Belanda
Apa yang dimaksud dengan samenleving dalam Belanda?
Apa arti kata samenleving di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samenleving di Belanda.
Kata samenleving dalam Belanda berarti masyarakat, Komunitas, komunitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata samenleving
masyarakatnoun Dat kwaad grijpt overal om zich heen in de samenleving. Kejahatan ini terus berlanjut tanpa bisa dihentikan dalam masyarakat kita. |
Komunitasnoun „De mondiale samenleving heeft een gemeenschappelijke levensbron: bloed. ”Komunitas global memiliki sumber kehidupan yang sama: darah. |
komunitasnoun Maar we moeten niet alleen ons eigen gezin beschermen, we moeten met ons licht ook de samenleving beschermen. Selain melindungi keluarga kita sendiri, kita hendaknya menjadi sumber terang dalam melindungi komunitas kita. |
Lihat contoh lainnya
„Vrijheid van godsdienst is een fundamenteel vereiste wil een samenleving als vrij aangeduid kunnen worden. . . . ”Kebebasan beragama merupakan persyaratan fundamental agar suatu masyarakat dapat dikatakan merdeka. . . . |
„Liegen is zo ingeburgerd,” werd in de Los Angeles Times opgemerkt, „dat de samenleving er nu grotendeels ongevoelig voor is.” ”Dusta telah menjadi begitu memasyarakat,” demikian pernyataan Los Angeles Times, ”sehingga masyarakat dewasa ini benar-benar tidak merasakannya.” |
Het georganiseerde principe van iedere samenleving, is voor oorlog. Prinsip pengorganisasian masyarakat apapun untuk perang. |
Sommige lijken in onze samenleving misschien een beetje uit de tijd, maar dat doet niets af aan het feit dat ze geldig zijn en dat het goed is om ze toe te passen. Beberapa di antaranya mungkin tampak ketinggalan zaman dalam masyarakat kita, namun hal ini tidak mengurangi keabsahan maupun menurunkan nilai-nilai penerapannya. |
De kracht van de bekering en het getuigenis van Abish droeg bij tot het omvormen van de hele samenleving. Kuasa dari keinsafan dan kesaksian Abis ini menjadi alat dalam mengubah suatu masyarakat secara keseluruhan. |
Over de hele wereld dwalen mensen steeds verder af van de leringen van de Heer in de richting van een wereldse samenleving zoals de apostel Paulus heeft beschreven: Orang-orang di seluruh dunia terseret semakin jauh dari ajaran-ajaran Tuhan ke arah masyarakat sekuler yang Rasul Paulus uraikan: |
Een andere adviseur zei me na de opleiding: "Weet je, ik wist nooit waarom ik de moorden in mijn dorp heb overleefd. Nu weet ik het: ik ben deel van een kern van een nieuwe vredige samenleving in Afghanistan." Dan pembimbing lainnya setelah pelatihan ini berkata, "Saya tidak pernah tahu mengapa saya selamat dari pembantaian di desa saya namun kini saya tahu karena saya adalah bagian dari inti masyarakat baru yang damai di Afganistan." |
En terwijl de meeste mensen dit feit op minstens één niveau erkennen, blijft de meerderheid naïef rond de verdere implicaties van zo'n egoïstisch mechanisme als de leidende mentaliteit in de samenleving. dan ketika kebanyakan orang memahami situasi pada satu tingkat atau tingkat lainnya mayoritas orang tetap menjadi lugu atas percabangan luas yang memiliki mekanisme egois sebagai penuntun mentalitas pada masyarakat. |
Maar toen Europese machten Afrika opsplitsten, drong men de Afrikaanse samenleving ook de produktie van handelsgewassen op. Tetapi ketika kuasa-kuasa Eropa membagi-bagi Afrika, mereka juga memaksakan produksi hasil bumi untuk perdagangan pada masyarakat-masyarakat Afrika. |
En dat leidde me ook naar het feit dat dit een geweldig risico voor onze samenleving is. Saya juga menyadari fakta bahwa Hal tersebut sangat beresiko bagi masyarakat kita. |
De soorten arbeid die zij verrichten, variëren binnen de samenleving en met het verstrijken van de tijd. Jenis pekerjaan yang mereka lakukan berbeda-beda, bergantung pada masyarakatnya dan jam kerjanya. |
In samenlevingen waar de nadruk wordt gelegd op jeugdigheid en een jeugdig uiterlijk, komt het voor dat de eerste symptomen van de overgang worden opgevat als de aankondiging van wat ten onrechte als een abrupt einde van de jeugd en het begin van de ouderdom beschouwd wordt. Dalam masyarakat yang menekankan kemudaan dan penampilan awet muda, permulaan dari gejala-gejala menopause dapat mencetuskan konsep yang salah: suatu akhir yang mendadak dari masa muda dan awal dari usia lanjut. |
Er zijn en er zullen in samenlevingen altijd krachten zijn die proberen de publieke opinie te manipuleren om macht en rijkdom te krijgen. Ada dan akan selalu ada kekuatan masyarakat yang berusaha memanipulasi pendapat umum untuk mendapatkan kekuasaan demi kepentingan pribadi. |
Maar de samenleving vindt het nu eenmaal heel belangrijk hoe we eruitzien. Akan tetapi, masyarakat terlalu mementingkan penampilan. |
De samenleving zelf verandert. Masyarakat itu sendiri berubah. |
In de in Toronto verschijnende Globe and Mail wordt echter opgemerkt: „In 80 procent van de gevallen ontkenden of bagatelliseerden één of meer sectoren van de samenleving (onder wie vrienden of collega’s van de misdadiger, de familie van slachtoffers, andere kinderen, sommige slachtoffers) de aanranding.” Akan tetapi, The Globe and Mail dari Toronto mencatat, ”Dalam 80 persen kasus, satu atau lebih sektor masyarakat (termasuk teman-teman atau kolega si pelaku kejahatan, keluarga korban, anak-anak lain, beberapa korban) menyangkal atau menyepelekan penganiayaan itu.” |
* Waardoor zou een samenleving zoals die in 4 Nephi 1:1–18 wordt beschreven ten onder kunnen gaan? * Menurut Anda apa yang dapat menghancurkan suatu masyarakat seperti yang digambarkan dalam 4 Nefi 1:1–18? |
De samenleving toont haar onvermogen door een probleem het hoofd te bieden... met het elimineren van woorden. Masyarakat menunjukkan ketidakmampuannya dalam menghadapi masalah yang konkret karena menghapus kata 2 dari bahasa. |
In een interview met Deutschlandfunk radio, beschreef de politieagente en auteur van een nieuwe bestseller over het falen van de Duitse multiculturele samenleving, de verslechterende toestand in Duitsland door migranten die het gezag niet respecteren. Dalam wawancara dengan radio Deutschlandfunk, Tania Kambouri, seorang perwira polisi Jerman dan pengarang buku best-seller baru yang menyoroti merosotnya multikulturalisme Jerman menyusul masuknya para migran yang tidak menghormati hukum dan tatatertib. |
Mogen wij in vrede, harmonie en liefde samenleven. Semoga kita hidup bersama dalam kedamaian dan keharmonisan dan kasih. |
McAlpine concludeert: „De samenleving slikt wat ze voorgeschoteld krijgt. . . . McAlpine menyimpulkan, ”Masyarakat menelan bulat-bulat apa pun yang disuapkan kepadanya. . . . |
Vanavond, onderzoeken we zijn impact op onze samenleving. " Malam Ini, Kita Akan Mencoba Pelajari Dampak Di-Masyarakat ". |
Het werd gebrandmerkt als een activiteit „gekant tegen religie en tegen de samenleving”. Kegiatan tersebut dinyatakan ”menentang agama dan menentang masyarakat”. |
Een aan de paal gehangen Messias was iets dwaas voor de eerste-eeuwse samenleving. Mesias yang dipantek dianggap kebodohan oleh masyarakat abad pertama. |
Een belangrijke opvatting daarbij is, dat de moderne samenleving zoals wij die kennen, plaats zal maken voor een utopische samenleving. Kepercayaan dasarnya adalah bahwa masyarakat modern sebagaimana kita ketahui akan digantikan oleh suatu masyarakat Utopia. |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samenleving di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.