Apa yang dimaksud dengan schandalig dalam Belanda?
Apa arti kata schandalig di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan schandalig di Belanda.
Kata schandalig dalam Belanda berarti memalukan, mengaibkan, keji, melampau, memeranjatkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata schandalig
memalukan(ignominious) |
mengaibkan(ignominious) |
keji(outrageous) |
melampau(outrageous) |
memeranjatkan(disgraceful) |
Lihat contoh lainnya
Los Angeles heeft een schandalige naam van de daklozen kapitaal van deze natie, en de schuld ervan is'ground zero'van de crises. Los Angeles memiliki perbedaan yang memalukan menjadi kota negara bagi tunawisma dan lingkungan kumuhnya adalah daerah pusat krisis. |
Dat is gewoon schandalig. yang mana sangat tercela. |
Het was een groot schandaal. Skandal yang besar. |
Hoewel zij als ketters werden veroordeeld en hun beweging meedogenloos werd verpletterd, hadden zij bij het volk ongenoegen wakker geroepen over de grove schandalen van de katholieke geestelijken en een verlangen opgewekt om tot de bijbel terug te keren. Meskipun dikutuk sebagai bidah dan ditindas dengan kejam, mereka telah membangkitkan ketidaksenangan masyarakat terhadap penyelewengan klerus Katolik dan telah mengobarkan keinginan untuk kembali kepada Alkitab. |
Zijn gedrag bracht de zuiverheid van de gemeente in gevaar en was zelfs in de ogen van niet-gelovigen een schandaal. Tingkah lakunya mengancam kemurnian sidang dan menjadi skandal bahkan di antara orang-orang yang tidak percaya. |
Geen romantische schandalen? Tak ada skandal atau perceraian? |
De Bankzitters hebben zojuist een schandaal meegemaakt. The Benchwarmers itu baru-baru ini diguncang oleh skandal. |
Je bent zelf ook goed bekend met schandalen. Kau sendiri tidak asing dengan skandal. |
Dit is schandalig. Hal ini pernah terjadi! |
Dat is schandalig. Ini penghinaan. |
West-Berlijn had zijn eigen problemen, zoals studentenrellen, terrorisme en politieke schandalen. Berlin Barat menghadapi problem-problem sendiri, seperti pemberontakan mahasiswa, terorisme, dan skandal politik. |
het is niet voor politieke schandalen bedoeld, het is voor defensieaangelegenheden. ini bukan untuk skandal politik, ini untuk masalah pertahanan. |
God zal de valse religie dus ter verantwoording roepen voor de schandalige dingen die ze in zijn naam gedaan heeft. (Penyingkapan 17:17) Ya, Allah akan meminta pertanggungjawaban agama palsu atas semua hal menjijikkan yang telah dilakukannya dalam nama Allah. |
Er zouden niet van deze schandalige geruchten moeten zijn. Tak boleh apapun rumor skandal. |
Het betekent dat we bankroet zijn, we hebben een schandaal en we gaan de gevangenis in! Ini berarti kebangkrutan dan skandal dan penjara! |
Dan zijn er nog de talloze berichten van schandalen in de kerk in verband met geestelijken die geld hebben verduisterd of kinderen seksueel hebben misbruikt. Belum lagi banyaknya laporan tentang berbagai skandal gereja yang melibatkan para klerus yang menggelapkan dana atau melakukan pelecehan seksual terhadap anak-anak di bawah umur. |
Schandalig. Memalukan! |
Ze hebben het amper over het schandaal. Tapi, skandal itu hampir tak tersentuh. |
Scott Appleby, directeur van het Cushwa Center for the Study of American Catholicism aan de Notre Dame- universiteit, die zei dat „het schandaal de financiële middelen van het aartsbisdom [zodanig] heeft uitgeput” dat het niet meer in staat is „de parochies te onderhouden”. Scott Appleby, pemimpin Pusat Cushwa untuk Penelitian Katolikisme Amerika di Notre Dame University, yang mengatakan bahwa ”skandal itu menguras sumber daya finansial arkidiosis” hingga tidak dapat ”membiayai paroki”. |
Zij worden niet langer geschokt door deze schandalen. Mereka tidak lagi terguncang oleh skandal. |
Zijn zelfmoord of't Malone-schandaal? Bunuh diri-Nya atau skandal Malone? |
Leraren horen niet van schandalen tenzij zij het schandaal zijn. Guru tidak tahu adanya skandal kecuali tentu saja mereka adalah skandal itu. |
Dit is schandalig. Ayolah, ini keterlaluan. |
Mr Jane, dat is schandalig. Pak Jane, itu tuduhan yang ngawur. |
De dag daarop begon het schandaal over David Clarke. Pagi besoknya skandal David Clarke terbongkar. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti schandalig di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.