ingatan saya. |
Daarna liep hij langzaam de straat, en dan weer naar beneden naar de hoek, nog steeds kijken scherp naar de huizen. Kemudian dia berjalan perlahan menyusuri jalan, dan kemudian turun lagi ke sudut, masih melihat tajam di rumah. |
(Mattheüs 24:14; Hebreeën 10:24, 25) Als je waarnemingsvermogen scherp is, zul je nooit geestelijke doeleinden uit het oog verliezen terwijl jij en je ouders plannen voor je toekomst maken. (Matius 24:14; Ibrani 10: 24, 25) Jika daya persepsi kalian tajam, kalian tidak akan pernah kehilangan pandangan akan tujuan-tujuan rohani sewaktu kalian dan orang-tua membuat perencanaan untuk masa depan kalian. |
En blijf scherp wat je aan het doen bent, dief. Dan memperhatikan apa yang Anda lakukan, pencuri. |
De schrijvers en secretarissen uit de oudheid gebruikten voor het scherpen van hun rietpennen en voor het uitschrappen van woorden een soort mes. Para penulis dan sekretaris pada zaman dahulu menggunakan sejenis pisau untuk meraut pena buluh mereka dan untuk menghapus tulisan. |
Laat u niet afschrikken door de scherpe geur. Jangan menyerah karena aromanya yang asam. |
Al de verschillende vormen van waarzeggerij, ongeacht hoe ze worden genoemd, staan in scherp contrast met de bijbel en zijn er lijnrecht mee in strijd. Semua bentuk tenung, tidak soal nama yang digunakan untuknya, sangat kontras dan jelas-jelas bertentangan dengan Alkitab. |
HET Evangelie van Lukas werd geschreven door een man met een scherp verstand en een goed hart, en door deze voortreffelijke combinatie van hoedanigheden, plus de leiding van Gods geest, is een verslag tot stand gekomen dat niet alleen nauwkeurig is, maar ook warmte en gevoel uitstraalt. INJIL Lukas ditulis oleh seorang pria yang berpikiran cerdas dan berhati lembut, dan perpaduan sifat-sifat yang baik ini, disertai bimbingan roh Allah, menghasilkan catatan yang saksama serta penuh kehangatan dan perasaan. |
'Kom, er is geen gebruik in huilen zo ́ zei Alice bij zichzelf, in plaats van scherp, ́ik adviseren u om te vertrekken uit dit minuut! ́ " Ayo, tidak ada digunakan dalam menangis seperti itu! " Kata Alice kepada dirinya sendiri, agak tajam, ́Aku menyarankan Anda untuk meninggalkan dari detik ini! " |
Op zoek zeer scherp. Tampak sangat tajam. |
Het ziet eruit alsof je iets met smerig scherpe klauwen bent tegengekomen. Aku melihat kau berlari dari sesuatu dengan cakar jahat. |
Staat op scherp. Ini aktif. |
Deze tweede kwestie kwam 24 eeuwen later scherp in beeld in verband met de getrouwe Job. Sengketa yang ada kaitannya ini jelas diperlihatkan 24 abad kemudian sehubungan dengan Ayub yang setia. |
In Thailand staat de gretigheid waarmee veel jonge mensen de waarheid aanvaarden en verkondigers worden in scherpe tegenstelling tot de onverschilligheid van de meeste ouderen, die sterk aan tradities gehecht zijn. Di Thailand kesediaan banyak orang muda untuk menerima kebenaran dan menjadi penyiar, sangat berbeda dengan sikap masa bodoh dari kebanyakan orang yang lebih tua, yang sangat berpaut kepada tradisi. |
Oud en geestelijk scherp Berusia Lanjut, namun Berpikiran Tajam |
Vandaag de dag vragen we van kinderen uit achterstandswijken, die het minste geld hebben, die op de slechtste scholen zitten, die het het moeilijkst hebben op de arbeidsmarkt, die leven in buurten waar geweld een dagelijks probleem is... die kinderen vragen we om op het scherp van de snede te lopen. Om eigenlijk nooit iets fout te doen. Saat ini, kita mengharapkan anak-anak di lingkungan miskin, yang penghasilan keluarganya sedikit sekali, yang belajar di sekolah terburuk di negara ini, yang memiliki kesulitan terbesar di dalam lapangan kerja, yang tinggal di lingkungan penuh kekerasan sebagai makanan sehari-hari, untuk menelusuri jalan yang amat sempit: untuk tidak pernah melakukan kesalahan. |
De ziekte tastte zijn lijf aan maar zijn geest bleef scherp. Penyakit itu membuat sekujur tubuhnya lumpuh, tapi pikirannya tajam dan jeli. |
13 Ten einde het wonderbaarlijke vooruitzicht met betrekking tot leven op de „nieuwe aarde” niet te verliezen, is het buitengewoon belangrijk de grote strijdvraag waarmee de gehele schepping wordt geconfronteerd — de strijdvraag inzake de universele soevereiniteit — scherp voor ogen te houden. 13 Agar jangan gagal memperoleh harapan yang menakjubkan berupa kehidupan dalam ’bumi baru’, penting untuk tetap memusatkan perhatian kepada sengketa besar yang harus dihadapi semua ciptaan—sengketa kedaulatan universal. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti scherp di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.